第一三二章海外反响（二）
姜帝奎决定了，他要请《集结号》里的爆破师和布景师等等的剧组人员去韩国，既然中国人能依靠这样的团队拍出来这么好的电影，那韩国人也可以借助这样的团队拍出来！
而整个韩国电影代表团此时也被《集结号》震惊了、鼓舞了，他们觉得《集结号》就是号召亚洲人民奋起反抗美帝国主义电影霸权的一声战鼓、一声号角。
当这几百人的电影代表团回到了韩国之后，为了能给韩国版的《集结号》争取时间，这几百个电影界人士一起冲到了文化观光部门口。他们集体跪在水泥地上，让助手把自己的头发剃光，以此来表示自己反对文化观光部卖国行径。
这几百个人同时剃光头的场景何等震撼，关键里面还有不少女演员女导演！这个史称“光头运动”的事件，真的把软弱的文化观光部吓到了。他们想了想，还是决定保持“荧幕配额计划”。
听到了文化观光部的决定，这几百口子的影坛人士泪流满面，他们面对着电视台的摄像机，激动地称是沈红星的《集结号》激励了他们，是沈红星的《集结号》给了他们信心……
在香港、韩国、日本全部都震惊了以后，美国西海岸一些城市的华文报纸也开始注意到了这条关于祖国大陆的消息。
L.A.（洛杉矶）的华文报纸《中国时讯》首先转载了香港媒体的这条新闻，这条新闻以及后续新闻一出来，把整个美国西海岸的华人社区点爆了。
俗话说的好，只有出了国才会变得爱国。这些出国打拼的华人们，到了代表自由世界的美国之后，发现美国其实也充满了官僚主义和种族歧视。被黑人当成白人来看、被白人当成黑人来看的华人们看到祖国的电影人这么给力之后，他们感觉到好像瞬间腰杆就直了起来。
这帮WASP再拽啊？《泰坦尼克号》这个沉船片不是在北美市场横扫一切么？不是赚了6个亿美元的票房么？不是在欧洲可以向龙卷风一样横扫么？不是全球赚了18个亿美元的票房么？不是号称全年最佳影片么？怎么在大陆市场被人打败了？
你们这帮WASP看清楚了，这可不是大陆玩花招，沉船片可是在大陆拿了快3.6个亿的票房，要是没有《集结号》那你们真是全球第一。可是中国人的《集结号》还就是票房比你们高，两集都比你们高！
当这个消息渐渐从美国的西海岸传到东海岸的时候，全美的华人群体都知道了祖国给力的消息。在这样的情况下，美国的一些小影视公司开始打起了注意，他们想买来《集结号》的美国版权看看，不说在白人市场上的反应，至少能在大多数地区的唐人街电影院播放吧？
就这么，香港、韩国、日本、美国、英国、俄罗斯、马来西亚、新加坡、台湾的大小片商都在临时申请前往中国的签证，这些片商经理们都想亲眼看看《集结号》到底怎么样，如果好的话，他们都想把各自地区的版权买下来……
就这样，刚回到云港市没休息一个礼拜的沈红星，又被东方影视发行集团的老总梁文陵给叫到了上海。坐在上影集团的会议室里，沈红星看着会议桌边的一群熟人，乐了。
看看都是谁，冯晓岗、黄谊兄弟公司的兄弟俩，还有上影的副董事长朱国祯还有上海电视台的制作部主任汪平。没办法，按照法律来说，影视作品的版权是属于投资人的，所以《集结号》电影的版权就是属于这些投钱进去的这么几个人。
“小红星，没想到刚分别几天了又见到你了啊？”朱国祯看着坐在他对面的，明显有点郁闷的沈红星打趣道。
“呵呵。”沈红星苦笑了下，问道，“老爷子，这次来看片的有多少家外国片商？”他本来还心想着《集结号》的事情都过去了，可以专心弄游戏了，可是谁知道还得跑过来料理下零碎的事情。
“一共十几家吧。韩国日本和美国的最多，都来了三四家。其他的基本上就一家……”朱国祯兴奋的回答道。他毕竟是上影集团的领导，下属的东方影视出版公司接到了对方要来看片的消息，自然会第一个通知他。这老朱，做了几十年电影了，起码在改革开放之后，还真没有见过这种外国片上蜂拥而来的场景。
听到这里，沈红星点了点头，他的兴趣不是太大，因为毕竟这个片子主要是讲**军队的。国外虽然能开放不少，但是那些自由国家实际上对言论和意识形态管理也不必**国家松。比如美国吧，这个国家虽然号称自由，但是他们的“**”在宪法里规定是对敌宣传的武器，是不能对美国国内播音的。而且21世纪中国发生的种种大事里面，CNN之类的美国媒体作假的事情少了？他们不知道从那里乱找的视频画面，就敢配上中国的消息然后公开播放出来，弄的好像中国国内天天在打仗一样。
