睡梦中，末武和希被一阵电话铃声吵醒。
「喂？哪位？」接起电话，电话那端传来署长端木的声音。
「末武，出事了。」
她一怔，醒了一半。「什么事？」
现在是凌晨四点，她睡得正深沉，但日本那头的端木署长却是精神奕奕。
「刚才驻美大使馆传回消息，有一名日籍女性旅客在LA遇害身亡。」
「ㄟ？」这会儿，她全醒了。
「现在经确认，她的身分是川崎洋子，二十三岁，日前以自助旅行的方式赴美旅游……」端木续道：「大使馆希望我国警方能派人前往关注，必要时，大使馆会要求我方加入侦办……」
闻言，和希一震。
「署长，您该不是要我……」虽然发生这样的事情对死者家属来说，相当遗憾，但如果此案能让她有机会在美国参与办案，对她来说却是个千载难逢的机会。
「没错。」端木肯定地回答，「妳在沟通上没有问题，能力也不差，我决定让妳继续留在LA。」
「真的？」她忍不住兴奋。
「关于延长签证及参与办案的相关事宜，洛杉矶的使馆办公室会全权负责协助。」端木说。
「是的。」她坐了起来，精神全来了。「我会努力，绝不会让您失望。」
「唔……」端木沉默了几秒钟，「妳要小心一点，要是妳有什么意外，我老姊可不会饶我。」
和希撇唇一笑，「放心吧，舅舅。」
办公室内，警方正准备召开会议，讨论这次的日籍女子遇害事件。
警员们在办公室里三三两两的讨论着，但不全是讨论这次的案件，毕竟对他们来说，凶杀案早已习以为常。
此时，一名亚裔女性步入警局－－
「请问所罗队长在吗？」进入警局，和希对着吵杂的办公室出声。
有人注意到她，当然也对她的年轻漂亮感到好奇。
近一百七十公分高的她，穿着一套俐落的裤装，充分展现了她高挑的好身材。
她将一头长发绾起，给人精明干练的感觉。
「小姐，妳找所罗队长？」年轻警员趋前好奇地打量着她。
「是的。」她点头，「我是末武和希，我想队长他应该已经接到电话。」
「咦？」年轻警员一怔。
「是末武小姐吗？」此时，从队长办公室出来的所罗瞥见了她的身影。
高大魁梧，年近四十的所罗走了过来，看着眼前这高挑纤细的日籍女子。「妳是末武小姐？」
「是的。」和希直视着他，「所罗队长已经接到电话了？」
他点点头，「没错。」
此时，大伙儿疑惑地看着所罗，脸上像是写着「快告诉我们这是怎么一回事」。
所罗没卖关子，马上解释道：「这位是末武和希小姐，东京来的刑警，目前正在参加讲习，日本驻美使馆要求让她加入侦办行列，所以……」
「真的？」未待所罗说完，已有人忍不住欢喜地叫着。
所罗原本还担心有人会反弹，看来他的忧虑是多余的了。
不过也难怪，让这么一位年轻漂亮的东洋美人加入，这班年轻小伙子不乐翻了才奇怪。
「末武小姐，」有人急忙趋前，握手致意，「欢迎妳。」
和希落落大方，一点都不别扭。「请多多指教。」
「妳客气了，有任何的问题尽管问我。」
「喂，是『我们』吧？」其他人挨上去，开始献殷勤。
早已习惯被男性追求的和希蹙眉一笑，没说什么。
「好啦，」所罗队长打断了他们，「开始开会吧。」说着，他站到白板前，而大家也或坐或站地就定位。
和希倍受礼遇，就坐在最前面的位置上。
所罗将相关的资料及照片置放在白板上，「这次的被害者身分已经查出，她是位日籍女性，二十三岁，名叫川崎洋子……」
「验尸官发现她在生前曾遭到性侵，然后被开枪击毙。」
「我们在现场找到了几枚指纹，经过比对，证实是一名叫巴比的男子所有，而这个巴比则是墨西哥籍毒贩拉斯提尔的手下。」
「目前巴比跟拉斯提尔都失踪了，而我们必须先找出他，进一步厘清案情。」
「所罗队长，」和希轻抬起手，发问：「依你看，这有可能涉及毒品走私的部分吗？」
所罗队长摇摇头，「川琦洋子并没有任何的毒物反应，验尸官认为她并无吸毒可能，所以我们将这件案子定位为性侵杀害的攻击案件。」
和希迅速的做着笔记，不放过任何的资料。
