运送后勤补给的车队进入坎大哈之后全部由美军接收，塔瓦作为舍普什科补给车队的联络人已经经办这种交接多次，自然由出现和美军接头，同时和美军后勤部打擂台，又得和保险公司扯皮，评估、协商在路上遭遇袭击损失的货物赔偿情况。趁着车队交接造成了的混乱，韩震顺手拿了几件海军陆战队的沙漠迷彩作战服和凯夫拉头盔，又顺了几只风镜和作战靴。换上的衣服，拿着舍普什科和马丁提前办好的ID，韩震、亚当斯和水手摇身一变和酋长他们一样，成为了正宗的美国海军陆战队大兵。
或许是因为战后重建工作的展开，同时又尽可能消除阿富汗人的敌视心理，坎大哈并没有韩震想象中那么戒备森严如临大敌，反而因为其重要的战略位置，全世界各地的记者云集，想要发战争财的小商人更是不计其数，几乎是一夜之间坎大哈人满为患，而大量的住宿餐饮雨后春笋般冒了出来。随着局势的相对稳定，各种高档饭店餐厅以及娱乐场所也同时多了起来。
伊斯兰大饭店算是坎大哈比较上档次的高级酒店之一，他的前任老板是阿富汗的一个毒枭，战争爆发后扔下酒店逃地无影无踪，酒店也理所当然被美军“暂时”接管，主要接待美军官兵和各路承包商。但也正是顾客的特殊性，一群群记者像苍蝇一样整天堵在酒店门口，如果不是酒店门口那队全副武装的美国大兵和他们身后那两辆斯特瑞克装甲车以及装甲车上凶相毕露的12.大口径机枪，这些闻着腥味的记者早就冲了进去。
戴着自己的ID，口袋揣着马丁伪造的休假证明，酋长和秃头在酒店周围观察了两天，而酒店对面一栋在轰炸中废弃，正在等待重建的破楼里，韩震也待了两天。和酋长二人收集到的情报汇总之后，韩震把目标锁定在了一个叫吉尔伯特的美军少校身上。
吉尔伯特三十来岁，一头金色的短发很是精神，但他走起路来总是仰着高鼻梁显得非常傲气。也难怪，这个岁数能当上少校，而且是美军最有前途之一的情报分析部门的副主管，的确有骄傲的本钱。情报分析部门的中层军官一向是美军各兵种里面的香饽饽，要么退役之后从政，要么进入中情局之类的特别部门，就算是继续服役，也是最容易成为指挥官的人选之一，尤其是在战区，情报部门一向是老大。没有情报部门的支持，仗还打个屁啊！
两天里，韩震也慢慢掌握了附近美军车队的巡逻规律，除了酒店门口负责安全保卫的美国大兵六个小时换一次岗，街头的车队是半个小时在周围五个街区巡逻一次，而负责排查可疑人员的步兵搜索队则是不定时突击检查，有两次他们差点爬上韩震藏身的破楼里搜查，其中一次亚当斯及时在美军巡逻队的公共频道里谎报军情，声称发现路边炸弹，才将他们引开，而另一队搜索队却因为全副武装加上陶瓷防弹背心导致行动不便放弃了搜索，让韩震虚惊一场。
第二天是周末，在塔瓦那里韩震提前了解到每逢周末，伊斯兰大酒店都有特殊的节目上演，安慰安慰那些见了母驴都能的美国大兵。不过，可不是每个美国大兵都能有这份待遇，吉尔伯特少校自然就不用怀疑了，可像往常一样准点赶到酒店二楼的大宴会厅时，吉尔伯特发现没有了自己的位置。虽然知道周末没有预定是不可能有位置的，但吉尔伯特从来不用担心这个问题，只是今天是个例外。
