“利物浦亨利完美演绎攻势足球，扬言挑战阿森纳亨利射手榜第一位地位！”
“悄然之变始自关键一人新绝代杀手将越欧文、终成利物浦时代的里程碑！”
“英本赛季遭遇东方年！中国无名小将两度临危救主！”
“贝尼特斯：他是一个神奇的存在，每当我们遇到困难的时候，他便会挺身而出，他天生就是救世主的角色！”
叶枫随手把报纸仍到一边，后背仰靠着沙嘟囔道：“靠，这下可在英国红透半边天了，哎，也不说为兄弟留口残羹剩饭，看样子我们都要暗淡的退休了！”
“别那么多废话了，快点吃饭，今天还有比赛呢！我跟你说，扭卡斯尔也不是一个好捏的柿子，这注定是一场苦战！”张翔边啃着面包边说道！
双手抓了抓头，叶枫满脸沮丧的说：“阿翔，我现你现在越爱越象穆里尼奥教练了，怎么跟他说出的味道一模一样啊，你就不能正常说话啊！”
“扭卡斯尔确实很强，这是不争的事实！而且………”张翔放下筷子，嘴角轻轻弯起一道弧线，接着道：“而且我们也不能输给这个小弟弟吧！”
叶枫赶紧坐直身子，有些惊奇的问道：“咦？阿翔，你怎么了？好久没有看到你这么争强好胜了！不会是引起了你的兴趣吧？”
“算是吧！”张翔淡淡的回复道！
叶枫默默的想道：“阿翔终于开始认真起来了，也许……他今天会替代亨利，成为英射手王呢，真是让人期待啊！”
※※※
英国刚刚进入12月份，蓝军已经在积分榜上领先阿森纳五分之多，切尔西队的良好形式形式为穆里尼奥积累了足够的信心，现在他的目光已经瞄向比曼联更加伟大的“四冠王”。
“我们即将奔赴狮**，但大家对此并无畏惧。”客场挑战切尔西前，索内斯如此为全队打气。
不入狮**，焉得狮子———苏格兰人说起来倒挺容易，但一想到纽卡斯尔此前在斯坦福桥的战绩，喜鹊的大巴上恐怕只能听到空调的响声。知道纽卡上一次在“狮**”赢球是什么时候吗？
非常刺眼的数字、18年前！
不仅如此，切尔西还是纽卡在杯赛中的头号克星：在英成立至今的13个年头，连上个月联赛杯的完胜都算上，纽卡斯尔和切尔西在杯赛共6次碰头，此前5次全部都是切尔西淘汰纽卡斯尔晋级，不管战斗是否能在9o分钟结束，最终被淘汰的都是喜鹊。
冤家路窄，加之对手现排名联赛榜，“喜鹊”扭卡斯尔的此番伦敦之行绝非坦途。
可能是出于对切尔西后台老板的嫉妒、再加上底气稍显不足的缘故，纽卡斯尔主席“谢泼德”竟然在周中对阿布拉莫维奇开炮，声称蓝军的财富已经令球员转会市场全面失衡！
“阿布拉莫维奇让转会市场景观大变。目前存在两个市场∶一个是为切尔西所专用，另一个才为所有其他球队服务，就这么简单。”
这位老头在迪拜的足球交易展览会上连声抱怨：“就当我们正把转会费降到合理水平的时候，阿布拉莫维奇出现了，又让转会费高得离谱。只要他相中一名球员，不论要花多少钱，他并不在乎。”
作为英成立后伦敦和英格兰北部两大足球重地的旗帜，切尔西和纽卡的实力本没有太大差距，所谓客场也只能归咎为“喜鹊”的时运不济。然而阿布的到来，立刻为两队之间挖就了一条鸿沟！
过去1o年的转会市场，纽卡斯尔一共投入了三亿英镑，而切尔西自从俄罗斯人18个月前接手以来便已经烧掉了两亿多英镑。这不得不令朴实的北方佬眼红不已。
随着阿布拉莫维奇来到伦敦的还有另一个与纽卡存在微妙关系的人物，他便是穆里尼奥。
众所周知，穆里尼奥曾是博比·罗布森的门下高足，而索内斯顶替的正好是老罗布森———于是乎，“为老师而战”便成为了本场穆里尼奥的潜在目的。当然，两大技术流和力量派名帅之间的较量也值得一看，况且在铁腕治军方面，二人还有些许异曲同工之处。
