由于公司在欧美区域的事务太过紧急，向颂妆求婚第二天下午，方亦杰出差飞去法国。走之前，他将笔记本留给颂妆，要她帮忙处理一些文件，等他需要时，再分发至他指定的收件方。陷在甜蜜当中的颂妆不得不在既学习又工作的忙碌状态下数着日子等他归来。
子西发来了他重回英格兰的第一封邮件，说他一直在旅行，重去他和斐然去过的地方。邮件中有一张照片：他在细雨中撑着伞，脖子上套着很厚很厚的围巾，站在美丽的泰晤士河边，嘴角上挂着一缕浅淡的笑。那样的笑像是告诉颂妆他已经没事了。
她将照片放大在电脑屏幕上，细细地看。不管什么时候，她都认为子西长得极好看。只是，终究还是错过了呢！现在，她满脑子都是方亦杰。缘份真是种奇怪的东西。才相识短短几个月的两个人竟然可以忽然跨越时间和空间走到彼此跟前。
颂妆打开床头柜抽屉。抽屉里摆着包装精美的对戒礼盒，这是她在方亦杰出差的第二天取回来的。他很有眼光，虽然戒指款式简洁，却透露出尊贵气息。连续好几天，方亦杰准时在晚上九点给她打电话，除了交待她一些工作，总会附带几句关心她的话。颂妆知道他忙，又是上班时间，有时还能听到从他那边传来的唧唧喳喳的讨论声，并不要求他久聊，总是先挂电话。每次电话结束，方亦杰都还在说话，让她暗自笑他越来越婆妈，和白秋聊天提及，白秋也是一阵笑，说这是爱情的力量。
临PMP测试的日子越来越近，晚十点，颂妆从方亦杰笔记本上将他要的资料发到指定邮箱后，开始做课程总结。好歹学了几个月，还有最后十几天时间，怎么着也得突击一下，以免辜负公司对她的期望。她用闪存从笔记本里将一些他事先准备好的学习文件拷贝到台式电脑上。几天下来，她对方亦杰笔记本里的各类文件了若指掌，却没想到处理文件时，意外发现了一个隐藏的文件夹，名叫‘LOVE’，锁着密码。
颂妆很好奇文件夹里究竟存了些什么东西，几次想试试密码又打消了念头。本来想问问方亦杰，看他的QQ和MSN全不在线，心想反正他要回来陪她过圣诞节，到时再问不迟。
她关掉电脑，取了白天打印好的资料到客厅里仔细研究，苏冰打来电话。“颂妆，拜托你一件事情。”
自从11月底参加完苏冰的新唱片庆功PARTY，颂妆总在电视节目上看见苏冰，偶尔听苏冰在电话里抱怨因为接了越来越多的商演而没时间再做驻场演唱。乍一听她说有事拜托，颂妆想笑：“什么事啊？”
“庄臣去茶镇了，你知道吧？”
“嗯，知道。他打电话和我说过，说是家人聘了专业医师陪他做康复训练。”茶镇是A市东部山地小镇，种有几百亩茶田，行车四十分钟可到海边。庄家在那置有房产。算起来，庄臣去那里已经有两三天了，时不时会发短信过来，说那里的天很蓝，空气也很好。
“是好事没错。可这小子压根儿就不是能闲下来的主儿！”
“他又想干什么了？”
“不是他又想干什么！是最近，城大来了一个从德国艺术团，准备去茶镇参观。校方知道庄氏在茶镇有产业，就联系庄董，希望他能出面做活动的全程赞助。庄董很爽快地答应了。这周末就安排艺术团入住茶镇阳光酒店。但，艺术团自带的两名翻译一个请假离开，一个因疑似CS病例被隔离，现在艺术团没有翻译，出行很不方便。你不是会德语吗……”
说了一大堆，颂妆总算明白她的意思：“你是想让我去当翻译？”
“可以支付薪水，一天一百欧元！”
“城大不是有德语系吗？直接在学生中挑两个能干的去不就好了？再说了，我已经很长时间不用德语了，生疏了。”
