「这位是西蒙家的夫人真理子，这位是大小姐美和，我是伯母的助手佐记子。」
佐记子会一点英文，带着浓浓的日本腔，愉恩得很仔细的听才明白她在说什么，了解后她拿起一张纸，写上自己的名字递给她。
真理子身上散发着当家主母的气质，背背挺得直直的，看得出年轾时是个美女。美和则是标准的大小姐模样，一眼就看得出是出身良好的女孩。而佐纪子除了俐落以外规不出更好的形容词，她给人那种勤于工作忙碌的感觉。不过，她们三人还是穿著和服，这让愉思再次感到格格不入。
立泽昨晚说过她们今天会来帮她挑选合适的和服，莫非她们就是为了这事来的？
婆婆犀利的眼神，不会是在打量她的身形吧？
只见真理子讲了一些话，佐纪子则是边听边点头，然后开始翻译。
「伯母是在告诉你西蒙家的历史，西蒙家拥有贵族血统，在日本是非常有名望的家族。而伯父对于大少爷没有经过同意便结婚一事，仍有些不悦，至今还不肯接见你。你必须知道这些事，明白自己的处境，了解自己在西蒙家的地位。」
这些立泽从未对她提过，他还说没事。
原来公公不高兴立泽在伦敦结婚，要不然哪有人结婚回到家连丈夫的父亲都没见过，她原本还以为这只是小事，但是看她们的表情好象这是非常严重的情况。
见她点点头，真理干又开口说话，然后由佐记子翻译。
「伯母说你必须学习家族的规矩，但是你……你的情况比较不同，恐怕在学习的过程里会比一般人麻烦，所以请你在通过认可前尽量减少出现在主屋的机会。」
换言之就是要她像个隐形人？
愉恩眼里闪过不满，她不过是不能说话，这又不是什么见不得人的事。
「还有，这屋子里的所有女人都得换上和服。」
愉思不解的扬眉，据她所知，日本人现在多半是穿西式的衣服，应该没有人每天裹着和服吧？
「这是西蒙家的规矩。」真理子彷佛看出了她的疑问。「西蒙家历代均是以制造和服闻名，如今仍在经营和服买卖事业，家中女眷一律得穿和服。还有……」
她开始请起这屋子里的规矩，诸如愉恩现在还没有资格上餐房与家人共同用餐，以及回避男主人经常停留的主屋路径等。
「这样子知道吗？问她懂了没？」说个话都必须经过翻译，真理子已经感到不耐烦了。
美和则是坐在母亲身边一句话也没说，只是不停的打量着愉恩。
佐纪子用着亲切的话气，冷淡的面孔，不流畅的英文翻译着。
愉恩怎么会不懂？这是婆媳过招第一回，拿出主母的架式向刚过门的媳妇下马威，这些话任谁听了都不会舒服的。
这实在是有些好笑，她们难道不知道外面的世界已经变了，仍停留在男尊女卑的时空里？她不过是不能说话，为此她还得绕道不可以走主屋的通道，竟有这么荒谬的事。
「伯母问你还有什么问题吗？」佐纪子怀疑愉恩是不是听不懂她的翻译，否则她脸上怎么还可以挂着笑容。
愉恩脸上仍挂着笑，拿起笔在纸上写了几句话。
我想学日文，请帮我请日文老师，费用由我自己来付。
「一个哑巴学什么日文！」真理子不满的骂道，领着一行人穿过廊道走回主屋。
「是啊！她分明就是想找麻烦。」佐纪子帮腔道。
「那就让她去学啊！我倒想看看哑巴怎么学日文。」
「我看她只是想知道我们会不会在背后说她坏话吧？看来这个女人的心机还真重。」
「佐纪子，你看来好象很不喜欢立泽的妻子，是不是因为立泽被抢走了，所以对她不满？」一直不说话的美和突然开了口。
