随着李焕连得8分，两队比分也变成了60：48，勇士领先12分！而第二节还有10：54秒，才刚刚过去一分钟……
太阳队主教练阿尔文－金特里快要气疯了！那张绷得紧紧的脸又红又黑，再也无法坐视不管了，急忙喊着裁判，右手双指顶着左手手掌，要求长暂停。
主裁判克劳福德吹响暂停的哨子，太阳队场上五位球员便沉默不语地走向板凳，而负责防守李焕的戈兰－德拉季奇更是垂头丧气；勇士队这边就热闹了，斯蒂芬－库里当先冲过来推搡着李焕，兴奋地击打着他的身体，女圭女圭脸上一片笑容，道：“杰克，你的手感果然好！”
“当然，还能有假的？”李焕笑着奔向板凳，抬头看了看球馆上空的大屏幕，只见镜头正对着自己，屏幕上是他的特写。李焕心头顿时一热，狗娘养的莫雷，你在看么？看到了没！看到我的表现没！看到什么叫超级新秀了没！你即将会悔青了肠子，即将会亲吻驴**，即将会是一个脑残的代名词！
还有所有的球队经理、老板、教练、球探，通通都会成为被球迷唾骂的对象；只有一个人可以得到赞美，那是唐－尼尔森！
李焕眼神炽热，高举起右手，对着镜头竖起四只手指，因为我，今晚会拿40分！
这时候，板凳席上和李焕相好的队友都冲了过来，安东尼－兰多夫兴奋地跳起，和李焕撞了撞胸，哈哈笑着推搡他的脑袋，道：“，你真他妈的威风！”
“谢谢、谢谢大家！”李焕乐嘿嘿的，满脸得瑟地和大家拍着手掌，回应着队友们的热情。
蒙塔－埃利斯没什么兴奋，和李焕、库里等人拍了拍手掌，便回到板凳的位置坐下了；而比德林斯和李焕拍掌的时候，却是别别扭扭的，两人之间似乎有了一层淡淡的隔阂。
除了球员兴奋，还有唐－尼尔森亦是激动难抑，老头子笑得一脸皱纹，看着杰克，越看越对味，越看越像一块宝！他上前拍了拍杰克的**，笑赞道：“小子，干得好，这正是我想要的！”
领过球童的毛巾和佳得乐，李焕坐着板凳上，看着大伙儿兴奋激动的表情，看着老尼尔森乐不可支的笑脸，他心里一笑，这种感觉，这种得到大家认可，得到自己认可的感觉，真他妈好，真他妈爽！我能行的！我是可以打篮球的！
嘟的一声，暂停结束，太阳队主教练阿尔文－金特里没有对一众替补寄予厚道，而是把纳什、斯塔德迈尔、格兰特－希尔都派了上场。
可怜的纳什，虽然如今他已成老妖，但打满了第一节依然是累得够呛，结果在地板躺了不到几分钟来休息他还有病痛的背部，就被杰克咚咚的两个三分、一个上篮逼了上场。
但是纳什的防守向来不值一晒，江湖上人称“纳不防”的他，能遏制住杰克的疯狂手感吗？
很快就有了答案。两方经过几轮对攻之后，比分来到64：54，李焕终于再次出手，在罚球线前侧，在纳什头上，一记干脆利落的跳投，回应了纳什的防守！
唰！23分！第二节9：15秒，66：54。
李焕一边往后面退，一边看着纳什，笑道：“史蒂夫，还记得我昨天说的话吗？我正在击败你！”
纳什也不恼，微微一笑，挽了挽头发往底线走去。
咚啷！李焕突破进入内线后急停跳投，25分！第二节7：46秒，70：59。
唰！李焕接应斯蒂芬－库里的传球，左侧45度角小空位出手，3分命中！30分！第二节6：08秒，78：64。
蓬！李焕强行上篮造成斯塔德迈尔拉人犯规，2个罚球！当李焕站上罚球线，整个美西球馆沸腾了，观众们拍打着充气棒，全场狂嘘，特别是篮球架后面的那片观众，集体晃动着手中的白巾，让人一看就头晕目眩。
李焕拿着球，盯着篮筐，渐渐一切嗓音都消失了，他微微地呼了一口气，身体有节奏地弯了弯，出手，命中。2罚2中，27分！第二节4：30秒，84：70。