“我可是听白秋说了，你是当年西大第一才女，还做过德语同声翻译，这就么一个小小艺术团的翻译工作还能难得倒你？何况，你又不是不知道城大的情况。那里的学生有几个会专心学习？校方挑了一个女学生，可是那孩子说她没把握，怕做不好。”
“可这事和你有什么关系啊？”
“怎么没有关系？”苏冰顿了一下，说：“你知道庄董为什么原因赞助这个艺术团吗？”
“你说，我听着。”
“这次来的艺术家里有一名是德国美术界中德高望重的人物。庄臣不就是学美术的么？”
“庄董怎么可能赞助艺术团？我听庄臣说，庄董不让他学美术，他才退学。”
“这我怎么知道？总之这次活动已经确定下来了，庄臣这小子要是知道这件事一定会开心得蹦上天！”
“让我做翻译是庄臣的意思？”
“不是。是我想到你！”
“苏冰，不是我不帮忙。你也知道，我和庄臣不可能，再说了，庄董对我意见大着呢，墨菲也是，连国庆我去海边度假都被她派人跟拍……”
“那小子现在还柱着拐杖，你就不能勉为其难做做好人？”
“我是怕我做了好人又被人无端骚扰。”
“有我在呢！”
“说得轻巧，又不是你和他们有矛盾。”
“其实这事和他们碍不着。你做你的翻译，又不发生私人感情。再说，那小子喜欢你是他自己的事，对不对？我跟你说，你是不知道庄臣有多喜欢画画。他在校时，就已经有多幅作品出国展览了，还好拿了很多次奖。”
“他？拿奖？真的还是假的？”上次在医院发现他偷偷画自己时，有提到拿奖的事情，颂妆觉得不可信。这话从苏冰嘴里说出来，倒是有几分可信度！可是，那么吊儿郎当的一个人……怎么可能？
“你不信？”
“不信。”
“那你有空去美术馆看一看，那里还收藏着一幅他的获奖作品，叫《心海》。”
“……”
“颂妆，你不说话。我就当你同意了哦！你知道，那小子是真的喜欢美术。如果你去做翻译，肯定能帮助他多接触这位美术大师，他一定会很高兴。一高兴，自然也就恢复得快了。”
“可是，我周末有课。月底就考试了！”
“这好办，我把这周末的活动推掉，去帮你听课，给你录下来。”
“我还答应亦杰提前去婚纱店订婚服。”
“是吗？你们的好日子定下来了？”
“暂时还没有。但亦杰希望快一点，说是一天也等不及了！”
“啊，真是的！他自己忙着出差去，还敢说一天也等不及？”
“这也是没办法的事情。”
“等你回来，我抽时间陪你去，怎么样？够意思吧？你总不能看他一直架着拐杖这么下去吧，怎么说他也是因为你才车祸！”
再让苏冰这么说下去，她就该变大罪人了！“行，我答应。不过我只有周六和周日两天时间，公司事情很多，亦杰出差，我没办法再告假。”
“两天足够了。艺术团请假的那名翻译会在周日赶回A市。就这么说定了哦，明天我告诉你时间地点！”
“那好。”
“感谢慷慨大方的准新娘！”
“既然感谢，就得送我大礼哦！”
“放心，只要你不狮子大开口，一定少不了。不过，这消息若是让庄臣知道了，估计又该一顿好闹了。”
“那就暂时不要告诉他。”
“瞒能瞒得住多久？不如你想办法让他死心吧！”
“我嫁人了，他就死心了。”
“说得也是。挂了！”
苏冰一收线，颂妆倒是愣了。那小子要是知道她和方亦杰的婚讯会怎么样？会不会又闹出点什么事来？真是头疼死了，忙得焦头烂额，竟然还得给人当翻译，早知道当年就不要选修德语了。
—
2009年12月10日晚，颂妆带着方亦杰的笔记本电脑，跟随艺术团抵达茶镇阳光酒店。途中，她凭借地道的德语，已经认识并熟悉了艺术团的七名成员，包括苏冰所说的德国美术界著名导师卡尔。
