在德国‘格耐森若’号战列舰、‘沙恩霍斯特’号战列舰和‘希佩尔海军上将’号重巡洋舰冲进西班牙加那利群岛的港口后，‘而‘格耐森若’号战列舰、‘沙恩霍斯特’号战列舰和‘希佩尔海军上将’号重巡洋舰在前面示威性的第一轮射击结束后，见法**舰并没有还击也就不再射击，‘沙恩霍斯特’号战列舰的舰长手里抓着一个麦克风，麦克风通过电缆接着一个扩音喇叭。
他站在舰桥上神色自若的用麦克风对着法**舰喊道：“英勇的法国人你们听着，我们是德国海军，我是德国海军‘沙恩霍斯特’号战列舰的舰长，你们现在已经被我们给包围了。没有逃的地方了，我们知道你们的舰船上装了什么，我特别警告你们，不准开通海阀，否则我们就要你们自己下水里去把那东西给捞出来。现在我给你们5分钟的时间考虑，五分钟后如果你们不投降我们就要开火了。”‘沙恩霍斯特’号战列舰的舰长继续一手抓着麦克风，另一只手抓着望远镜观察着法国舰队的动向，只见法**舰在他喊完话后，显得异常安静，没有见到水兵在甲板上跑来跑去。法**舰的火炮也没有向他们转动。一会他突然发现法**舰上的联络灯亮了起来，自己舰上的联络兵马上对自己大声喊道；“舰长，法国人投降了。”‘沙恩霍斯特’号战列舰的舰长嘴里骂了一声：“这法国佬真tmd的没劲。”转身要通讯军官联系德国海军陆战队和空降部队，要他们和自己的水兵一起上去受降。
德国海军陆战队和空降部队的一部分士兵将法**舰上的军官和水兵统统赶到甲板上集合点名，另一部分士兵则和德国水兵一起进入法**舰，对法**舰的设施进行检查，并防备是不是还有零星的法国水兵的抵抗。在刚才交火中受伤的德国兵和法国兵都被用担架抬上了码头，而死亡的则被盖上了一块白布。德国海军陆战队的军官统计出自己的伤亡人数，死10个，伤92个，其中32个重伤，必须马上运回德国做手术，剩下的伤兵就留在西班牙治疗，等康复后跟随周天雷的德国大洋舰队临时司令部一起撤回德国。这德国海军陆战队军官没有想到，就是他这个安排，竟然挫败了英国人发动的一个阴谋。不过在运伤兵的飞机分别回德国和西班牙后，德国水兵开始为俘虏的法**舰发起了愁，他们没想到德国海军陆战队做的那特制鱼网竟然有那么结实，在水底下搞了接近1个小时半都没有割烂，这也就意味法**舰无法独自依靠自身的动力被开到德军占领的港口，而必须以德**舰来牵引，不过德国人尚能安慰自己的是他们找到了法国海军为这次行动所安排的通讯密码等资料，这下子可以模仿法**舰发报给法国海军，蒙骗他们几天。
而第8潜艇支队的2艘潜艇也分别按计划回来，一艘去法国的波尔多港，另一艘去布勒斯特港监视法**舰的活动。穆勒因为周天雷的安排，已经跟随运送海军陆战队伤兵的飞机一起先到西班牙去了。
在u-353号上，巴尔克霍隆正悠闲的坐在自己的艇长室里，品尝着自己的亲手做的咖啡，他的航向是去法国的布勒斯特港，潜艇上的大功率空调吹出的冷风调节着艇内的温度。把温度控制的刚刚好。巴尔克霍隆在冷风中惬意的喝着咖啡，在一连串的连续作战的确使这个艇长感到身体有些疲劳了。他在想，现在怎么还不安排休假呢，还要等到什么时候才可以放自己去休假。这时突然他对面舱壁上的警报灯亮了，他赶忙抓起通话器，快速的问指挥室值班人员：“出现了什么情况？”指挥室是这样回答的；“报告艇长，我们发现在我们前方出现不明水下目标。”巴尔克霍隆顿时紧张起来，刚才那疲劳感也消失的一干二净。他马上丢下手里的咖啡杯，站了起来迅速往指挥室里快步走去。