※※※
领头羊切尔西派出多半主力阵容迎战纽卡斯尔，切赫经过几轮休息，替换库迪奇尼回到门将位置，兰帕德也同样回到中场核心，古德约翰森也取代德罗巴回到前锋位置，达夫替换叶枫出现在右路，布里奇、叶枫、张翔和德罗巴以及凯日曼进入替补阵容。
纽卡斯尔缺少受伤的希勒、巴特和卡尔，35岁的挪威后卫罗尼-约翰森进入先，18岁的右后卫泰勒也连续获得机会。不过这场比赛他的任务却非常艰巨，因为他直接面对的便是荷兰飞翼罗本！
切尔西出场阵容(4-3-2-1)：1号-切赫！2o号-费雷拉，6号-卡瓦略，26号-特里，13号-加拉！3o号-蒂亚戈，4-马克莱莱，8号-兰帕德！16号-罗本，11号-达夫！22号-古德约翰森！
纽卡斯尔出场阵容(4-4-2)：1号-吉文！27号-泰勒，19号-布兰博，25号-罗尼.约翰森，18号-阿隆.休斯！8号-代尔，7号-杰纳斯，29号-鲍耶，32号-罗伯特！11号-克鲁伊维特，1o号-贝拉米
本场比赛切尔西同上轮比赛一样遇到了相当大的麻烦，罗本和达夫在两个边路被对方后卫紧紧限制住，尤其是十八岁的小将泰勒（），把罗本紧紧的锁在身旁！
不过中场也不比边路强多少，在遭遇了扭卡斯尔的严密逼抢后频频出现失误，局面一度陷入僵持当中，不过切尔西总是能用最快的度找到最佳的破解方式！
兰帕德充分的挥了领袖作用，来回不断的穿插跑动让对方中场一下子陷入混乱当中，他没有浪费时机，果断的一记长传右路，罗本正好与达夫在中路交叉换位！
前者冲到右路接球后巧妙的抹过了北爱尔兰边卫阿隆.休斯（），然后把皮球开入扭卡斯尔队禁区。古德约翰森跑动中迎球抡腿便要射门，可是扭卡斯尔队后卫布兰博（从斜处插上来、用后背死死卡住他的身体，古德约翰森只能眼睁睁的看着皮球从身边划过而无可奈何！切尔西浪费了一次难得的机会！
两分钟后，罗本在左路突然施展冷箭，如果不是爱尔兰国门吉文（）站位极佳，这次射门很有可能被洞穿，难怪他额头处已经布满汗珠！不过切尔西还是获得了一次宝贵的角球机会！
裁判哨音刚落，达夫便迅的开出角球，不过扭卡斯尔众队员已经及时回防己方禁区，中场大将杰纳斯（）争抢到了第一点，把皮球顶出左路禁区！
罗本与泰勒两人在边线展开了控球权之战，前者非常机敏，将皮球反抢后从新开入禁区，这时，切尔西队长特里从外面及时赶回对方禁区，迎球一记飞身鱼跃冲顶为切尔西率先赢得一分！不过与此同时，边裁举起了小旗子，判罚特里越位在先！
按照惯例程序，特里当然要跑到边路跟裁判理论一翻，虽然谁都知道裁判很难改变判罚结果！
就在这时，扭卡斯尔队却抓住机会，打起快反击来，推进的度非常快，缺少特里的切尔西后防线显得有些窘迫，卡瓦略实在是没有办法，只能在左路禁区外将杰纳斯铲到在地，以图拖延时间！
不过杰纳斯也不是剩油的灯，既然对方这么想犯规，他当然来个顺水推舟，倒在地上便不起来，脸上挂着痛苦的表情，裁判果然泛起同情之心，毫不犹豫的掏出一张小黄牌牌赐给卡瓦略！
扭卡斯尔队中场大将罗伯特当仁不让的来主罚这记任意球，等队友们全部冲入对方禁区的时候，二十三米左右的位置突然选择直接射门，皮球绕过切尔西队人墙后笔直地飞向球门右死角！
