陈招与裘和尚带着捕获的活口舌躲过了道道关卡封锁，艰难地从小路绕回了冶山。这个活口舌不是别人，就是日军的翻译官，他是六合城里的富户望族许家的大少爷许厚才，曾今到日本留学过，学成归来，引起了日本军方的注意，日军司令部多次派人来请他，委任他去就职，他以各种理由推月兑不从，最后被逼无奈，做了他们的翻译。
家底殷实的他，不缺吃、不缺穿，不缺钱花，他并不想在日军中谋职，纯属无奈之举。他不想落得个汉奸罪名，他想投奔抗日队伍，参加革命，只是无人引见，这种强烈的愿望一直都被压抑着。
陈招看许厚才一路上表现不错，命裘和尚给他松绑，并安排人拿来了一条凳子，让他坐了下来。然后开始问话。
陈招说:“你在日军里任什么职务？”其实陈招在抓捕前已作了解，只是故意这么问一句，看他老实不老实。
许厚才说:“我在日军内担任的是一个小小的翻译，起不了多大的作用。”
陈招说:“你说错了，要不我们怎么会抓你？”陈招不怒自威。
许厚才说:“我是被逼无奈才干了这差事的。”
陈招说:“这不用你说，我们已调查过了。我要的是日本人的军事情报，希望你能老实交待，我们是愿意与你真诚的交朋友。”这是陈招给他吃的第一颗定心丸，接着又强调说:“我们共产党人都愿意与给我们有过帮助的人交朋友，即使他有过错误，只要他能改过来。”
徐厚才听到陈招这句话，心里定了下来，说:“我愿意成为你们的朋友，我会把全部情况告诉你的。”
陈招对勤务兵说:“给我们的贵客上茶。”勤务兵倒好了茶，端了过来，许厚才很有礼貌的用双手去接了过来。
许厚才说:“你并没有把我象对待俘虏一样的虐待，这使我很受感动。”
陈招说:“我党我军有明文规定，不得虐待俘虏，这不是我的宽容，是我们党的宽容。”
许厚才说:“贵党的纪律严明，我早有耳闻，百闻不如一见，今天终于让我看到了。”
“但是我们的容忍是有限度的，我们的优待也是要看情况的。”陈招这是在给他震慑，恩威兼施。然后又话锋一转说:“希望你看清形式，与我们配合，把你所知道的情况告诉我们，我们会把你当作最忠实的朋友。”
许厚才说:“不用说出来了，我感觉到我们已是朋友了，我心里已想好了，我现在就把我知道的情况告诉你们。”
正在这时，薛德政委过来了，很好地把握了进来的时机。陈招向许厚才介绍说:“这是我们的政委薛德。”
许厚才说:“我是日军翻译许厚才，罪人呀！”
“你说错了，我们并没有把你当作罪人，你的情况我们打听过，我们是把你请来的，一路怠慢了，请多多包含！”薛德喝了水，继续说:“请你来与我们共商国事呀，听说你到日本留学过，见过世面的人，希望你能坦诚与我们交谈，我们非常想了解日军的内部情况。”
许厚才说:“薛政委，我跟你说实话吧！我早就想离开他们了，离开那些杀人魔鬼。”
薛德说:“我们不是要你离开他们，恰恰相反，我们仍然需要你在那些魔鬼身边，与他们打交道，作为我们的内线，及时为我们提供情报，以便我们把握敌人的动向，有利我军展开对敌斗争。”
许厚才说:“哦，我明白了，我把你的话谨记于心，我愿为祖国和人民做有益的事，即使牺牲我个人，也要成全国家和人民的革命事业。”
薛德说:“你说得好，说得很好！我们需要你这样的同志，我们没有看错人。”
许厚才说:“我现在就告诉你们一个特别重要的军事情报，日军正在他们的国内调遣兵力，向我华东地区压进，将由水路从上海直抵南京，增加他们在华东地区各居点的军事实力，补充原有的兵力不足，并且准备进行大规模的下乡扫荡活动。”
薛德与陈招对望了一眼，两人配合默契。陈招回转头来对许厚才问道:“你是怎么知道这个情报的。”
许厚才说:“请你们相信我，这是我在走进司令部办公室时听到的，龟田少佐在电话里谈到这件事的，没有半句假话。”
薛德说:“我们不是不相信你，只是想证实一下这个情报来源的可信度如何。谢谢你告诉了我们这个重要的消息。我代表人民和上级领导表示感谢你！”
陈招终于露出笑脸高兴地说:“开饭吧，我要好好地陪我们的许翻译喝上几杯老烧酒。”
薛德也开心地附和着说:“对，许翻译这下成了我们的功臣了，我也要陪你喝两杯。”
许厚才说:“不敢、不敢，谢谢你们对我的款待！”
他们说着说着，勤务兵已把酒、菜端上了桌，几道蔬菜，唯一的一道荤菜就是炖鸡汤，鸡和汤的味道真香，老远就闻到了一股香味，真是爽人！这鸡子还是薛德临时安排勤务兵到老乡那里买回来的呢。
席间，陈招指着鸡子对许厚才说:“这是我们薛政委特地为了招待你才上了这道大菜，我们平时吃的可都是蔬菜哟，希望你能成为我们忠实的朋友。”
许厚才说:“那当然、那当然！”
陈招打趣地说:“首长下来都享受不到的待遇，今天给你许翻译享受到了。”
薛德哈哈地笑道:“你别说，还就给我们的大队长猜对了。谁叫他是我们的贵客呀！你不会嫉妒吧？”
陈招说:“嫉妒有啥用呀？这不，我也跟着沾光了！”
许厚才微笑着说:“你们这么抬举我，真的叫我不好意思！”
其实，这道餐宴对许厚才来说，已是非常简朴的了，因为他在城里吃惯了大鱼大肉海生席，但是对我们游击队的官兵来说，这简直是太奢侈了。
外面的天早就黑了下来，这是个月头，月亮只露出了半边脸，更显得星星的明亮。他们喝完了酒，吃完了饭，坐在外面的石凳上，像老朋友一样，闲聊着。偶尔几只蚊子飞来，叮在身上好痒，在城里长大的徐厚才，真的受不了这野地方的蚊虫叮咬，“咕咋咕咋”地抓着身上被蚊虫叮咬的地方，逗得他们都笑了起来。因为他们在这种环境下生长，大家都习惯了。