这条街是京城的中枢大街，贯穿城市南北，一眼望不到头，而街道的宽度能容下十几架马车，其气派令难儿叹为观止。
不知走了多久，她们忽然看到前方有众人围观，似乎发生了什么事。
挤进去一看，原来是几个金发碧眼的男子在跟一家丝绸铺的老板似乎发生了纷争，但因为语言不通，双方边说话边打手势，闹了半天都无法说清。
难儿好奇地打量那些金发碧眼白肤、身材异常高大的异族人，心里暗暗惊奇，虽然京城有形形色色的人等，但大多是来自西部的胡人，像这样金发碧眼者极为罕见。
在绝大多数地方，这些金发碧眼白肤者，往往会被当成“白鬼”驱逐或消灭；在北方的书籍中，就记载有民间发现“白鬼”后如何驱魔除妖的故事，而在中朝京城，这些“白鬼”竟能堂而皇之地自由行动，实在令人惊奇。
只是这些“白鬼”知道的中朝语言太有限，连店铺老板都烦了与他们打交道，边骂着边想赶他们，他们却不放弃，仍然缠着老板想说什么。
看热闹的人群看够了“白鬼”后，很快就腻了，纷纷离去。
独孤听了一会后，却微微一笑，走上去拍拍一个“白鬼”的肩膀，用奇怪的语言跟他们交谈起来。
那几个“白鬼”一听到她开口，惊喜不已，就像他乡遇故知一样热情地与她交谈起来。
他们交谈得异常愉快和热烈，听起来完全没有任何障碍。
难儿听得出来，他们所说的语言与独孤教她的天朝“英语”有些相似，但似乎又有些不同，她只隐隐听得懂一二。
交谈了一会之后，独孤告诉店铺老板，这几个“老外”想向他采购一批丝绸，希望老板能便宜些。
明明是个帝王，独孤此时却彻底成了一个见多识广、精明能干的商人，在“老外”与店铺之间充当起中间商，在她的穿针引线下，“老外”与店铺老板不时露出喜色，频频点头。
大概聊了一柱香时间，独孤把“老外”的住址留给老板，约定老板上门送货的时间，然后就与几个“老外”说说笑笑着离开，进入一家酒楼。
难儿大概听出来和猜出来，这些“老外”想请独孤当他们的翻译和中间商，独孤拒绝了，只是用中朝和“外语”写下常用词交给他们，让他们好好学。
“老外”们无奈，只好请她吃个饭表示谢意。
这顿饭吃了好长时间，不仅是这些“老外”，包括独孤，都像遇到故人一样把酒言欢，似乎有说不完的话，难儿第一次见到独孤如此轻松愉悦。
与“老外”们告别后，难儿问独孤：“皇上，您不觉得这些人很可怕吗？”
独孤道：“有什么可怕的？”