虽然切赫已经有数场没有比赛了，但是自身状态却比较稳定，不过他的站位却有些靠前，如果不是反应快，可能已经被吊门成功了！最后终于在皮球落入球门的一瞬间用左拳堪堪把它击出底线，这一结果让前方的数名扭卡斯尔队锋线乍舌不以，因为他们已经高举双手准备欢呼了！
罗伯特马不停蹄地把赶到角球区，把皮球从新开入切尔西禁区内，这次他选择比较保守的办法，直接吊向中央！切尔西铁腰马克莱莱及时赶回，将皮球成功顶出！克鲁伊维特在外围抢到了第一点，在左路禁区弧旁随即选择独自射门，不过角度没有掌握好，皮球稍稍高出！
罗伯特抓住了费雷拉站位偏离的机会，直接一记直塞球，贝拉米突然从旁边插上，反越位成功！当他触到皮球的时候双腿已经迈入禁区，离他最近的切尔西队员还有数米之远，已经单刀了！、
不过切赫面向对方却出奇的冷静，果断的冲出小禁区后，身子倒地横在贝拉米身前，最终皮球射在了切赫的腿上偏离方向，回到己方禁区的队长特里赶紧将皮球踢向左路边线！
经过数回合的交锋，切尔西从新掌握中场主动权，向着扭卡斯尔展开新一轮的攻势，兰帕德斜传右路，达夫直接把皮球推回中路，罗本跟近中路二十五米外直接远射！
虽然罗本只是随意的一脚，不过要命得是扭卡斯尔队门将吉文居然扑救月兑手，皮球反弹开他所能控制的范围，幸好己方后卫比古德约翰森先出一脚，将皮球开出底线！
罗本开出角球，空战之王特里再次抢到了第一落点，不过这次他没有选择直接射门，而是把皮球摆渡到左边旁边，位置恰倒好处！但古德约翰森近在咫尺的射门却被出击的吉文用身体挡了一下、皮球擦柱飞出底线。
扭卡斯尔从新掌握住控球权，罗伯特重整旗鼓、在中路有条不紊的策划着进攻！就在切尔西众后卫认为他将要传球的时候，罗伯特却续晃过两名对方后卫，从中路直接插向禁区！
特里及时补防，将罗伯特堵在了禁区外，不过后者并没有与他纠缠，在切尔西众后卫围拢过来的瞬间将皮球传至右禁区弧旁！沉默了半场比赛的克鲁伊维特突然威，一记刁钻地远射险些敲开切赫把手的大门，皮球击中了右侧立柱外侧、滚出底线！
上半场双方都有数次进球的机会，可惜都没有抓住，到目前为止，可以说双方打得半斤八两，谁也不比谁强多少！
不过穆里尼奥却对场内弟子的极表现不满意，虽然他不喜欢张扬的咆哮，但是渐渐阴冷起来的双眸还是可以反应出一些情绪来的！
叶枫撇起小嘴，幸灾乐祸道：“完咯、完咯，穆里尼奥教练的脸越来越黑了，他们下场后肯定要挨骂啦，一会咱俩就瞧热闹吧！”
张翔有种败给他的感觉，“喂，叶子，你那是什么表情？”
“嘿嘿，谁让穆里尼奥那家伙不让我上场了，本大天才要是上去，谁能与我争锋，看我的凌波微步………”
“臭屁精！”
叶枫立刻嘟起嘴巴子，一副十足的怨妇模样、吵吵嚷嚷道：“阿翔，你说、我到底是招你惹你了？你干嘛骂我？”
张翔挠了挠后脑勺、一脸迷茫的反问道：“我说什么了？”
“你、你骂我臭屁精！”
“哦，这可是你自己说的啊，我可没这么说！”
“你………！！！”
随着主裁判的哨音响起，上半场正式结束，双方没能抓住机会，比分还是维持着零比零！穆里尼奥没有向往常那样上去犒劳一下场内队员们，而是独自转身走入球员通道，谁都知道，他心情肯定糟糕透了！
※※※
经过几分钟的调整，穆里尼奥看上去冷静了许多，做起总结道：“上半场我们遇到了一些困难，不仅没有取得领先、还让对方显些率先破门，错不在一个人，我也有责任，赛前虽然给予了对手一定尊重，但我还是低估了他们的顽强程度！”