「马修，」所罗开始指挥调度，分派每人的工作内容，「你跟麦可针对管辖区内的吸毒者做清查，先设法找出拉斯提尔的下落……」
「遵命，老大。」马修俏皮地回答。
「罗杰，你跟……」
所罗的话还没说完，有人打断了他－－
「请问哪一位是所罗队长？」
所有人往门口望去，只见两名男子直挺挺地站在门口，一名身着皮衣及牛仔裤，一名则西装笔挺。
身着西装的是一名亚裔男性，理着平头的他身形高大，相貌英挺，眉宇之间带了点肃杀。
着皮衣的是个美籍男性，比亚裔男子略矮几公分，样貌英俊，但漂亮的及肩金发，却让他有点吊儿郎当的味道。
开口的是亚裔男性，而美籍男子跟在他身后。
「我是所罗，你们是……」所罗队长疑惑地看着他们。
「该不是大使馆又派了其他人来吧？」有人低声臆测着。
和希一怔。会吗？端木舅舅并没有告诉她还有其他人啊。
亚裔男性趋前，出示证件。「我是清川英臣，我旁边这位是罗杰唐纳森探员。」
所罗看见他的证件，有点吃惊。「DEA？」
DEA（美国禁药管制局），是拥有特勤人员的政府机关。
其他人一听到DEA，露出了惊疑的表情。DEA探员在这个时候来此，该不会也是为了这件日籍女性遇袭案？
「从今天开始，川崎案由DEA正式接手。」清川英臣说道。
「什……」所罗一震。
「拉斯提尔是DEA一直监控中的毒贩，对于他的手下巴比涉及杀害川崎一事，我们高度怀疑跟运毒计画有关。」
「但是这是在我辖区内发生的案件，不该是……」
「所罗队长，」清川英臣打断了他，语气带着强势，「不管它在哪里发生，这都是DEA的案子。」
对于他的强势，所罗及他的队员们有点不满。
「队长，你若是对这件事情有任何的疑问，请直接找你们局长，相信他会给你一个满意的答案。」说罢，他略弯腰一欠，转身要走。
「慢着。」突然，一句日语响起。
一听到这个案子由DEA接手，和希简直不敢相信。
一开始她还为能在美国参与办案而感到兴奋，但此时DEA强势介入，摆明不让其他单位参与，却令她相当不满。
不过，这个名叫清川英臣的DEA探员是个日本人，也许会答应同为日本人的她参与此案。
听见有人以日语叫他「慢着」，而且是个女人，让清川英臣微怔。
转过身，他看见一名高挑的日本女子，从几名高壮的警员身后走出，然后往前一站－－
这个女人有着漂亮细致的脸庞，还有着高挑纤细的身段，她穿着得体且俐落，炯亮的大眼直直地注视着他。
她是个让人很难忘记的女人，就像石堆里的一颗钻石般璀璨夺目。
「妳是……」他对她的身分感到好奇。
「我是东京青山署的刑警末武和希。」她说，「我奉命参与侦办此案。」
女刑警？清川英臣睇着她。
「清川探员，希望我跟你及唐纳森探员能合作愉快。」她抿唇微笑，释出善意。
「合作？」英臣挑挑眉，「我想末武小姐刚才并没听懂。」
和希一怔，疑惑地看着他。没听懂？他是指她听不懂英语？
「这是DEA的案子，不需要跟任何人合作。」他措辞强硬。
闻言，和希陡地讶然一愣。
她还以为人不亲血亲，同是日本人应该比较好说话，但现在看来似乎不是如此。
眉心一拧，她直言：「我是使馆方面派来的。」
「那又如何？」他撇唇一笑。
「这件案子的被害人是日籍女子，使馆方面有权介入了解。」
「等案子结束，DEA会负责让使馆方面了解。」
「什么？」几句话下来，和希就发现眼前这个高大英挺的日裔男子，根本是个自大又霸道的家伙。
而且，他明明是个探员，却身穿名牌亚曼尼的西装，干嘛？耍什么帅啊？
DEA了不起吗？居然不把使馆放在眼里！？
「不管你怎么说，我是绝对不会退出这件案子的侦办的。」此事攸关尊严问题，她绝不能示弱或就此罢休。
「妳这种话像是小女孩在耍赖。」睇着眼前这漂亮的女子，英臣哼地一笑。
拉斯提尔是他追踪近一年的毒虫，他知道拉斯提尔的背后有个庞大的跨国走私集团，而其首脑是南美毒枭文森·费吉斯。