佐记子当场变了脸色，立刻停下脚步，「我——我只是站在伯母的立场替伯母担忧而已，西蒙家竟然娶了一个哑巴媳妇，这对整个家族都是个大侮辱。」
「不，我倒不认为弟弟会随便将一个女人娶回来，她对立泽有一定程度的意义在，为了能让立泽开心，我觉得这是件好事。」美和一直觉得刚过门的弟妹有些眼熟，只是她说不出为什么。
「就为了他一个人高兴，我们全家都要跟着不开心吗？」真理子拿出母亲的威严，厉声责备这：「美和，你越来越不像西蒙家的人，你也不想想你都几岁了，到现在还没出嫁是多大的耻辱，西蒙家培育你这么多年，难道你还不懂我们家的规矩吗？」
「母亲，规矩是人走出来的。」美和淡然的说。
「啪！」一个火辣辣的巴掌就这么甩在她脸上。
「我看你非常需要一个丈夫来管管你这张不仅收敛的嘴巴。身为西蒙家的长女，你连一点点道理都不懂，如果不是这些传统的礼数严格规范着我们的生活，你现在有这种日子可以过吗？你已经三十五岁了，到现在还在家里养尊处优的过日子，外头有多少人说西蒙家有你这个嫁不出去的女儿，我们都可以为了你忍受这些流言，你就不能为这家庭付出吗？」
「妈……」美和捂着疼痛的脸颊，一肚子的话无从说起。
她不是不愿出嫁啊！她和其他女孩子一样对爱情有着绮丽憧憬。
但是家人能接受她嫁给一介平民吗？西蒙家的规矩造成她交友的困难，她也想和平凡女子一样出外工作，结识异性，而非整天待在家里。母亲一直认为佐纪子比她有能力，甚至连到和服制作厂也是带着佐纪子，她只能被困在这屋子里，然后被迫接受那些相亲的邀约，这全都不是她自愿的啊！
「吵什么？」威严的声音从细门内传出。
「啊！老爷。」
拉门被拉开，一名伟岸的中年男子踏出和室。
「老爷还没出门？」三人有些讶异。
「公司的事有立泽打理，我准备去打高尔夫。」西蒙武郎拍拍身上的休闲服说。
「好的，我马上请三浦替您准备球具。」
「你们刚才在吵什度？」
「还不就是为了立泽娶的那个女人……」真理子将愉恩的罪状数落了一顿。「她根本不明白她嫁给什么人，竟然说她要自己付学日文的费用。」
「她不是不能说话？」西蒙武郎抬起一眉问道。
「是啊！哑巴一个，还想学日文，真不知道她在想什么。」
「那就由她去吧，费用西蒙家付。」
「还有，老爷，我打算替美和再多介绍几个相亲的对象。」
西蒙武师总算将目光移至女儿脸上，「美和几岁了？」
「父亲，我……三十五了。」
他叹了口气，转身离开。
「有些事是强求不来的，随你怎么做吧！」
望着丈夫离去的背影，真理子又开始数落起美和嫁不出去的事，而美和只是一脸木然的任由她骂。
「这是什么？」
立泽在通往自己住屋的走道上遇见美季，她手上捧着一大盒物品正要走向他的住处。
「人家送来的，是少女乃女乃买的东西。」
立泽望了眼上头的外包装，伸手接了过来，「我拿给她就行了。她吃过晚餐了吗？」
「不知道，我刚刚才看她回来，她一整天都不在屋子里。」
「她出门？」立泽有些惊讶。
这一个星期来，他忙着处理堆积的公事，加上与苏格兰酒厂谈妥合作案，这几天制酒分社正在筹备中，所以他不知道愉恩每天都做些什么。
「是啊！她写了字条问我怎么去车站，然后告诉我她要出门买些东西，她还要佐纪子小姐替她请老师教她日文。」
「请老师？」立泽的反应和他父亲一样，抬起了一眉，没想到妻子竟然没有告诉他。「已经请了吗？」