吉尔伯特常坐的位置上此时坐了个同样挂着少校军衔的海军陆战队军官。少校军衔是进入这家酒店的最低标准，看着眼前这个海军陆战队军官身上崭新的军服和一尘不染的肩章，常年在军队里厮混的都能看出来这是刚刚晋升起来的军中“新贵”，而不了解这位新贵底细的酒店大堂经理显然不敢贸然打搅，只能望着一脸恼怒的吉尔伯特苦笑着耸耸肩。尽管大堂经理提出可以在大厅中为熟客吉尔伯特加上一张桌子，但在那个位置仅仅只能看到宴会厅前面舞台上月兑衣舞娘的大腿，这显然是吉尔伯特少校无法容忍的。
趴在伊斯兰酒店饭店对面的大楼上，趁着夜色降临节目上演之前，韩震再次调试了手里的狙击步枪。要是在平时，坎大哈大街的地摊上有时候能都能买狙击步枪，但这是战时，搞到这把半旧的不仅通过舍普什科的数个渠道联系，花了韩震三千美金才最终到手。
透过狙击步枪上的瞄准镜看着酒店里心怀不甘又努力压抑怒火的吉尔伯特，韩震通过无线电提醒酋长，“小子，该你上场了！”
话音没落，就看见装扮成美军海伦陆战队少校的酋长转过身，冲为难地有些不知所措的大堂经理叫道，“喂！哥们，节目什么时候开始？我都等不及了！”瞄准镜中的酋长看起来像是抽了大麻一样的兴奋。
“对！就是这个感觉，继续！”韩震在无线电里赞叹道。或许是喝了酒的缘故，酋长把一个少年得志，意气风发又带着些许难以掩饰张狂嚣张的美军年轻军官表现地很到位。
“请您稍等，还不到时间。”大堂经理职业化地笑答道。
“嗨！伙计，这么美妙的周末你的脸色看起来似乎不太好啊？”酋长“不经意”地看到了大堂经理身边的吉尔伯特少校，热心地关切道，“介意不介意我冒昧请你喝一杯？”说着，不等吉尔伯特反应过来，便拽着他按到了自己的位置上，然后随手从口袋里模出一大把美金，抽出一张大额纸币扔给大堂经理，“能不能劳驾在这张桌子上添把椅子，再来一瓶上等红酒？谢谢！”
自己的位置被人占了，反而还要回头承抢位者的情，吉尔伯特脸上的表情一连数变，青一阵白一阵说不出的别扭。酋长似乎根本没有注意到吉尔伯特的尴尬，惺惺相惜拉着这位战友唾沫星子横飞，从好莱坞影星绯闻说到得克萨斯州玉米大丰收，从迈阿密海滩说到新奥尔良飓风，什么风马牛不相及的事情都能让他拉扯到一起说个口若悬河滔滔不绝。吉尔伯特极为不屑面前这个得意忘形的印第安小伙，但看在上等红酒的面子上，还是勉强忍受了他的喋喋不休。
等到节目上演，十几个一丝不挂露着白花花的月兑衣舞娘出现在宴会厅里的时候，吉尔伯特已经一头栽在桌子上扯起了呼噜。看看桌子上空空的三个红酒瓶，酋长一阵肉痛，这三瓶酒的价钱足够在哥伦比亚买一大块肥沃的甘蔗田了，可两个小时不到就被吉尔伯特全部灌进了肚子里！但想到韩震的那句“舍不得孩子套不住狼”，酋长知道现在不是心疼钱的时候，悄悄扶了扶衣领在无线电里说道，“上校，可以了！”
话音没落，酋长前面一张桌子稀里哗啦翻倒在地，没等周围的人反应过来，临近桌子上的中年男人横着飞了出去，顿时宴会厅里打乱。服务生慌忙打开宴会厅里的大灯，周围的人发现地上多了两具尸体，都是一枪致命。宴会厅里都是身经百战的老兵，发现尸体的瞬间就明白了发生什么事情，“恐怖袭击！将所有的灯都关了！呼叫就近战斗部队！”
趁着宴会厅里的骚乱，酋长架着吉尔伯特，和冲进来的门口守卫擦肩而过出了酒店。对面大楼上的韩震一口气打光弹匣里的子弹，干掉了宴会厅里的五名军官之后，立刻撤出狙击位，同时提醒在另外两条街区等候的秃头引爆了事先藏在垃圾桶里的炸弹，一时间整个坎大哈上空都是尖利刺耳的警报声。