拉斯提尔相当接近集团高层，而他也已经跟拉斯提尔搭上了线。
为了逮到文森·费吉斯这个大毒枭，他投入了相当的人力、物力及财力，不管如何，他绝不让任何人毁了他一年来的努力。
但现在爆出川崎案，再加上LAPD（美国洛杉矶特謷）的介入，却可能使他前功尽弃。
他说服上司让DEA强势介入，并接手办案，为的就是继续放长线钓大鱼。
没料到摆平了强悍的LAPD，竟冒出一个由使馆方面派出的日本刑警。
「你说我像小女孩？」和希的不满全写在脸上，她无法谅解他说她是小女孩。
她是受过专业训练的刑警，虽然年纪不大，但学经历都算齐全，而这个自大又可恶的家伙居然说她像耍赖的小女孩！？
「难道不是吗？」英臣挑挑眉。
现在的日本女人是怎么了？他的女乃女乃跟妈妈可都是温柔婉约的日本传统女性，而眼前这个日本女子虽有着纤细而美丽的外表，但骨子里却是如此的强悍。
她干嘛硬要插一脚？这明明是DEA的案子，关使馆什么事？
她以为这只是普通的凶杀命案吗？这案子并不如表面上那么单纯，而是涉及所谓的「国际运毒计画」。
若这只是一般的凶杀案，用得着DEA出面吗？
「你这个自大狂！」
「妳才是无理取闹。」
听着两人以日语交谈，且似乎谈得相当的不愉快，所有人都一脸疑惑。
「清川……」他的搭档罗杰趋前，「你们在说什么？」
「没什么。」英臣改以英语跟他交谈，「我们在沟通。」
「沟通？」罗杰微怔，「她是做什么的？」
「她只是……」
「我是东京青山署的刑警。」和希打断了他，以流利的英语回答了罗杰的问题。
英臣一怔，惊讶地看着她。
她挑挑眉，凶悍地说：「干嘛？你以为我听不懂英语吗？」
「妳……」
「唐纳森探员，」跟同文同种的人无法沟通，她转而跟不同文不同种的罗杰解释：「我是使馆方面派来了解并协助破案的，但是你这位同事却相当强硬的拒绝了我。」
「ㄜ……」
「他的强硬态度有损使馆尊严，严重影响了美日的友好。」
「什……」听见她这番话，英臣一震。
什么尊严？什么美日友好？她还真能掰，居然能把单纯的刑事案件牵扯那么远！
真是人不可貌相，长得那么清新无害，结果不只态度骄横，还牙尖嘴利。
「妳扯太远了吧？」他浓眉一虬，直视着她，「这只是单纯的刑案。」
「是吗？」她不甘示弱地回瞪他，「如果这只是单纯的刑案，你凭什么不准别人办？」
「妳……」
「告诉你，这件案子我绝不放手。」她虽然是个女人，但同时也是个优秀的警务人员。
「这不是妳说了就算。」他说。
「噢？」她挑挑眉，语带挑衅地道：「走着瞧。」说罢，她抓起包包，掠过他身边，走了出去。
她居然敢跟他撂话走人？长这么大，他可从没看过谁的脸色。
眉心一揪，他瞪着她离开的方向。待他猛地回神，骤然发现所有人都幸灾乐祸地睇着他。
「这小妞不好惹喔。」罗杰笑说。
他斜瞪了罗杰一记，转而跟所罗说道：「所罗队长，我希望你的人员完全退出这次的侦查。」
所罗耸耸肩，一脸无奈，「你说了算。」
两天后，DEA驻LA办公室。
「末武小姐，」DEA驻洛城办公室主任华特笑看着坐在面前的和希，「这是个误会，我保证清川不会再对末武小姐无礼。」
「希望如此。」和希抿唇一笑，「不知道他什么时候会到？」
「我已经通知他，他应该会立刻回来。」
「是吗？那我就再等一下。」说完，她将身子往椅子深处一靠，气定神闲地等着。
虽然她很高兴有这个机会在美国参与办案，但如果真的不行，她也不会强求。可是他的态度实在太过分，着实教她咽不下这口气。
再说，她能代表警署前来美国参加讲习，可不是因为她舅舅是署长，而是因为她的表现及能力得到大家的肯定。
她是个专业的警务人员，不容任何人质疑她的能力。
不过这次能顺利的参与此案，还得感谢她舅舅的大力帮忙，因为……她舅舅跟现任的DEA副局长居然是旧识，而这件事她也是昨天才知道的。
她绝对没有找靠山的意思，她舅舅会有这条人脉，她真的比谁都惊讶。