“最近一段时期………三线的连胜势头让你们些骄傲了，你们认为自己已经无敌于欧洲了，是这样吧？”“本场比赛，有谁使出了百分之百的努力？如果有的话，请站出来！”
就连上半场最为拼命的特里、兰帕德都羞愧得垂下头，可想而知其他队员脸上的表情！
穆里尼奥轻轻地翘起二郎腿，扫视着众人道：“没有人吗？事情为什么会变成这样？谁能够站起来回答我？”
“自信是好事，但是过分的自信却不是我所喜欢的，因为那样做会蒙蔽你的眼睛，让你看不清对手的真正实力！”
“阿森纳距离我们只有短短的五分之差，五分是什么概念你们知道吗？它就近在咫尺啊，不是遥不可及！如果我们稍微放松一下，对方很有可能有会迎头赶上，我们平不起也输不起、懂吗？”
“扭卡斯尔虽然比预料中的顽强，但是我们完全有能力战胜它！既然你们都不拿出百分之百的努力，那我只好换人了，张、叶，你们下半场替换蒂亚戈、达夫！”
叶枫随意地缕了缕头，自信的说：“知道了，绝对干掉扭卡斯尔，让他们躺着离开斯坦福桥，这是本大天才的承诺！”
球员通道内
“阿翔，你会拿出百分之百的努力去踢吗？”叶枫突然莫名其妙的蹦出一句话来！
“废话，当然会！”
叶枫摇了摇头，话里有话的问：“不，我说你会认真去踢吗？”
“认真？”张翔默默的重复道！“也许吧！”
双方队员重新回到绿荫场内，下半场比赛还没开始，叶枫跟张翔便以站在中圈边线外，看样子穆里尼奥下半场不想轻易放过扭卡斯尔，终于派出了杀手锏！
“哦，阿翔，这种感觉真是太棒了！哈哈，久违的绿荫场、本大天才又回来啦！”
“呃，叶子，你、你好象三天前对阵富勒姆的时候还在场上来着，怎么说久违？！”张翔挠了挠左眉毛，脸上一副费解的模样！
就在两人激烈讨论着“为什么会说久违”的时候，旁边的第四裁判员双手举起了换人牌子，“3o号蒂亚戈下、25号张翔上，11号达夫下、21号叶枫上！”
这时、斯坦福桥的切尔西球迷以雷鸣般的掌声欢迎着两人，叶枫率先跑入球场内，随即问着身后紧跟而来的张翔：“对了，我说阿翔，你好象很久没有上演帽子戏法了吧？”
“不会很久啊，我记得几个月前在国家队就有两、三次了！”张翔粗略计算着自己的成绩！
“来到伦敦后你还没有上演过吧？我记得你在乌特勒支队的时候有过三次，国家队有过两次！”叶枫准确的回答出！
“咦？叶子，你怎么会记得这么清楚？”
叶枫突然停下脚步，转回身来解释道：“废话，基本都是我传的球，当然会记得比较清楚，因为那里有我一半的功劳呢！”
张翔想了想，含糊的说：“是、好象是吧！”“你想说什么？”
“没什么，我走了！”叶枫道别后，向着自己右路的位置跑去，而张翔则站在中圈若有所思的想着什么！
“今天叶子有些不太对劲，为什么会说出那翻话呢？他哪里会是把心里话憋在肚里的人，这不象平时的他啊，奇怪！”
“嘟！”主裁判对了对手表，吹响了比赛开始的哨声！
换上两名新鲜血液后，切尔西加大了进攻力度，继续向扭卡斯尔队施加压力，切尔西中场铁三角再次完美的结合在一起，张翔的上场让马克莱莱轻松不少，因为现在他至少不用前插助攻然后在反身冲刺了，这会让他的体能减压不少！
开场仅仅不到一分钟，张翔便迅进入状态，在中路掀起阵阵血雨腥风，不管是他的闪电突击法还是横冲直撞法都具有相当大的威胁，而且更为要命得是他毫无顾及得远射功夫，扭卡斯尔队门将吉文可以清晰的感觉到双手越来越重、越来越麻！
张翔今天跟往常有些不太一样，现在的他更独、也更贪，只要他觉得有机会攻过对手城池，绝对会果断地射门，不会在乎其他人的想法！
