()汽车行驶到了一个驻地，突然有一辆拉达车停在了车前，赵翻译赶紧把车刹住，从拉达车上下来一个人，他圆脸、眉毛很粗重、皮肤黝黑、头戴一顶鸭舌帽，那人两手扶在了三菱路虎车的引擎盖上，基拉斯夫把前面的车窗打开，这个人过来一把抓住他的衣服就往外拽他，嘴里还在‘乌鲁乌鲁’的说着什么，车上的人问赵翻译：
“这个人说的什么？”赵翻译回答：
“他说的是家乡话我听不明白，好像是要工资的事情。”
这个人一手抓住基拉斯夫的衣服，一手挥舞着拳头，一股强烈的马铃薯的酒精气味冲进了车里，基拉斯夫坐在副驾驶的位置上，用手指着后面的人在不住地向他解释着什么，终于他松开了基拉斯夫，让车继续前行。
那个人上了他的拉达车后，又飞快的超过了三菱路虎向前奔去，这辆拉达车奔到了前面的一个桥上停了下来，基拉斯夫看到这种情况后让赵翻译向另一个方向开去，这个人便发动了拉达车追向了三菱路虎，赵翻译看到拉达车已经追上来了，他就紧急刹车，然后掉了一下车头，向这个驻地的中心方向开去。
此时拉达车就像疯了一样，那个人把车冲到了三菱路虎的前面并猛地横了过来，拉达车‘吱——’地一声停在了三菱路虎的前面，赵翻译不得不把车再次停下，这时，基拉斯夫让赵翻译问车上的人：
“你们有没有绳子？下去把他捆起来。”
基拉斯夫想让车上的人用绳子把这个人给捆起来，车上的人好像都感觉这样做不太合适，因此都没有回答他，基拉斯夫的本意是想让车上的人帮他把这件事情摆平，但他看到车上的人没有帮他的意思，于是他就放弃了这个念头，无奈之下基拉斯夫只好又把车窗打开，这个人冲过来又抓住他的衣领，并且还对着赵翻译大声地‘乌鲁乌鲁’地吼叫着，好像在谩骂赵翻译，一直在车上坐着的耶恩科打开车门跳了下去，他大声地喊了一声：
“豪夫。”
然后他与这个人又是握手、又是拥抱，这个豪夫终于把抓住基拉斯夫的手给松开了，耶恩科与豪夫说着话的同时他示意赵翻译开车先走，于是赵翻译把车慢慢地向前开去，可豪夫立刻停止了跟耶恩科的谈话又重新上了拉达车，赵翻译马上加大了油门三菱路虎向驻地的外面奔去，三菱路虎在过了小桥以后，豪夫开的拉达又冲到了赵翻译的前面，赵翻译这次没有停车他往旁边一打方向，猛加油门超过了豪夫的拉达车，并加速向前驶去，豪夫还想再超过去，可赵翻译没有再给他让路，他占用了中间的道路使豪夫的拉达车无法再超过他的汽车。
前面出现了几个连续的水窝，赵翻译的三菱路虎从水窝里冲了过去，水窝里的水溅的整个车身都是黄水，黄水把车一下子给覆盖了，车里面的人突然看不到了外面的景象了，好在前挡风玻璃开着雨刮器，大家还能看到前面的场景，此时拉达车正跟在三菱路虎的后面，因此豪夫没有看到这几窝水，他的拉达车猛地冲进了一窝水里去了，拉达车在水窝里一下子停了下来，好像是熄火了。
豪夫在那里使劲地吼叫着，不知道他是骂基拉斯夫，还是在骂赵翻译，也许是在骂自己，没有人知道他骂的是什么，三菱路虎一直开着没有停下来，豪夫的车已经抛到了后面去了，并且越来越远了，在确认豪夫的拉达车没有跟上来以后，赵翻译的车速才放慢了一些，这时候，坐在副驾驶座位上的基拉斯夫说：
“不好意思，今天让大家遇到这样的事情，我对今天的事情表示歉意，我们现在要到区上的警察局去一趟，去报个案就说现在有人在阻挠我们正常的工作，先让警察把豪夫抓起来再说，我要让他为他的行为付出代价。”
在基拉斯夫的坚持下，一车人去了警察局。
警察给基拉斯夫做完了笔录后天已经很晚了，天又下起了小雨，车继续往回走，在雨中的黑夜里，汽车穿过了砂石路、戈壁滩、草原，又翻过了两座山，等赶到比什凯克的别墅时已经是凌晨两点多了。
也许是累了的缘故，早上梅公德没有吆喝，大家起床后，在餐厅里讨论着昨天的事情，海清说：
“吴总，通过昨天的事情我感觉找一个专职的翻译是当务之急的事情，昨天我们在矿区那简直就是一种摆设，什么都没听懂、什么都不明白，我们完全是让人牵着鼻子走，一点主动权都没有，昨天一天的时间大家都很累，也经历了有惊无险的事情，但是昨天我们干了什么呢？什么都没干，就在车上呆了一天，看了一个酒鬼的表演，昨天的整个表现，我们看似就是一群傻瓜。”吴天民说：
“我也在考虑这件事，没有耳朵就什么也听不明白，现在我们是什么都听不到，所以要尽快找个翻译，我看这样吧昨天赵翻译也很累，我们也要感谢他昨天的工作，今晚上我们把赵翻译请过来，一起吃个饭，让他帮我们想想办法吧。”大家一致赞成吴天民的建议。
晚上赵翻译提着一瓶新疆白酒过来了，他说：
“我酒精过敏一点酒都不喝，今天过来是要跟大家在一起沟通一下，看看大家是不是需要我的帮助，有需要的话我会尽心尽力地。”
他把他带的白酒打开给大家倒满杯子，他自己则倒了一杯苏打水，他说自己酒精过敏一点酒都不能喝，在这种情况下大家也只好恭敬不如从命了，赵翻译给大家讲了一些吉国的轶事，他说：
“在这个国家男女比例严重失调，男女比例为一比五至一比六，女孩子十六岁就要找对象了，十八岁就要出嫁，到二十二、三岁就是老姑娘了，如果二十五岁还没结婚那就意味着嫁不出去了。”梅公德说：
“二十五岁，在国内好像才刚刚开始谈婚论嫁呢。”赵翻译又说：
“这里的女孩子成熟早，十二岁的女孩子看似就像十七八了，二十五岁的女孩子在这里就已经很老了。”他又问“你们过来多久了？”高林忠赶紧回答：
“半个月了吧。”
“奥，半个月了，那也差不多了，应该是时候了，改天我给你们带几个俄罗斯姑娘过来，让你们尝一下异国风情的味道。”大家都哈哈哈哈的笑起来，高林忠接着说：
“是应该找一个俄罗斯姑娘了，这几天梅主任都快把屋顶给喊透了，如果再不找的话恐怕他是不行了，到时候这座房子也麻烦了。”大家又是一阵哄笑，笑声过后海清对赵翻译说：
“赵翻译，我们还要麻烦你一个事情，现在我们这边缺一名专业翻译，你能不能给我们介绍一位。”赵翻译回答：
“没有问题，我现在的工作就是给人介绍翻译、办理签证，这是我的职业所在，那明天或者后天我就给你们介绍一位过来。”