「还没有，佐纪子小姐这几天很忙，她说……不会有老师想教哑……讲话不方便的学生。」
原来他妻子的生活还挺有趣的，至少她还会找些事情做。
立泽走进屋里，在书房中找到了老婆，发现桌上堆满了书本，电脑开着，她一下子翻书，一下子又瞪着萤幕。
「你在做什么？」
愉恩回头见着是他，马上给他一个大笑容，朝他比了比电脑萤幕。
是个语言翻译网站。「这么想学日文？」
她点点头，接过他手里的纸箱，轻巧的拆开，拿出里头的手机在他眼前晃晃。
哑巴讲电话？立泽狐疑的望了她一眼。
为了让你知道我人在哪里，这可以用来发讯息。她在电脑上打出这两句话。
他立刻输入自己的电话号码。「如果要找我，直接接这里发讯就可以了。对了，美季说你今天出门了，去哪里？」
愉恩神秘的笑了笑，站起身在他面前转了一圈，拉着裙摆朝他行礼。
「非常好看。」他虽然是个大男人，不过他从不吝啬称赞她的美丽。「我应该办一张卡给你，以后你所有的开销由我支付。」他边说边搂她入怀，这女人又安静又可爱，让他一见到她就想抱抱她。
愉恩摇了摇脑袋，她的钱够她吃喝一辈子用不完了，这几天花了不少钱是因为以前到日本没有机会去逛街，所以她一日气逛了好几天的街，买了不少衣服。现在有了好老公，她自然想要把自己打扮得更美丽。
「这是应读的，你是我的妻子。」
他的大男人主义又发作了，但她只是笑了笑，抽出一盒东西，拿出里头的东西给他。
里面有张卡片，立泽打开来看，对着卡片上的内容笑着。
老婆为你买的第一件衣服。
「我还没想过结婚是这么好的事。」他伸手关掉电脑。「以后只要我在家，这台机器就得关掉。走吧，我想陪陪你。」
这已经成了一个习惯，立泽回到家通常已经七点多，不一定会陪她一起吃饭，所以她总是在外头吃过东西才回来，有时美季也会替她送饭到屋里。等他返家后总会陪着她在廊道上，听着流水淙淙，两人依偎着坐上一阵子，听她问他一个问题，享受亲密的两人世界。
其实这种日子很不错，虽然立泽的家人并不接受她的缺陷，但她只要有立泽就好了，其他的她并不在乎，也不会因为婆婆对她的设限而自我封闭起来。还好他的家人并不阻止她外出，她也乐得将西蒙家当成五星级旅馆，白天她拎着包包出外逛逛，偶尔替老公买些东西，或是去喝个咖昨，不然就是带着相机四处拍照，活像个观光客。
这比每天穿著和服窝在家里，跪着听训喝茶要好太多了。
「你看起来很开心。」
愉恩轻盈的攀在他身上，小手偶尔画过他的胸膛，甜唇总是上扬着。
是的，她是这样的快乐！这样的日子是她梦寐以求的，尤其每晚可以在心爱的人怀里撒娇。以前那些结婚的朋友总说着结婚的壤处，很少人提过结婚是这么的美好，也许是因为她嫁对了人，所以比别人都要幸运得多。
[你想学日文？」立泽抓住她的手，她的动作让他无法专心，两人的庭园夜会最后都是一路月兑着衣服进卧室，而他的自制力也越来越薄弱。
愉恩点点头。
「我可以教你，你知道五十音吗？」
她轻放樱唇，发出前五个音的嘴型。
「你这几天学的？」
她摇了下头，原本唱片公司想让她进军日本市场，曾请过老师教她五十音，但后来她工作太忙了，没办法接续上其他课程，接着她又退出歌坛，所以日文课程就此中断。
这解释起来有些难，她想回房找纸笔时，立泽将她拥紧了些。
「没关系，听我说就好了。」
愉恩迟疑了一下，他温暖的怀抱还是她最想待的地方。