“啪！”吉文费劲全力越起，双手勉强将皮球月兑出横梁！切尔西获得下半场第一个前场角球！
“该死的，他为什么总是能这么轻易的起脚打门？如果再这样下去，我可不敢保证会不会让他攻破大门！必须要有两名盯人后卫去防他，懂吗？”吉文疯了似的站起来冲到队长杰纳斯面前吼道！
杰纳斯苦笑着望向愤怒的吉文，酸涩的诉苦：“你觉得我现在还能抽调出两人吗？难道你只记得张吗？兰帕德那个家伙不用盯了吗？”
吉文双手抓了抓头，无奈道：““还有两个边路，切尔西这帮该死的家伙，为什么他们都这么优秀？我觉得应该让我们上场二十人才算公平！”
杰纳斯转过身去，双眼忘向左路角球区，坚持道：“也许我们会在斯坦福桥倒下！虽然有些愚蠢，但是我会拼到最后一秒钟！”
“队长………！！！”
“听着，别分散注意力，紧紧盯住角球区的那个家伙，他是跟张一样危险的角色，千万不能大意！”杰纳斯双眼连眨都不敢眨的望着叶枫，警告着吉文！
“知、知道了！”
叶枫舌头轻轻探出、舌忝了一圈嘴唇，缓缓的朝后面退开几步，右手高高举起，伸出两根手指，然后将皮球狠狠搓入禁区！
切尔西队长特里原本在中央地区来回游荡，看到叶枫开出皮球的一瞬间、身体突然如飞箭般窜出，向前点赶去（左门柱），扭卡斯尔队员们顿时紧张起来，两名后卫紧紧跟在其后，准备争抢第一落点！
特里离球还有数米远距离的时候，迅越起身子，迎着皮球准备甩头攻门，两名扭卡斯尔队后卫突然出现在他的左右两侧，赶紧跳起企图夹击！
“呃？”扭卡斯尔队员们突然惊愕住了，特里并没有抢到第一点，皮球根本就没有下落的意思，中央的双方队员也没有顶到，它还是一如既往平行地直飞着！
“是德罗巴，不好！”扭卡斯尔队后卫这才现，因为特里的头球实在太厉害了，基本把所有精力都专著在他身上，但是他们却忽略了一个级危险人物！
德罗巴露出了微笑，迅侧过身，身体向后仰跳起来（类似于篮球中的仰投），迎着皮球，并没有选择直接射门，而是………额头轻轻一摆，因为球非常快，受到阻拦后，迅反身向中央禁区弧前翻滚去！
扭卡斯尔众后卫们顺着皮球的滑行轨迹关注着，等转身望向中央禁区弧旁时，那里只站着一个身穿蓝袍的球员，却找不到皮球的踪影，这种诡异的变化让他们一时无法接受！直到斯坦福桥沸腾后，他们才找到了皮球，此时、它正安详的躺在自己大门呢！
“！张！！！！！！！！！！！！！！！！！！翔！！！！！！！！！！！！！！！！！！”皮球进网的一刻，切尔西解说员立刻站起来，拎起话筒撕吼道！
张翔还是无法真正让自己兴奋起来，只是微笑着跟赶来的队友们逐一击掌，以示庆祝！进球无法另自己体内的血液沸腾，或许是他的成长太快了吧！
当年在荷兰的时候，许多毫无名气的后卫都让他难以对付，但是经过两年的洗礼，他早以不是当初的那个吴下阿蒙，来到英几个月了，到目前为止………他还是没有碰到一个真正能与自己较量的中后场！
“寂寞，真是个讨厌的家伙，也许只有阿森纳、曼联、利物浦才能让我稍稍兴奋一下吧！”张翔轻咬着下唇，仰望着蓝天喃喃自语道！“如果我的对手是切尔西，也许更能让我快乐！”
“阿翔，你这是怎么了？为什么你显得不高兴？”叶枫不知什么时候走到了身后，说出了心中的疑问！
“为什么我找不到进球后的快乐呢？它丢了吗我现我越来越冷静………不对，不能称之为冷静，应该是冷漠，另人讨厌的冷漠！”张翔转回身来，眼中冲满了迷茫的情绪！