“30分！噢嗬，杰克－李，无人可以阻止他！金州勇士队的13号，除了查尔斯－巴克利，没有人看好的二轮新秀！”巴克利激动不已的话，通过电视台，传播开去。他兴奋得哈哈大笑，停不下话来：“让我们看看比赛时间，第二节还有4分钟！谁能告诉我，杰克能在这场比赛里拿到40分么？！我想我刚才说了一句臭不可闻的废话！Oh，莫雷先生，你在观看这场比赛吗？你可不能错过这样的精彩啊！”
一直站在场边焦头烂额的阿尔文－金特里，又捂着额头喊了一个暂停，不提勇士队那边的欢呼雀跃，太阳队的板凳席就显得一片死气沉沉了，纳什、斯塔德迈尔等球员从场上走下来，都是汗流满面，气喘如牛，身体已经到了需要休息的时间了。
“防好那只菜鸟、防好那只菜鸟、防好那只菜鸟！”阿尔文－金特里敲着战术板，连连吼喊，满脸怒色地道：“我们居然被他拿了30分！要知道他只是一个新秀，只打了一场比赛的新秀！难道就毫无办法把他阻止下来吗？”
坐在板凳上的主力们都沉默了，负责防守杰克的纳什一脸无奈，答案他不能说，但大家都知道，显然是的，他们没有办法阻止那只疯狂的菜鸟！
“伙计们，打起精神来！”阿尔文－金特里使劲地拍手，扫了扫球员们，吩咐道：“是时候要把比赛节奏放缓了，对方现在的手感很好，我们暂时不和他们拼进攻，让他们见识一下太阳队的防守吧！特别是那只该死的菜鸟，我们要严加看管，包夹他，侵犯他！不要怕犯规，我们要破坏他的手感！”
暂停过后，纳什被换下，得以继续躺在地板上休息背部；轮换的还有钱宁－弗莱，换上路易斯－阿曼德森。
为了对抗李焕，太阳队把格兰特－希尔推上了PG位置，同时配以阿曼德森、达德利等人随时对他采取包夹，务求要把这只菜鸟的气焰拧灭！
把比赛节奏拖慢的太阳队，收到了效果，在疯狂跑轰了几乎二节时间的勇士队一时间适应不了，命中率开始下降，失误也增多；而李焕果然被严密防守，二人包夹、三人包夹，野蛮侵犯无所不用。
但是，这只菜鸟的得分依然在继续……
哐啷！经过耐心的传球，李焕接应库里的妙传，急停跳投命中，32分！第二节1：50秒，90：70。
蓬！李焕趁包夹未有形成之际，持球突破，隔着阿曼德森来了一记单手暴扣！美西球馆又是一片惊呼。34分！第二节1：10秒，92：80。
看到没？没有人可以阻止我，我要拿40分！李焕眼神挑衅地看着场边板着脸的阿尔文－金特里，挥着拳头退回后场。
“没有人可以阻止他，没有人！”巴克利已经兴奋得忘乎所以、手足舞蹈了：“莫雷的嘴巴已经来到驴**后面了，还有6分，杰克再拿6分！我们伟大的莫雷先生，就要表演对驴**法式深吻了！”
第二节剩下的这1：50秒，虽然两队各有得分，但是李焕一直没有好的投篮机会，也没有再出手。
时间只剩下2秒了，李焕很轻松地捡到一个后场篮板，奔了两步还没出后场三分线，看着前面遥不可及的篮筐，反正不投白不投，碰碰运气也好！他双手凭感觉地向着篮筐一抛……
球还在空中飞着，篮板沿便红了，第二节比赛时间结束。
就当观众们以为上半场就这样了的时候，咚的一声，篮球划过一道超级高的弧线，落进网中！37分！第二节0：00秒，97：83。
Oh——观众们都愣住了，不受控制地发出惊呼声，他们掩着嘴巴，抱着脑袋，那种不可思议的神情，仿佛刚才是被一颗原子弹砸中。
这都进了？李焕自己都感到难以置信，不禁摊着双手，一脸错愕地望向队友们。马上，库里、兰多夫等人兴奋地冲了过来，团团围着李焕，推搡他，撞他……
“连上帝都在帮助杰克！”频道，肯尼－史密斯的声音是如此的惊讶。