美国。纽约。
作为整个美国，乃至全世界的金融经济中心，它左右着全球的媒体、政治、教育、娱乐与时尚界，一举一动无时无刻不在影响着世界。它如一个王者般巍峨雄伟地屹立着，俯瞰着它脚下飞快旋转的城市，和身处其中，如蝼蚁般渺小的人们。
在这儿，她叫做Emma。
莫兰的姑父纪明辉近几年在华尔街做得顺风顺水，这让他可以轻而易举地将家人安置在曼哈顿的一幢顶级公寓里。尽管姑姑家的房子豪华舒适得不像话，但莫兰还是拒绝了莫可卿的好意，执意住在学校宿舍。
在这个陌生的城市，莫兰过着遇见莫逸凡之前的简单校园生活。规律有序，忙碌充实，就像从没有受过伤害一样。
莫兰第一次见到Jack，是在舍友Verna的生日party上。
Verna是一个热情奔放的美国姑娘。容貌靓丽，身材火辣，再加上她乐观热情的豁达性格，在学校里人缘极好。所以，受邀来参加她生日party的人可谓万人空巷，其中也不乏一些不请自来的好事之徒。
美国人对party的狂热举世无双，再加上来参加的都是和莫兰年纪相仿的年轻男女，整个场面热闹非凡，人声鼎沸。
装扮潮流的DJ尽情摇摆之余，不忘为大家放出节奏强烈的HIPHOP音乐。五光十色，目眩神迷的灯光下，随处可见闻乐热舞的亢奋人群。相比之下，位于角落处，为人们派送酒水的吧台反倒成为被遗忘的角落了。
对于莫兰来说，这种热闹只会更加衬托出她的伤感。莫兰忽然间记起高中时学过的，朱自清的一篇散文《荷塘月色》。里面有这样一句话，“热闹是它们的，我什么也没有。”
她其实早已忘记了这篇课文，只是面对此情此情，不知怎么的，这句话就突然间从她的脑海里冒了出来。或许，人只有在设身处地的时候，才会理解某些原本不明白的东西。否则也就不会有触景生情这句话了。
空气中弥漫着狂热的气氛，但莫兰却没有兴趣融入。她慵懒地依靠在吧台边，以一种局外人的姿态，看着金发碧眼的青年男女们尽情地挥霍着他们的青春和精力。
Verna活蹦乱跳地把一个外国男人推到莫兰的面前。她那双漂亮的，此时被浓重的烟熏妆包裹着的，如翡翠般浓绿的瞳仁闪烁着兴奋喜悦的光芒：“Emma,heisJack，Mycousin。”
莫兰注视着眼前这个，看上去比她大几岁，只着衬衫牛仔的男人，友好地笑笑。她看不清他的长相，只能借助明灭闪烁的灯光，勉强看到他那双噙着笑意的淡蓝色眸子。
莫兰正准备开口打招呼，Jack却说着流利的中文，朝他伸出手：“你好！”
他的中文不似一般外国人说的那般生硬拗口，而是语调分明的标准普通话。莫兰不禁一怔：“你会说中文？”
Jack笑起来，浓浓的喜悦从他眼睛周围皱起的细纹中流泻出来：“看来我猜对了。”
Verna将Jack介绍给莫兰后，便被一个长发的美国男孩拽走了。临行前不忘热情地叮嘱：“Havefun！”