王雷脸色微微涨红，连忙站起来，不停地摆手解释：“不不不，我不是这个意思，不需要从其他方面挪用，这是不行的。”
“我并没有说布拉多克不需要发展，只是发展的方向不一样，霍克是要否定过去的布拉多克，推倒布拉多克，重建新的城镇。而我们的理念是，我们不能和过去割裂，我们要在保持传统的同时，获得新生。”
“噢，这真是个振奋人心的说法，但是，你们打算具体怎么做呢？”布雷迪不置可否地笑了笑，他抬头看了王雷一眼，似乎并没有指望他能够回答，很快低下头继续翻看腿上的杂志。
“雷克斯，你很聪明，但是你面对的这个问题，是整个美国都在面临的难题，霍克没有解决的办法，我想不到，匹兹堡的市长想不到，就算是克林顿，他也解决不了，如果你真的想到好办法，可以给克林顿打电话，我想他会邀请你担任国务卿。”布雷迪淡淡说道。
王雷脸色涨得通红，他张了张嘴，想说什么，但是他还没有具体考虑这个问题，确实还没有想到好的办法，说什么都显得没有说服力。
“我会想到好办法的。”他扬起头，倔强地说道。
“好吧，雷克斯，我们先不说这个问题，如果你能当选镇长，我希望你能够帮我们办一件事，以前每个周末，我都要去镇子东边的水塘钓鱼，你知道的，每次我都能收获不少，但是道格说那是他的鱼塘，我再也不能去那里钓鱼，镇里是不是可以协调一下，那可是我们大家的鱼塘！”布雷迪合上杂志，双手交叉在一起，很有风度地看着王雷。
“呃！”王雷刚想开口答应，旋即意识到这个问题没有那么简单，这就是一个陷阱。
鱼塘是个人的，私人财产神圣不可侵犯，如果是邻居，他可以从中协调，但是作为镇长，他没有任何立场和理由掺合这件事。
“我……我想，如果这个鱼塘真的是私人的，它的所有者有权禁止其他人在那里钓鱼，或许，你们可以换一个地方？”王雷抬了抬手，这是很琐碎的事情，但是他知道，布拉多克的镇长经常要面对这种事情，他就见过很多次。
布雷迪不置可否地耸了耸肩膀，不再说话，低下头继续看书。
“好了，你们的政治谈完了吧，雷克斯，一起来喝杯咖啡，吃点点心吧！”唐娜带着艾米丽和王华，手上端着托盘，从厨房里走出来。
王雷连忙摆摆手说道：“不了，唐娜阿姨，我今天是竞选人，就不在这里吃东西了，谢谢您的款待。我只是想问一下，您对新的镇长，有什么期望吗？”
“雷克斯，你很有想法！”唐娜将托盘放到茶几上，然后直起身子，看着王雷，想了想才小心地说道。
“说实话，我对布拉多克的镇长并没有什么要求，因为这太难了，他只要能做好一些基本的事情，譬如小镇的清洁、道路修缮、绿化养护等等，帮助社区解决一些麻烦事就可以了，至于什么发展计划，都有些不切实际，再过几年，等你们都出去读书，去到大城镇，这里就快成为乡村了，什么建设都不需要！”唐娜笑着摇了摇头，她在镇里做事，这方面的体会很深。
王雷不知道自己是怎么离开艾米丽家的，唐娜阿姨的话，似乎比布雷迪的责难还要让他感到泄气。
“华，我刚才的表现是不是像一坨屎？噢，真是糟透了，我居然没有赢得布雷迪叔叔和唐娜阿姨的支持，居然一个问题都没有回答好！”王雷懊悔地拎起自行车的前轮，在地上狠狠顿了几下。
王华连忙拉了拉王雷的衣服：“不，哥哥，你的表现棒极了，就算那些问题你没有想过，你的表现也很沉着、冷静，很有大将之风哦！”
妹妹的安慰，让王雷的心情好了一点，他推着自行车向前走：“是的，这些问题我还没有仔细想过，我才刚刚决定要参加竞选。”
不过他很快又泄气了：“华，你说，我做的这一切到底有没有价值的？我所有的想法，到底是不是空想的、是空中楼阁？”
平心而论，唐娜的话确实有道理，布拉多克在衰败，整个美国都在进行产业转移，工矿企业都在向外转移，如今发展最好的是信息、通讯和金融产业，匹兹堡在钢铁业没落以后，进行了大规模的改造，转型成为医疗、教育、休闲、人文艺术为主的城市，支柱产业是生物、计算机、医疗健康和金融，这都不是布拉多克一个小镇能够容纳的。