“呃………！！！”
“叶子，你想说快乐的踢足球吗？可是现在我怎么样也找不到快乐，那些伟大射手们都是凭借着什么支撑着踢下去的信念呢？我好想知道啊，也许只有他们才能回答出我这个不算问题的问题吧！”
“算了，继续比赛吧！”张翔苦涩地摇了摇头，转回身向中圈跑去！
切尔西一球领先后，并没有放弃征伐的步子，而是继续向着对方禁区狂轰烂炸，以图以攻代守，虽然他们的意图很明显，但是扭卡斯尔队确实想不出什么解决办法，因为切尔西队的锋线火力实在是太强了！
张翔自从打入一粒进球后，渐渐有些庸懒起来，跑位也不象刚刚那么积极了，还时不时的出现几次小错误！不过对于切尔西第一射手，球迷们还是给予相当理解的，有节奏的掌声此起彼伏地出现在斯坦福桥各个角落！
所谓东方不亮西方亮，张翔的状态在持续下降，兰帕德却突然来次大爆，队友渐渐把皮球集中到他的脚下，由他起切尔西的攻击浪潮！张翔只是在旁边充当绿叶！
不过扭卡斯尔众队员却有些为难，虽然张翔现在有些注意力不专著，但是他们却不敢把盯人后卫撤回来，如果他在无人防守的情况下突然爆，谁也负不起这个责任！”
兰帕德中圈接到皮球后，晃了一眼前场队友，突然一记长传，皮球的飞行度非常快，笔直的钻向扭卡斯尔队左禁区肋部，德罗巴用左肩强行撞开盯人后卫，脚步踉跄的挤入禁区后、迎着皮球一记左脚大力抽射，可惜没有踢正部位，皮球没弹多远便被吉文轻松的没收！
不过吉文刚刚用右手抛出皮球便被对方锋线反抢回来，切尔西的全场紧逼战术另所有球队头疼，随后罗本再度传中，不过德罗巴也惊讶于皮球这么快便从新掌握在己方手里，所以准备得有些不充分，头球顶得稍稍有些高！
扭卡斯尔毕竟不是好捏的馅饼，上半场凌厉的攻势到现在还让切尔西队员们记忆犹心，所以回防的度相当快，不过眨眼间吉文便用大脚把皮球开到中圈！
罗伯特有些怒急攻心，上次对阵切尔西的时候，费雷拉还在低迷状态，但是现在的他已经完全从低谷中爬出，并且正在向着整个英格兰展示“天价右后卫”的魅力所在！
罗伯特上半场就没有多少机会，只能拼命的向中路转移，以避开费雷拉的锋芒，不过效果好象比边路更糟糕，因为中路正是特里的领地所在，想要挑战他？资格好象不太够！
虽然特里的身高、体重都不是一个合格后卫所应有的，特里是球场上少有的“用头脑踢球”地优秀后防核心，不管是头上脚下，都是样样精湛，放手滴水不露，而且进攻更是犀利无比，就看看他“队内第三进球”的头衔就能知道一二！
罗伯特无奈，只能在边路继续与费雷拉较量较量，至少现在的他已经不向上半场那样狼狈了，双方一对一当中并不占据劣势！在队友鲍耶（）的帮助下，终于甩开了费雷拉的纠缠，刚刚闪过，突然起脚传中，打得有些突然！
贝拉米是最先领略队友意图的锋线，在罗伯特起球的一瞬间，撒开双腿便向对方禁区冲去，狠狠的把卡瓦略甩在身后！皮球以极快的度旋转入禁区，看见贝拉米逐渐临近，切尔西门神切赫也有些站不住了，舍了命地冲出禁区，两人几乎同时逼近皮球的第一落点！
“啪！”两人由于冲势过猛，身体撞到了一起，可是皮球却没了踪影，就在两人躺在地上观望的时候，旁边却突然多出一个人来，特里，切尔西的定海神针已经成功将皮球开出禁区！
“该死的………”贝拉米艰难的爬起身来，不停地在背后咒骂着特里！
不过扭卡斯尔很快便在中圈附近反抢成功，成功把控球权掌握在自己手中，打起快反击来，这次他们把攻击目标转移到了右路！一记长传，代尔（）用度甩开加拉，接球后几乎没费什么力气便顺利突入禁区！
