对于我们龙的传人来说，一年之中最重要的节日就是春节了。以前，莫兰家里过年的时候还是挺热闹的，有莫父，莫家老太太，还有莫兰姑姑一家。除夕夜时，贴上春联，挂上灯笼，莫兰和表弟穿着新衣服满屋子跑。等到晚饭时，在阵阵鞭炮声中一家人围着一桌的美味佳肴其乐融融地共同举杯。但自从姑姑一家移民美国之后，莫家的除夕夜便冷清了许多。
偌大的房子只剩下莫老太太，莫父，莫兰三个人。莫兰和表弟也只能通过MSN互相拜年了。纵然现在的科技已经发达到不论身处何时何地，也能想见就见，但是那个可以显示彼此面容的小框框也只是更加让人觉得伤感罢了。因为望着彼此熟悉的面容，才会明白，自己有多渴望那个人就在身边，多渴望一伸手就能够拥抱他。
所以，莫兰其实很怕过年。因为在这一天，她会分外想念自己远在大洋彼岸的姑姑，那个对她来说就像是亲生母亲的可爱女人，还有她那个古灵精怪的弟弟。
和往常一样，莫兰一边用电脑和弟弟聊天，一边帮着女乃女乃在厨房准备今天的晚饭。虽然只有他们三个人，但是莫老太太依然坚持做得丰盛一些。莫兰的表弟在视频那端大呼羡慕，还不断抱怨他们所住的那个区根本没有华人餐馆，大过年的只能吃洋食。
莫兰对表弟这种生在福中不知福的行为表示了严重的鄙视。莫兰知道表弟之所以见不到华人餐馆的原因是因为他们所住的地方处于美国的“富人区”，里面住着得不是商业大亨也是名门贵族。姑父到美国之后，生意做得风生水起，没几年便跻身美国上流社会，成为华尔街数一数二的金融巨子。姑父不止一次邀请父亲过去和他一块儿发展，但是父亲都婉言谢绝了，说是舍不得A市，还是待在国内比较习惯。但是，莫兰知道，莫父真正割舍不下的是自己的母亲。
就在莫兰和表弟聊得不亦乐乎的时候，莫兰的电话响了。莫兰看了一下显示的号码，躲回房间去接了。
无聊的表弟把胡吹海侃的目标转向莫老太太。莫老太太的耳朵不太好使，看着自己的外孙在那端口若悬河，张牙舞爪地不知说什么，偶尔还夹杂着几句英文。老太太有时候听不到了，便会眯着眼睛问：“什么？”
那端反应过来的少年才恍然大悟地用中文重新叙述一遍。过一会儿，他又会习惯性地往外蹦单词儿，莫兰姑姑便会在他后脑勺上拍一巴掌，斥一声：“没记性。”
少年嘻嘻笑着，一脸没心没肺的灿烂笑容。莫老太太满是皱纹的脸上始终挂着浓浓的笑意，那刻在苍老皮肤上深深浅浅的纹路里溢满了幸福的味道。
莫兰接完电话，从卧室出来之后便说自己要出去一下。眼尖的表弟立即发现莫兰是精心打扮过的，便在那端大声地嚎叫，问莫老太太，她是不是有boyfriend了？
莫老太太扯着嗓子反问：“抱什么？”