而英国呢，更是“自由”。伦敦的某个公园，一直是有着可以自由演讲的传统。规定是只要你想讲，就可以在公园里面立个小木箱，然后站上去乱讲八讲。虽然理论上是讲什么都没关系，但是这个公园里可是有“苏格兰场”的便衣。如果你在演讲的时候骂到了政府骂道了女王，那么很快就会有两个便衣装作是你的朋友，冲上来架着你往外走，一边走还一边解释：“这个家伙喝醉了……”
所以这种情况之下，以**军队为主题的片子，还真的不会有多大市场。在沈红星的印象里面，06年原版的《集结号》虽然总共海外版权买了快200万美元，也就是差不多一千多万人民币，但是在各国上映的效果都不怎么样。
虽然说是这么说，但是送上门来的钱，不能不要不是，而且这个《集结号》的版权又不是沈红星一个人的。于是就这么，沈红星和冯晓岗两个人，开始带领着上影集团以及东方影视发行公司的一些人开始给《集结号》配上各种语言的字幕。
英语和日语的台词，沈红星自己就能翻译，韩文和俄文则是找了上海外国语的两个教授过来帮忙打零工翻译。还好香港那边看得懂书面的中文，于是针对香港台湾和马来西亚，只要弄个繁体的字幕就成，而新加坡则是早就学大陆用了简体字，根本不用专门帮他们做字幕。
一般来说，如果对方的片商决定了引进影片，那么引进之后，片商会专门组织配音演员来配音，然后自己弄上字幕。但是现在这个是看片会，来的那些片商经理都是不懂中文的，要是不给他们弄上个看得懂的字幕，沈红星都怀疑上下两集播放完之后，这帮片商经理能看懂几成。
五天之后，各个语言的字幕都做好了，接下来就是安排那些片商经理来看片。先安排的是韩国的片商经理看片会，因为这次来的韩国“代表团”人数最多。沈红星不知道的是，这个代表团可是韩国的导演姜帝圭亲自联系片商，怂恿片商带队来的。
沈红星正和冯晓岗等人站在小放映厅的门口抽着烟，就见远处乌央乌央的走过来一群人。这次的韩国“片商代表团”人数最多，足足有50个人，沈红星还真不明白看个片子而已，又不是出国考察，用得着一次来这么多人么？中国的奢侈品又不便宜，干吗来这么多啊。
正想着，就看那群人里面走出来一个人。这人是个小胖子，长着一张大饼脸，还光着头。只见这个大饼脸小胖子都到了沈红星面前，一边点头一边用磕磕巴巴的英文问道：“Are-you-Shen-hongxing？”你是沈红星么？
“Yep，what’s-up？”是，怎么？沈红星开着地道的美国腔回道。只听得他说的美国腔英语卷着舌头发音，那腔调，简直像是春天里的一个滚雷，在半空中响亮的翻来翻去的就是不下来。
听到沈红星承认了自己就是沈红星，那大饼脸小胖子弯着腰一脸恭敬的表情，双手一起往前伸，抓住了沈红星的右手之后，一边鞠躬一边上下猛摇沈红星的手。
沈红星看到这大饼脸小胖子的高难度动作顿时傻了，心想怎么韩国代表团里跑出来的精神病？不知道是文疯子还是武疯子，要是武疯子的话，别转眼就掏出把刀来要跟自己拼命啊……
就在沈红星想往后躲的时候，只听这个大饼脸小胖子嘴里絮絮叨叨的“安宁哈塞呦”、“XXXX思密达”的说个不停。这个“安宁哈塞呦”沈红星倒是听得懂，是“你好”的敬语。他一边点头跟那小胖子说“安宁”“你好”的非敬语，一边心想“这小胖子怎么不飚英文了？感情他就只会哪么一句？”
就在这个时候，只见一个同样是大饼脸的小丫头赶忙走到了小胖子的身边，跟沈红星用磕磕巴巴的中文说道：“这位，是，我国的，姜帝奎导演。他非常非常仰慕您，认为您是全亚洲电影界人士的榜样……”
听到这里，沈红星才反应过来，原来这个家伙就是以后拍《太极旗飘扬》的那人啊。“他怎么剃了个光头？我记得他发型不是这样的吧？”沈红星问道，他记得前世在网上看过这个姜帝奎的照片，这家伙一直都是把头发染成褐色的，多少年没变过，怎么现在到变成大光头了？
姜帝奎从翻译那里听到了沈红星的问话之后，以为沈红星在很早以前就注意他了，不然沈红星怎么知道他以前都不是光头的。一时间这个大饼脸小胖子感动的眼泪都快下来了，他二话不说直接“啪”地给沈红星来了个90度的大鞠躬……