就在特里赶来斜防的瞬间突然斜传中路禁区弧旁的克鲁伊维特，可惜今天他好象不在状态，射门偏得有些离谱，几乎飞到了左路角球区，这种类似于业余水平的射门也让这头“荷兰猎犬”有些尴尬！
切尔西从新展开新一轮的攻势，这次他们没有急于求成，而是耐心的在中后场捣脚，企图让扭卡斯尔队自乱阵脚，经过几分钟的垃圾时间，对方终于按耐不住，中场加大了逼抢力度，虽然切尔西传球开始出现细微的事物，但是皮球还在自己控制之下！、
兰帕德重新拿球后，迷踪幻影般的突破让对方中场有种找不到北的感觉，看看时机差不多了，果断的把皮球斜塞向右路，叶枫下半场比赛一直处于观望态势，基本没有得到几回皮球！
皮球从背后快翻滚而来，不过叶枫并没有转身拿球，眼神直勾勾地盯着前方，左边卫阿隆.休斯不知道对方想要搞什么鬼，不敢轻举妄动，缓缓的退开几步与叶枫拉开一段距离！
突然间，叶枫的身体动了，双腿迅向前迈去，阿隆.休斯定眼一看，皮球已经不翼而飞了，前方没有，空中也没有，身体忽然间猛地震颤一下，不可自信的转回身看着，这时、叶枫已经带着皮球沿着右路长驱直入地杀向底线！
原来，叶枫是用后脚根把滚动中的皮球提到空中，从而越过自己与阿隆.休斯的！
叶枫带球中突然改变进攻方向，毫无顾及地踏入扭卡斯尔队右路禁区肋部，对方后卫的神经线猛地被甭紧，着急忙晃的向这边冲来！
“阿翔，接着！”叶枫使尽浑身力气大吼一声，正脚背奋力抽射、把皮球踢向中路！
张翔眼神复杂地看了叶枫一眼，半转身，左脚稳稳的扎入草皮内，右腿迅大幅度抡摆起来，看样子是要直接凌空抽射了！
“可恶，你休想射进！”布兰博迅从旁边插了上来，拼了命地用身体阻挡住了他的射门角度！
张翔淡漠的看了对方一眼，嘴角弯起一道弧线，象是嘲讽对方愚蠢似的，甭紧的右脚抡到球前突然放松下来，脚尖轻轻一勾，然后迅转身，背对着扭卡斯尔队大门，皮球正在缓缓向胸前落下！
布兰博的视线完全被张翔的背部挡住了，根本看不清对方的下一步行动将会是什么，而且又不敢太过于贴近他，因为他随时有可能把皮球分出或者直接转身射门！
皮球将要坠地的瞬间，张翔突然动了，身体每个关节都有条不紊的做着射门准备！抡动手臂，强行转身、摆起大腿、选择角度、奋力抽杀、皮球进网！
布兰博的脸刹时间毫无血色，嘴角不停地抽搐着，因为皮球是从他裆下溜过的，他怎么也没想到，对方居然会选择自己的双腿！不用回头，听听切尔西球迷们沸腾的欢呼声就知道结果了！
虽然看上去有些莽撞，其实张翔的做法可谓聪明之极，他的每个动作都是经过精打细算的，他先用自己的背部挡住布兰博的视线，然后选择射他的双腿间，门将吉文的视线也必然会被布兰博的背部所阻，结果………皮球同样从吉文的挡下穿过滚入球网！
两次穿挡，看上去有些玄之又玄，其实只要设计好对方的下一步行动，这种球出现的概率是非常大的！只不过射门的刹那，锋线们很难集中精力，都会被一些外来因素所干扰！
“耶，阿翔，你又进球了，哈哈，我又多了一次助攻！”离得挺老远就听到了叶枫的鬼叫声，临近，八爪鱼似的身体附在张翔背上便不下来！
“进球有什么好大惊小怪的！”张翔抖了抖肩膀，不过叶枫是铁了心的不下来！
“话不能这么说，你很有可能完成来到切尔西的第一个帽子戏法，嘿嘿，你可别忘了，帽子戏法的奖金可是非常、非常、非常丰厚的哦，而且我相信你能行！”
