“亲爱的伊斯娜：
《》已经3天了，不知道雅典的太阳是否依旧灿烂，如同我离开的那个下午。
我从小在海上生活，可是从没有一次离开岸边时的感觉如同这一次。我在甲板上魂不守舍，如同一具失了心的行尸走肉。这甜蜜的原因我不敢告诉别人，因为拉鲁尔和胡里基弗他们一定会大声的嘲笑我以及用不雅的话涉及到你。是的，我甚至不允许他们用那低劣的语言来形容你，你是如此的完美，我心爱的姑娘。
你的睫毛如同蒙着夜色的星空，眨动间带走了我的灵魂，让我陷入了一个永远不醒的浪漫之梦。这三天里的每时、每刻、每分、每秒，我的心持续受着思念的煎熬，一种莫名的热切将我的心扯向了你的方向。
对了，我亲爱的伊斯娜，我有一些趣事要告诉你。这一次的航行似乎与以往不同，一伙奇怪的商人包下了我们的船。
他们一定支付了很多的金币，这一点我从库克斯船长的夸张笑脸就可以看出来，他那难看的大胡子都快抖的掉下来了。
但奇怪的是，这些客人们几乎从来不出房间，从他们走进房间起，里面就安静的像是坟墓一样。似乎这样的状况会一直持续到目的地，那离圣地耶路撒冷不远的塞浦路斯岛，我们将停靠在圣.安德烈港。
这些有钱人真是古怪不是么，你想，他们会在房间里连续上16天的厕所，那味道……
欧，伊斯娜，你得原谅我的粗鲁，我只是想逗你开心。
好吧，就写到这。
――最爱你并爱你胜过全世界的里克尔多。”
里克尔多坐在?望塔里，蜷缩着身子在羊皮纸上写着，他犹豫了下要不要把最后几行字删掉，但最后决定还是算了。
书写这封情书时他满怀激动，如同所有年轻人一样，想做到最好。他试图尽量让自己的字体优美一些，可惜不太成功。不过算了吧，那个所谓亲爱的伊斯吉娜也不过只是一个替人洗衣服的姑娘，应该不会在意他的希腊文有多漂亮，我们不用担心。
因为在甲板上的表现极差，里克尔多被大副罚到?望塔上值班。
干过这个活的水手都知道这个差事的幸苦，当正职的?望手休息睡觉的时候，就是你值班的时间了。
这通常是在晚上，你得在全船最高的地方享受夜晚海面上最冷的风，爱情海和地中海上的夜风能冷进人的骨头，尤其是在秋冬季节。
里克尔多的运气不错，因为他们的船在海上遇上了一片凝重的大雾，所以他不用和星星相互依偎，唯一令人不满的只是浓雾让他的羊毛毯子变得又粘又重。
他自得其乐的躲在?望塔的桶装结构里写着自己的第一封情信。
突然，里克尔多觉得光线一暗，这个年轻的希腊小伙子吓了一跳，难道是有人上来了查岗！？
他反射性的将手中还没卷好的羊皮纸往毯子里藏，同时连忙回头看去，只见在浓雾中有一片巨大的阴影，缓慢并坚定地以和他所在的船相同的方向无声滑行着。
这阴影是如此之大，高过里克尔多所在的位置足足一倍多，大雾中原本就昏暗的阳光被这片阴影遮挡着，黑青色的暗面像是丑陋的怪物爬上了里克尔多所在的三桅帆船――海蝙蝠号。
几秒之后，里克尔多发现者阴影竟是在向着他们的船缓缓靠近，那是……！？
他碧绿色的瞳孔剧烈的收缩起来，用正在变声期的尖锐嗓音高喊道：“警报！海盗！是海盗！”
不远处，那阴影终于破开浓雾露出了真容。
一片纯黑色的巨大的帆从灰白色的雾中滑了出来，接下来是第二面，然后是第三面。
当第五面黑帆映进里克尔多的眼瞳，一艘巨大的漆黑色战列舰出现在里克尔多的眼前！
漆黑的船身，漆黑的甲板，还有漆黑的帆。唯有海盗旗上那个猩红色的骷髅，以鲜血般的色泽在向人宣示，危险和死亡已经临近！
里克尔多感觉血管中流动的不再是温热的血液，而是碎裂的细小冰屑。他的心脏剧烈地抽搐着，而这一次却不是因为爱情，而是因为深深的恐惧。
他几乎是绝望般地低声申吟：“不！这不可能！黑珍珠号！”
声音如此微弱，完全没有起到示警的作用。但是既然面对的是黑珍珠号，那么示警与不示警，以及示警的早晚又有什么意义呢？
东地中海最恐怖的传说，九位海盗王之一的座驾，已然和他近在咫尺。