他赶到指挥室后，问声纳兵：“能判断是那个国家的潜艇吗？据我所知，这个地区除我这艘外，还有其他支队的潜艇。还有对方有没有发觉我们的存在。”声纳兵回答道；“报告长官，应该不是我们的潜艇，它的螺旋桨噪音和我们的普通u艇不一样，也不是我们一个支队的的潜艇，我们支队潜艇噪音很低，很难发现。这艘潜艇估计应该是英国潜艇。型号还无法分辨出来。他们应该没有发现我们。因为他们好象是按一条去直布罗陀海峡的航线驾驶的，到目前并没有大幅度的改变航向。”“那能不能标出它的方位，航向、潜深？”
巴尔克霍隆问道。“报告长官，现在还不行，这里的海水情况比较复杂，声波在水下有反射，我不能准确的标出它的方位，航向、潜深，只能标一个比较粗略的，不能用来攻击的指标。必须等它浮上海面。”“那好，我估计它也没我们能在水下坚持的久，保持对它的跟踪，随时报出它的航速。我们根据它的航速来保持和它的距离，不能让它发现我们在跟踪它。全艇保持肃默状态。”巴尔克霍隆下令道。巴尔克霍隆紧张的站在声纳室门口，根据声纳兵的报数通知轮机舱进行加减速。突然声纳兵低声的说道：“它开始排水了，准备上浮了。”
巴尔克霍隆抓过一副耳机，在耳机里他听到前面的潜艇水流声音加大了，他知道那是那艘潜艇开始往主压载水舱里压入压缩空气，将里面的海水排出，减轻重量，等潜艇重量小于浮力的时候就可以上浮了。声纳兵惊喜的低叫了一声：“长官，是英国潜艇，级别是o级远洋潜艇，我现在可以标出比较准确的一个方位，航向、潜深了。”巴尔克霍隆看到声纳兵报出的英国o级远洋潜艇的方位，航向、潜深等数据后，大声命令道：“全艇进入一级作战状态，潜艇转向西南220，功率保持最大。一号，三号鱼雷管做发射准备。”
u-353号上的警报灯快速的闪动着，德国水兵纷纷从床位上跳下来，跑向自己的作战岗位。随着水密门的低沉的关上的声音，u-353号潜艇已经作好了战斗准备。而在水面上的英国潜艇在最初的水下巡航的时候也听到在自己后面有一些微弱的声音，声纳员叫来艇长一起来听。艇长听了半天，认为那只不过是一条鲸鱼而已。斥责声纳员神经过敏。把他从睡梦中吵醒。还扬言在返航后要声纳员重新去培训，不要再搞些神经过敏的东西。说完后就回自己的艇长室去睡觉了。声纳员忍气吞声，继续戴着耳机搜寻海下和海面的目标。
在英国潜艇因电池电力要消耗光的时候，不得已浮上海面打算利用夜幕的掩护使用柴油机为蓄电池充电。在这时，英国潜艇声纳员突然听到两声十分熟悉的声音。他听出了那是鱼雷管即将发射时往发射管里灌水的声音。他顿时全身寒毛立起，他知道了刚才在水下所听到那奇怪的声音不是自己的神经过敏，那声音不是鲸鱼而是德国潜艇，而且还可以肯定是德国的新式潜艇，因为如果是德国的老式潜艇，他早就发觉了，也不会被艇长指责为神经过敏了。他赶忙通知艇长，但已经太晚了，德国潜艇的主动声纳已经开始工作了，强大的声纳波顿时通过他还没来得及摘下的耳机震破了他的耳膜，他抱着自己的耳朵，怪叫着倒在地板上。随后赶来的艇长只好自己充当了声纳兵的角色。并同时下令全艇进入作战状态，改变潜艇的航向，航速。以期能躲过德国潜艇的攻击。但毕竟英国人明白过来的太晚了，德国人没有给英国人这个改正错误的时间。在u-353号上声纳兵通过主动声纳确定了鱼雷的火控发射系数。