协助酒店工作人员安顿好一行人后，颂妆在酒店的咖啡馆里见到由一名特护人员随行的庄臣。他的脸色不错，除了腿不方便需借助拐棍走动外，头上、上半身的伤都已经基本康复。
“没想到你会来！”见到她，庄臣神采奕奕。
颂妆也很高兴，笑道：“你不是早就知道我会来吗？”
“我两小时前才知道，要不哪会来得这么匆忙？”庄臣腼腆地看着一身粉红短排扣翻领外套搭黑色短裙的颂妆，指了指她面前的座位，说：“我能坐下说话吗？”
真是的，这家伙几时变得这么彬彬有礼？颂妆心里直犯嘀咕，不自觉地翘起嘴，说：“我又没罚你站！”
庄臣坐下。特护人员拿着拐杖走向咖啡馆外。
“喝点什么？”颂妆认真地翻看目录，问。
“怎么说也是一百欧元一天！怎么这么小气？光喝的就把我打发了？我可是连饭都还没有吃就赶过来了！”
“你来就是为了蹭饭吃？”
“当然不是。是想问问你有没有想我！”
颂妆一开始还以为他变性了呢，想不到开场才几句话他就又开始贫！“想你个头！要吃什么自己点！”说完，把咖啡馆的食品目录往他面前一扔。
“对我有意见也别拿它出气嘛！”庄臣撇嘴，点了份鳗鱼饭，两份小食，一杯土耳其咖啡。
“喂，我可是听说这家酒店有墨家的股份。”来之前，颂妆有意查过阳光酒店的资料。她可不想无缘无故又和墨大小姐扛上。
“那又怎么样？”
“管好你的未婚妻！”
“我说过，她不是我未婚妻。再说了，你现在是酒店客人，就算她来了又怎么样，难不成在自己家的酒店闹事？或者把你从这里赶出去？要我说，她若是来找你茬儿，你最好的办法就是马上呼叫酒店保全人员。”庄臣做出一派无所谓的样子。
“说得真轻巧。”
“这是事实嘛！自己人斗自己人，不是更精彩？”
颂妆没好气地瞪了瞪他。庄臣马上举手投降，“不是还有我在嘛！我保护你！”
“就你？”颂妆扫了他一眼，故意撇嘴道：“那还不如我自救来得快！”
“你可别小看我，就算受伤，保护你还是绰绰有余！何况我都可以自己走路了……”
“能走路和能保护人是两码事！”
“唉，别用这么不信任的眼光看我好不好？”
“……”
“对了，你给我的书我可都看得烂熟于心了，而且我还报考了X大明年的工商管理系，准备修完大学课程，说不定将来我也能读读MBA或者金融博士之类！”
颂妆持怀疑态度，像看怪物一样看他。
“不相信？”
颂妆摇头，“我怎么感觉太阳从西边出来了！”
“哼！小看我。”庄臣憋着气，用力叉着面前的蟃鱼饭。
“我拭目以待。”颂妆挑衅地道，低头品尝美食。
两个人面对面静静用餐，不再说话。庄臣偶尔会斜眼偷看对面的颂妆。她吃饭的时候，习惯用勺子而不是筷子，小心翼翼将食物放进嘴里后，习惯用右边的牙齿咀嚼十五下左右然后咽下去。偶尔吃到不喜欢的食物，她就会蹙起眉头。
“我吃完了。”大概是饿了，颂妆用餐速度比平时要快一些，抽了餐巾抹嘴，看见庄臣餐盘里的食物还有一大半，很讶异：“你真是龟速啊！比我还慢。”
“我可不像你，饿死鬼投胎！”庄臣揶揄着，依然慢条斯理地进食。
“喂，你怎么可以对请你吃饭的人这么讲话？”颂妆看看时间，招了侍者埋单，起身悻悻地说：“你就在这儿慢慢吃吧！”
“别丢下我一个呀！”
“我还有重要的工作要处理，没时间陪你耗在这里。”还有十分钟到九点，她得回房间等方亦杰电话，帮他处理工作。
“喂，林颂妆——”庄臣看着渐行渐远的颂妆，有点儿沮丧：“真是的，好不容易见到，竟然溜得比兔子还快！”