「听清楚了。」接着他念了五个音，「知道这是什么意思吗？」
愉恩眼里慢慢的泛出泪光，她怎么会不知道？看过日剧的人都知道这五个音代表什么，泪水凝在眼角一颗颗不听话的落下。
「怎幺哭了？这话这么可怕？」替她拭去眼泪，他专注的看着怀里的女子。
愉恩不知道该怎么说出她的喜悦，当心爱的人告诉你他爱你的时候……
「才教一句就哭了，以后怎庭教下去？不学了吗？」他还开她玩笑。
她用吻封住他的嘴，即使她不能说话，但她总能用行动表示吧？
果然，她的表示非常有用，紧抱着她的身躯跟着产生变化，她被轻轻的放平在地板上，接着一具温暖的身躯覆上了她，耳边传来他浊重的呼吸。
虽然知道不会有人前来，但是对着露天的庭院，就在廊道上……当衣服被褪去的刹那，她下意识的想伸手遮掩，但她的手被他压住，他轻声的安慰她这里不会有人来。
愉恩无法抵御那排山倒海而来的激情，只能任他一步步的攻城掠地，直到她张开手紧紧的拥住他。
他将对她的喜爱化为行动，让身体告诉她，直到激情结束后，她的喘息仍然无法平息。
他身上泛着一层薄汗，一手支撑着自己，凝望着身下的女子，一手在她平坦的小月复上轻抚着，眼里是满满的疼爱。
如果能生个孩子该有多好，虽然他贪恋她迷人的身体，怀孕后他得有一阵子不能好好的亲近她，但是她是这样的美好，他忍不住有想要孩子的念头。
愉恩开口无声的说出宝宝两字，立泽跟着笑了。
也许这女人注定是他这辈子的伴侣，即使她不能说话，但她总是能知道他在想什么或是想要什么。
「好，我们来生个宝宝吧！」
收到家人的电子邮件，愉恩有些担忧。仓卒结婚虽然已经取得家人的谅解，但母亲决定来日本拍片时顺道来探望她，并通知她父亲已在美国找到医生，希望她尽快前往美国做更详尽的治疗。
愉恩突然想起立泽似乎对她的哑病没有任何意见，甚至常说他喜欢她的无声，但她是那么想对他说话啊！
西蒙家的人对她的态度有些冷淡，本来她的残缺就不大能让人接受，他们的反应她可以了解，但如果可以治愈的话，她可以有更好的生活，甚至还可以让西蒙家的人接受她。
如果他们有了孩子，她无法说话，要怎庭教育孩子呢？
为了这件事，愉恩好几天都睡不好，立泽也发现了她的焦虑。
「今天没有出去逛逛吗？」
她摇摇头，打开电脑，让他看她母亲传来的电子邮件。
怎么办？到时候母亲发现她并不被西蒙家的人接受，那该怎么办？
「你想到美国去吗？」立泽爱怜的模模她的头，「其实我并不介意你不能说话，这样不好吗？」
现在的碓没什么不好，只是如果有了孩子，她不想当一个不能对着孩子说话的母亲啊！愉恩在电脑上打出她的想法，却看到他皱起了眉。
「我喜欢你现在这样，若你开始说话，可能一天到晚跟我吵架。」
但是我不能跟你说我爱你……
她多想可以对着他说出心里的话，她想象一般人正常的对话，而不是一天只能有一个问题，问完了就不再有别的，而且她只能听着他说爱，她、水远只有听的份。
「我知道你爱我。」
立泽轻轻的拥抱住她，他觉得这样的她没什么不好，尤其她安安静静的看着他的神态是那样的吸引他，如果她开始说话了，说不定会成为和他母亲一样的女人，他对于太过罗峻的女人一向没有好感。
「过阵子我再陪你一起去好吗？我不希望你一个人去。」
愉恩也只能点点头，至少他不完全反对，只是他喜欢她现在的样子而已。