巴尔克霍隆根据声纳兵报出的火控发射数据下达了攻击命令：“一号鱼雷，航向西南220，距离800米。三号鱼雷，航向西南221，距离850米。发射。”u-353微微的将艇首抬起，对准了英国潜艇的方向。负责发射的鱼雷军士按下发射按钮，两枚鱼雷窜出鱼雷发射管，向英国潜艇飞驰而去。英国潜艇艇长在戴上耳机后，就听到了他熟悉的声音，鱼雷在水里穿行的声音。脸上露出了绝望的表情。双手不停的在胸前划着十字，嘴里不停的念着祈祷上帝赐福的词。希望他这回能躲过德国新式潜艇的两枚鱼雷攻击。巴尔克霍隆在鱼雷发射出鱼雷发射管后立即命令潜艇改变航向到西北200航向，另降低了速度。以希能躲过英国潜艇的反击。
他虽然对自己的指挥才能很有信心，但毕竟自己是第一次独立指挥新式潜艇作战，而且对方也是一艘潜艇，所以他采用了不求有功，但求无过的谨慎做法，他并不认为第一次攻击就能击沉英国o级远洋潜艇，希望在躲过英国o级远洋潜艇的反击后再次对对手进行致命的打击。突然声纳兵大叫起来：“艇长，我们击沉英国o级远洋潜艇了。你来听。”说着就把声纳放大器传进来的声音接到了全艇广播的线上。
顿时英国潜艇沉没的声音传遍全艇，水兵因还没有解除作战状态，也不敢大声喧哗，只是一个个互相拍拍对方的肩膀以示庆贺。巴尔克霍隆还是保持了冷静的状态，并没有因为自己击沉英国潜艇而忘乎所以。他命令声纳兵搜索附近的水域，以检查周围是不是还有英国的其他舰船存在。直到声纳兵反复搜索了三遍，和他确认了附近水域并无英国的其他舰船存在。他才掏出一块手绢，擦去自己因为紧张而在额头上渗出的冷汗。下令解除一级作战状态，并开始转向至原有航向。继续向自己的目标—法国的布勒斯特港前进。
不过因为自己指挥的潜艇在刚才的机动中消耗了大量的电力，他决定浮上海面，观察敌情状况。如敌情状况好就在水面上开进，同时为自己潜艇的蓄电池进行充电。在浮到潜望镜高度的时候，他下令升起潜望镜，然后将帽子往后一捋，眼睛凑到潜望镜前观察起海面上的动静起来。他转动潜望镜转了一个360度，确认在海面空没有飞机和船只。于是下令上浮。当潜艇浮上水面后。他推开指挥塔里的水密盖，拿起望远镜站在指挥塔上对四周的情况进行观察，再次确认了无敌情后才通知潜艇打开其他的水密盖，让自己的水兵上来透透气，同时也要用柴油机给蓄电池充电。
几个德国水兵上到甲板后，很快就发现了他们的战果，在他们右侧四五百米处的海面上漂浮着大量的油污和一些已经分辨不出来的东西。水兵们知道这是刚才他们击沉的英国潜艇上的东西，一个个都看的十分兴奋。巴尔克霍隆将望远镜交给自己的航海长，要求他仔细注意海面的情况，自己则下去要通讯兵向大洋舰队司令部汇报战果。然后转去写u-353的航海日志。
不过巴尔克霍隆没想到的是，他所击沉的英国潜艇实际上是属于一个英国潜艇编队，这个潜艇编队上满载了英国的‘哥曼德’特种部队，他们是按照在西班牙和周天雷谈判的英国海军情报局长戈弗雷下达的命令，准备去西班牙秘密绑架周天雷和他的随从。巴尔克霍隆和那个决定让德国海军陆战队两栖侦察部队受轻伤的队员去西班牙治疗的德国海军陆战队的行为挽救了周天雷和他的德国大洋舰队临时指挥部。