我回到宿舍，洗了澡，将今天要译的章节译完，看了看钟，已经快十二点了，林赛该睡了吧？犹豫半天，还是拿起电话拨了他的号码。
他很快就接了，看来没睡。
“刚刚——来找我的？”我试探着问。
“不是刚刚，是三个小时前，”他道：“我在你们门口等了近两个小时。你却跟那家伙有说有笑地散步。”
我解释：“他叫郑虎，不是那家伙，是营长，他让我来帮助他的士兵提高射击精度。”
“不错的理由。”他哈了一声，显然很不以为然。
我有些反感，这是什么意思？于是我道：“你呢？那个美丽情人走了吗？”
“什么美丽情人？”
“那个坐直升机来的金发美女，不会就为了一个吻吧？”
“啊，”他象是刚想起来似的，道：“你说的是她呀，她是我过去的一个女朋友。”
装得真像。过去的一个女朋友。他朋友还真不少呢。
“你不会告诉我你在吃醋吧？”他兴灾乐祸的口气。
我道：“我还没那个时间呢。你继续忙吧，我要睡了，晚安。”
“等等，”他叫住我：“你什么时候回来？”
我道：“不知道。今天吃饭时郑虎希望我多呆些日子，所以，可能会一个多月吧。”
“吃饭？他希望？”他又用那种令人不快的含着讥讽的口气：“看来你们处得很愉快啊。”
“是啊，不错，”我故意道：“他其实挺有趣的，并不象外表看的那么严肃。”
“那祝你们好运，”他道：“晚安。”挂了电话。
切，我挂上机，他以为他真是什么金贵王子吗？我见过的王子可以论筐装，跟我充什么大头葱啊。
那些士兵窜掇着郑虎来让我跟他们一起做野外射击训练，因为靶场里的人跟他们说了我的射击成绩，他们想看看我在车辆运动过程中是不是也能打这么准。我本来不想去，周剑说就该让这帮小子长长眼，好让他们知道人上有人，天外有天，别成天只拿自己个儿当个宝。
我跟着他们上战车。射了几枪后发现不对，他们在故意让靶子乱晃——颠簸的战车，无规则晃动的靶子，他们是在考验我的耐心。
“这帮没正形的玩意儿，净跟着瞎捣乱！”周剑也急了，骂道。
我闭了闭眼，端枪，周围渐渐沉寂下来，我扣动板机。
沉寂，安静，天地间似乎没有了声响。
终于，靶子也安静了。我再也找不到那些只能捕捉到影子的靶点。
“好！”有人大喝一声，跟着掌声响起来，然后越来越多，越来越响。
我收好枪，放回那个士兵的手里。他不相信地模着那枪，似乎那枪不是自己的。
车停下来。我跳下，车里的空间太窄小了。
“你怎么练的？”郑虎走过来，纳闷地看着我：“实事求是地说，我的枪打得也不赖，可是跟你一比，就跟小孩子玩儿似的。”
我笑笑：“你是指挥官，我是靠这个吃饭的。”
周剑走过来，道：“我想她的意思是：各司其职，只要把自己手里的事做到最好就是高手了。”他很善于总结。
然后他又回过头去，对他的士兵们说：“听到了没有？要脚踏实地，专心做好手上的事，这是你们今天最大的收获！”我想我的笑会变得很无奈。
士兵们练习时，周剑将我带得很远，以免被扬起的尘土弄脏，可实际上我已经很脏。
我告诉他，我觉得士兵们不喜欢我，因为他们看我的眼神很遥远。
周剑哈哈笑了，他说不是的，这里的兵最服有本事的人，他们那是敬佩你，同时又不服气，因为一个女人打枪都比他们打得好，他们正憋着一股劲儿呢。
我说其实没必要比，各个兵种都有它的长项。特种兵虽然厉害，但取代不了步兵。
周剑连连点头，说你说得很对，如果能提高点单兵作战素质，对他们个人也有好处。
我觉着他也憋着一股劲儿。
“我老婆说你人真好，一看就是大家子里出来的，有学识有教养又善良，她很喜欢你，我这么说你不介意吧？”
不，我也喜欢她，她活得很真实很满足也很快乐，她身上总有一种充沛的活力，让人跟她在一起时能很开心很舒心。
“她让你有空就去家里玩，她上下班很规律，早八点到晚五点，其他时间都在家待着。”他道：“我女儿也说这个阿姨真漂亮，她喜欢跟漂亮的人一起玩儿。”提到女儿，他的笑容里多了份温暖，这份温暖让所有见过这种笑的人都不由得嫉妒。我只好说我会去的，面对这样的笑容，谁也开不了口拒绝。
他们终于在夕阳里坐着战车，高唱着歌曲回营。从头到脚写着年轻与激情，令我有些羡慕，跟他们在一起，我觉得自己有点儿过早地衰老了。
晚上，我正在译着书，门上轻轻响了几声，象是做贼似的怯怯。但做贼似乎也用不着敲门。
我走过去打开门。
门外站着五六个兵，神色中有紧张不安，也有兴奋，象是一个从来不犯错但今天就偏偏要犯个错似的那种兴奋。
我看着他们，吹过熄灯号了，他们这样偷跑出来是严重的违规。
“有事吗？”我让自己的口气尽量温和，以表示我站在他们一边，决不会去告发他们。
他们推推搡搡地推出一个人，那人说话有点紧张：“那个…….那个……”
我笑道：“好吃的我可真没有了，我们那儿的士兵也不准在宿舍里藏零食。”
他们都笑了，这让他们放松下来。
“我们来是想，”那士兵鼓足勇气道：“想让你教我们射击——就象你那样。”
我在心里叹气，那样的射击不是一朝一夕的事情，我从七岁开始模枪，练到现在，单从射击练习的时间上来说，也足够让一个傻子变成一个神枪手。但望着他们热切的眼神，又不忍拒绝，我只好点头：“我尽力，你们营长叫我来就是为了这个。”
“谢谢了，”他们一起鞠躬，由于靠得太近，他们彼此撞在了一起，于是又是一阵乱。外面的督察哨兵喝：“谁在那儿吵？”他们立即变成了一块块不言不动的石头。我扬声道：“是我，我在看视频，我马上睡了。”哨兵提醒了声：“吹过熄灯号了，请早点休息。”就走了。几个士兵伸舌做鬼脸，深为自己躲过纠察的人而庆幸。
“早点回去睡吧，”我对他们道：“你们明天还要训练呢。”
他们又鞠躬致谢，这一次没有撞在一起，走了几步又都回过身来，一个士兵把一个东西往我怀里一塞，说：“这个给你，谢谢你。”忽地全跑了。我打开包袱，里面是他们用木头雕的一群士兵，所有人头上顶着一个大大的五角星，雕的手法很稚拙，但绝对用心。我笑，这帮孩子，不，用周剑的话说，是群半大的孩子。