其实她本身对于走后门、靠关系这种事非常厌恶，但这一刻她不得不承认，有时「关系」这种东西真的是很好用。
叩叩两声，门板响了－－
「进来。」华特说。
门打开，依旧身着优雅亚曼尼西装的英臣走了进来。
「老大，你找我什……」看见和希就坐在华特的办公室里，英臣一怔。
「清川，这位末武小姐，你应该见过了吧？」华特问。
英臣一脸狐疑地看着她，「是的，我们见过了。」
「那我就不多作介绍了，是这样的……」华特直接切入正题，「她将会参与这次的侦查行动。」
「什么？」他陡地一震，「这怎么可以？」
「上头已经决定了。」华特说。
「别拿上级来压我。」英臣浓眉一挑，「你明知道这件案子，我跟罗杰跟了很久。」
「我知道，但是……」华特似有难言之隐地瞥了和希一记，低声地说道：「你就带末武小姐一起办案吧，其他的事情就……」
英臣打断了他，「要我当她的保母？」
闻言，和希霍地站起，恼怒地道：「我不需要保母。」
「妳会什么？」从小生长在美国的英臣，虽有着日本人的样貌，骨子里却已经是个完完全全的美国人。他毫不掩饰自己的情绪，勇于表达自己的意见并质疑长官的决定。
「妳对这件案子的了解有多少？」他直视着和希，「除了被害者是个日本人以外，妳还知道些什么？」
「我是不知道。」她扬起下巴，迎上他的目光，「就是因为不知道，我才要参与办案。」
「不可能。」他锐利的目光直射向她，「我不会让一个外行人坏了我的计画。」
「你说谁是外行人？」她不甘地回道。
「像妳这样漂亮的女人，还是待在警局里当门面比较适当。」
「你……」门面？他的意思是说……她只能当花瓶？
可恶，即使是在大男人主义盛行的日本，她也从没受过这样的屈辱，而在民主的美国，她居然遇上这个美籍日裔的超级沙猪。
「清川，」一旁的华特实在看不下去了，「够了，别再说了。」
「老大，这……」
「上面已经决定，我们照办就是了。」说着，他皱皱眉头，「你让我好过一点，行吗？」
「可是……」
「了不起的清川先生，」和希娇悍地直视着他，「你以为我很愿意跟你一起办案吗？我也很勉强，好吗？」
英臣哼地一笑，「是吗？那就别死缠烂打的硬要跟案。」
「我死缠烂打？」她气恼地咬着唇片。
眼见这场唇舌之战越演越烈，华特急着跳出来当和事佬。「好了，二位，拜托你们别再吵了。」
「是她幼稚。」
「你才无赖！」
「我的天……」华特拍拍他光亮的额头，一脸无奈且无力。
「清川！」他沉喝一声，忍不住拿出他主任的威严来，「这件事就这么说定了，你跟罗杰负责带她、照顾她，从今天开始。」
「老大……」
他话还没说出口，华特一把抓住他往墙角走。
「我告诉你吧，」华特低声地说着，「她舅舅跟副局长是旧识，你甩不了她的。」
「什……」英臣惊讶地说不出话。
这女人的舅舅跟副局长是旧识，怎么有这么巧的事？
「不管你高不高兴、愿不愿意，总之这是副局长交代下来的，你照办就是了。」华特说。
既然是上头的交代，华特显然也做不了主。
为了不让华特难做人，也为了能顺利的侦办此案，看来他是得带着她一起办案了。
好吧，带就带，他就给她一点苦头吃，让她知难而退。
转过身，他直视着和希。「好，我答应让妳参与此案，不过妳得服从我的指示，不能擅自行动。」
她挑挑眉，语带挑衅地说：「行，服从指令这种事，我比『某人』还做得好。」
虽然知道她指的「某人」就是他，他却已经不想再跟她斗嘴。
君子「整人」，三天不晚，他不必跟她在当下，当着长官的面斗法。
「对了，你替末武小姐安排一下住宿的地方。」华特吩咐着。
他皱起眉头，「连这个也要我……」
华特跟他使了个眼色，「发挥一下绅士风度嘛。」
「你……」他快气炸了，但……多说无益。
好，绅士风度就绅士风度，看他怎么「修理」她。
住宿嘛，还不简单。只要他一出手，包她吓得连夜打包回国。