那我跟妈妈一起住饭店可以吗？
「为什么？」他有些惊讶。「你已经是这个家的一分子了！」
他不知这她不被他的家人接受吗？愉恩比他更讶异。
你的家人并不喜欢我，我不想让我母亲知道这件事。
「谁说的？」他亲吻了她一下。「我喜欢你就够了。」
到时你会去见我母亲吗？
「不但会见，我还会邀请她到家里来。」
如果你的家人不高兴怎么办？
「他们不会不高兴的，我会交代美季为她准备客房。」
我还没见过你父亲，这有点奇怪，你真的确定他们可以接受我跟我母亲吗？
「父亲这几天和朋友到市外的高尔夫度假村去度假，明天就会回来。」立泽想了一下，提议这：「我们明晚和父亲一起吃饭吧！」
可以不穿和服吗？
「当然可以。」
可是……
愉恩还来不及打上真理子告知她的规矩，立泽已经将她从电脑前抱了起来。「我说一天只能有一个问题，你今天的问题太多了。」
唉，她又被迫不能发表意见了，只能认命的依偎在他怀里，感受他的温柔，暗恨自己的无语。
即使立泽说可以不穿和服，但美季还是一早就来帮愉恩换装，大概是立泽交代过她今晚要与公公共进晚餐的事吧。
一袭华美的和服紧里着她的身子，她差点连路都不会走了。
午餐时间一到，愉恩先被带进主屋餐室，跪坐在榻榻米上，在座的还有真理子，美和以及佐纪子三人。
为什度现在还要用这样的方式用餐呢？这是愉恩心里的大疑问。如果天天都这么跪着吃饭，那她以后要经常跷家出门外食才行。
尤其一边吃饭，佐记子还边叮咛她一些礼仪，让她不时得注意仪态，加上真理子紧迫盯人的眼神，更令她会不下咽。
「听说你每天都不在屋内？」真理子开口问道。
愉恩听完翻译只是点头，同时想起没买东西送给婆婆。她心里只有立泽，每回出门总是在男装部一逛就是一下午，她应该要买点小礼物获得婆婆欢心才是，也许情况就不会这么僵了。
「你已经嫁人西蒙家，这样常外出抛头露面不太好。」说完，真理子起身离去。
愉恩才吃了一半，但听完佐纪子的翻译后，她也没心情吃了。
她不想每天待在这屋子里面对这些人，西蒙家的人显然对她没有好感，现在连她的自由都想剥夺；先是告知她家规，要她主仆分道，在她正高兴不用与她们面对面相处时，婆婆又以西蒙家的人不适合抛头露面为理由，禁止她外出。
母亲过阵子就要来日本，如果情况没有改善，该怎办？
她不想让母亲担心她，更不想让立泽为难，但立泽总是不让她有机会表达想法。
愉恩开始正视这个问题的严重性，之前她总以为只要她爱着立泽，其他人的作为她都可以不在意，但他母亲对她太过严厉，面对这种苛求她实在难以接受。
「我希望你晚上可别出丑才好。」佐纪子见她脸色不怎么好看，心里不禁得意万分。
既然伯母都已经明白表现出她对愉恩的敌意，那她也不用客气了，谁教这女人抢走了属于她的立泽。
打从她十五岁进西蒙家，每一天的学习都是为了让自己成为可以和立泽匹配的女人，她是那样小心翼翼的服侍真理子，一心只想让她高兴，讨她欢心。她战战兢兢的等着立泽留学回国，深怕他会便被外国女子迷惑，好不容易等到他回日本，他却没有结婚的打算，前阵子还听伯母提起要替他婚配的事，没想到他一趟英伦行，回来时身边竟然多了一个妻子。
都是这个台湾女人毁了她的希望！
愉恩同望着她，看见她眼里强烈的敌意，这下更是四面楚歌了，连唯一的翻译官都对她不满，她真不懂她到底做错了什么？