第二天早上很早的时候，赵冬山便依约守候在红楼门口了。赵冬山是被刘剑等“挟持”着前往的。在出发之前，周和林以绝对超过军训时踏步的速度从贪恋的床上弹起，然后直接用干毛巾擦了一下脸，便尾随在大部队后面随队出征了。
出发的时候，刘剑把自己的那个帽子戴在了赵冬山的头上，并说：这是白马王子的帽子，戴上它祝你马到成功。赵冬山只得在一阵苦笑中戴上了帽子。当然帽子戴在头上，他也感觉到了一种身份的与众不同。此行更显得特别了。
在从宿舍到红楼的途中，大家都怀着一种特别的心情。刘剑和李诗心中对赵冬山此行充满了好奇与兴奋，并不时地对赵冬山做着思想工作：
“怕什么，我操她也是个女人……”
小宝身后突然接着说：“是女人……”
小宝向来也少有这种带有色彩的言语，突然间重复这三个字，大家都忍不住笑了，这更让此行充满了活力，这样的冒险更有意思了。在笑声中，李诗道：“只要是女人，她心里都会喜欢有男生追她，即使她不说。”
刘剑：“正是正是，只要是女人，心里都希望有男生去追她。如果一个女人没有男生去追，她心里一定难受得很。”
冷梦在旁边一直没有说话，虽然他心里也充满着一种好奇。他在想着此行可能的结果。赵冬山是他的同学，如果这个大冒险搞得太过了，104的女同学对他会不会觉得他这个同学太不要脸？况且凭赵冬山的性格，冷梦更想象不到事情的结果会是怎样。不过刘剑与李诗对于女人的讨论对于女人的观点也深深地印在了冷梦心中：女孩子的心思真的是这样的吗？冷梦又想到了翠花。
李诗：“不过话说回来，即使有人追又怎么样，即使追上了又怎么样？”
刘剑：“废话，追上了还能不‘怎么样’？”
小宝又说话了：“还能‘怎么样’？”
大家于是又笑了。刘剑：“能‘怎么样’，这就不告诉你了，少儿不宜。”
李诗的问题其实是不要人来回答的。在大家的笑声中，他接着说了：“即使有人追又怎么样，即使追上了又怎么样，即使能‘怎么样’又怎么样，到头来还不是一场空。人生就是苦闷。”
李诗的话冷梦大以为然，不过他一向不愿意表露自己的观点。
刘剑：“操，别老这样，人生还是很有意义的嘛是不是？至少还有那么多美人让我们去追是不是啊赵冬山？经常有这样的美差这样的大冒险，人生的乐趣也不少嘛。”
刘剑说出这话的时候，口气中带了两分的好奇心理，八分的幸灾乐祸。大家于是又看着赵冬山笑了。
赵冬山：“我操，这样的乐趣我宁可不要，你们谁要谁去吧。”说着把头上的帽子取了下来往李诗、刘剑等头上递去。当然，在他递过来的时候，每个人都急急地缩了手。刘剑一手接过来，又一下子给赵冬山戴上去了。并说：“别推啊，昨天可是你自己输了，捡了这个便宜的哦，谁叫你的分比你冷梦还低呢？人家还是新手哦，昨天才‘破’的‘第一次’。”
说着又是一阵哄笑声。
李诗：“兄弟别怕，男子汉大丈夫，要言而有信，敢作敢为嘛。没事，天塌下来弟兄们一起顶着，一会回来哥几个给你摆酒压惊。”
李诗的话将大家带入了一种高亢的情绪之中，赵冬山也似无可奈何，说：“摆酒就不用了，一会等着给我收尸吧。”
到红楼门口了，宿舍里三三两两青春绽放的姑娘从宿舍里走出来，然后从宿舍门口四散开去，像刚从圈里被赶出来的小天鹅。
刚到门口的时候，刘剑、李诗等便急急地离开了。他们向前走去，想要躲在那个林荫道的石凳子旁，观看赵冬山这一空前绝后的壮举。
然而他们还没有进入林荫道，他们几乎在刚刚和赵冬山分开，刚刚走过红楼门口的时候，赵冬山便看见谢丹走了出来。
赵冬山常来北大，与冷梦也一同去过教室，对谢丹也有过几面之缘。当谢丹从稀疏的“小天鹅”中间走出的时候，赵冬山第一眼便断定是她了。
她的确像那出水的芙蓉，目光的确还是冷若冬天里的寒风。赵冬山一咬牙迎了上去，在谢丹面前站住了。
谢丹本在略低着头，斜看着路面向前走着，突然发现面前站了个人，便在一愕中站了下来。
赵冬山看着谢丹，心里第一次感到狂跳不安了。然而箭在弦上不得不发，只得按先前想好的突突说道：
“谢丹……我爱你。”说着便伸双手要去扶住谢丹的双肩。谢丹本能地一缩身向后退了一步，赵冬山又跨前一步抱住了谢丹的双肩，感觉到了她那柔软的身体。对于到底是怎么一回事，她几乎还未回过神来。
赵冬山继续说着，他几乎是在背诵他刚才走来的时候在路上想好的底稿。
“我想你大概不记得我了……我叫赵冬山，曾经到你们班上去听过汉语课……自从我第一眼看见你，你便给我留下了深刻的印象。他们都说你是一位冷美人，其实我知道，虽然你表面冷若冰霜，但你内心一定激情似火。我心里其实也同样有一团火……不，我心里所有的，应该是一捆干柴。或者如他们说的也行，我心里是一团火，你便是我心里的那一捆干柴。当我的烈火遇到你的干柴，我要想不燃烧都已不行，你就成全我吧……”赵冬山一边说着一边又跨上一步，又要去扶抱谢丹的双肩。然而，正在这个时候，谢丹似乎才回过神来。正是这个时候，她伸出了右手。
“啪……”
随着啪一声响，一巴掌已重重地印在了赵冬山脸上。
随后便是一声失控的、声嘶力竭声音：“流－氓－”
然后丹儿便绕从呆若木鸡的赵冬山身旁，几乎是小跑着逃走了。
其时刘剑等还未来得及走远。几个人就站在现场旁边不远处，都目睹了赵冬山这惊世骇俗的一幕。当赵冬山正在滔滔不绝地向丹儿表白的时候，他们几乎没有笑出声来。那些直白的话语他们听了觉得恰如其分，他们甚至觉得赵冬山太具表演的天才。他们笑想，一会一定建议赵冬山转校去读中戏。那样他就会成为一个真正的人物了。
然而后来风云突变，当那重重的一巴掌响起的时候，他们也一个个呆在了原地。他们目睹她在赵冬山脸上搁了重重一巴掌，然后视线又虔诚地跟着她，目送她到了他们跟前，又目送她消失在人群中林荫道的尽头。那个时候，冷梦、小宝和李诗也惊呆了。当那重重一巴掌响起的时候，他们也呆在了原地。他们也呆着在原地，看着同样呆若木鸡的赵冬山。甚至在谢丹走过他们身旁，又在刘剑和和林的视线里消失的时候，他们仍然毫不知情。