或许，布拉多克真的会像唐娜说的那样，几年、十几年以后，彻底变成一个没有工业和企业的乡村群落。
在乡下，当然不会有什么图书馆、橄榄球场。
布雷迪说的话也没有错，这确实是一个难题，在工矿业的衰退大潮中，并不是每个城市都能像匹兹堡那么幸运，成功实现转型，很多都彻底衰败，这是一个让美国总统都要头疼的问题，他有什么办法能够解决呢？
还有，小镇的镇长可不是喊两句口号就能做好的，每天都要面对很多鸡毛蒜皮的事情，这些真的是他想要的吗？
王雷有些迷惘。
王华很着急地摇晃王雷的手臂：“哥哥，你怎么了，当然不是了，有价值的，价值很大很大。”
王雷不由更加泄气，他都想不明白的事情，难道还要指望王华能够理解吗？
艾米丽的家中，艾米丽趴在布雷迪的背上，不满地娇嗔道：“爸爸，你怎么能那样说呢？还有妈咪，你的话可真让人泄气。”
布雷迪亲昵地拍了拍女儿的手臂：“艾米丽，我这是实话实说，雷克斯的想法是很好，但是谁也解决不了布拉多克的问题，这是个注定衰败的地方。我希望他能冷静地考虑到这一点。”
唐娜也点了点头：“是啊，等你爸爸升职了，我们就一起离开这里，不过你放心，如果在那之前选举的话，我们一定将票投给雷克斯，这孩子也不容易呢！”
唐娜确实不怎么在意谁做镇长，谁做都差不多，她在布拉多克生活的这些年，基本没有投过票。
当然，如果真的出现一位很不靠谱的候选人，她也一定会站出来，用手上的选票让对方出局。
这就是民主的作用，看似投票的积极性不高，却足以保证当选者行走在正常轨道上，一旦越轨，就能爆发更大的力量，将其覆没。
布雷迪笑了笑道：“竞选镇长，那可不是一个好主意，艰难、琐细、回报又很少，就看他能不能坚持下去吧！”
艾米丽娇美的脸蛋上顿时笼罩一层愁云：竞选看来真不是一件简单的事情，王雷一旦受到打击，不知道会不会一蹶不振。
想到这里，艾米丽本想出去追上王雷，又想到对方骑着自行车，应该已经走远了，只好作罢。
就在王雷拜访艾米丽父母的同时，科林、卢卡和道格也按照约定，开始向他们周围的人宣告王雷将要参加镇长竞选，希望他们能够投票支持。
“霍克，听说了吗，你有对手了，有人要报名参加镇长选举！”
布拉多克现任镇长霍克今年四十二岁，他在家族的电子公司中拥有一笔股份，每年可以获得不菲的分红，另外自己投资了一些产业，生活富足。
布拉多克镇长这个职务并不能给他带来多少经济收入，事实上，他只象征性领取一美元的报酬，为此深受小镇居民的好评。
霍克看重的并不是镇长的报酬，他从小生长在布拉多克，喜欢这个小镇，也想改变小镇的颓势，那会让他感到很有成就感。
另外，从政也让他有机会结识更多的社会名流、政商界人士，种种因素让他参加了上一次的镇长竞选，并准备继续参加。
“噢，是钢铁厂的布雷迪，还是律师事务所的杰克？”霍克接到报讯电话的时候，正坐在二楼的阳台上喝咖啡，从他的位置可以看到的河水。
在他看来，整个布拉多克小镇，可能、并且能够和自己竞争的也只有布雷迪和杰克，前者的钢铁厂虽然产能有限，但在小镇上还是有举足轻重的作用，后者是小镇走出去的年轻俊彦，年仅二十八岁的执业律师，在决定从政以后的初次选战中，竞选郡议员失利，很可能另辟蹊径，竞选小镇镇长。
“说起来你也应该知道，就是图书馆的亚裔义工，雷克斯.王，过两天才满十八岁，不过他已经放出话来，要参加镇长竞选，哈哈哈！”报讯者说到这里，也忍不住哈哈大笑。
“呃，十八岁的华裔高中生？你这是在开玩笑嘛？”霍克愣了愣，在确认这是真的以后，非常恼怒地挂掉电话：简直就是闹剧，难道他们以为布拉多克的镇长是搬家家，或者是学校里的模拟选举吗？
霍克拿起茶几上的pda，翻了翻日程，距离候选人报名截止日还有一个星期，距离投票日还有三十六天，如果这件事是真的，有人参加竞选，他就不能不选而任，也要准备一下竞选的事情。
选举的票掌握在选民手中，他虽然信心十足，却也不能不小心对待。他不但要赢，还要赢得漂亮，如果不能拉开巨大差距，对他来说都会是一场闹剧。