“你相信有个屁用，我是一名前腰，职责除了进球之外，我还要组织本队的进攻，如果切尔西总是我一个人在进球，那前锋不是要摔破饭碗了？”“咦，对了叶子，最近你的进球好象很少啊，只打进了几个任意球吧？”
叶枫爬下张翔的身体，满脸沮丧的说道：“是啊，罗本那家伙都打入了六粒入球啦，我只有四个，而且有三次是任意球，最近我好象有些走霉运，怎么也进不了球！”
听罢，张翔轻轻皱起眉头，喃喃地说道：“好象不是这个原因，最近你很少**禁区独自打门，而更多得是把球分给我………”
“嘿嘿，阿翔，你什么时候变得这么三八了，我只是在倒霉期而已，比赛要重新开始了！”跑开几步，叶枫重新转回身来，“阿翔，我会继续给你传球的，你一定要完成帽子戏法啊！”
“叶子………”张翔眼睛有些湿润了！
“叶是个不错的朋友，不要辜负他的期望，我也相信你可以完成帽子戏法！”兰帕德不知什么时候站到张翔身后，沉着声音说道！
张翔没有回头，只是望着叶枫渐远的背影，“我知道！”
复活了，其实张翔也不能称之为复活，只是“老虎”打了一盹而已，现在他醒了，从新焕出王者的怒吼！扭卡斯尔队众后卫们恐惧地现，他们根本无法跟上张翔的节奏，也许就在眨眼间，他已经在你身后数米外了！
兰帕德与张翔的大范围跑动彻底拖垮了扭卡斯尔队后防线，两人的体力好象用之不竭的样子，当大家认为那已经是他们的极限了，可就这时、他们往往还可以自如的增加度，已经不足以用简单的“恐怖”两个字来形容了！
路突破基本都是由两个人互相协助完成的，二过一、二过二、二过三，甚至二过四，他们是绿荫场上的统帅者，他们是切尔西队的旗帜手，可以说，现在两人完全控制住了扭卡斯尔队的生杀大权，只要想让对方死，扭卡斯尔绝对没有生还的希望，何况………比分已经是二比零了！
扭卡斯尔队开始把兵力向中央集中，张翔跟兰帕德开始有些吃力，周围全是对方人影，切尔西队渐渐把进攻方向开始向两边转移！不过小将泰勒今天真可谓“水平”挥，至少遏止住了罗本百分之四十以上的攻击力！
右边跟其他地域可有些不同，阿隆·休斯根本盯不住叶枫，不过后者今天表现有些奇怪，明明是有机会自己打门，却一次次地把皮球分给位置不算太好的张翔，白白浪费了不少破门良机！
叶枫再次突破休斯与约翰森的夹击后，趟到右路禁区弧旁，突然一脚漂亮的短传，把皮球挑至小禁区前，张翔后来插上，迎着皮球一脚大力怒杀，可惜射在了边网上！
1分钟后，在特里的协防下，马克莱莱中圈反抢成功，再次斜传叶枫，后者还是一如既往的潇洒，轻松的甩开休斯，沿着右边路长驱直入地杀向底线！“风过不留痕！”这是中国记者第一次看到叶枫过人时月兑口喊出的，再以后的日子里，它便成为了叶枫专署的代名词，这句话真的很贴切，往往在他抹过后卫的一瞬间，对方还处于游离状态，根本无法反应过来！
今天他下半场的传球次数已经达到了十六次，不，这已经是十七次了，叶枫再次把皮球开向中央禁区，张翔在两名后卫的夹攻下艰难地把皮球分给球门十二码（点球区域）附近的德罗巴！后者迎球直接一记凌空抡射，皮球被扭卡斯尔门将吉文单手托了一下，反弹磕在了横梁上、飞出底线！
叶枫走到左路角球区，罗本赶紧跑过来接应，不过身后有个小尾巴，那人便是小将泰勒，本场比赛他很好的贯彻了索内斯教练的安排，真正一步不离的盯着罗本，甚至放弃了他所衷爱的前插助攻！
两人闪电般对视一眼后随即移开，叶枫轻轻把皮球捅出，罗本跟上脚弓回推，前者重新拿到球权，右脚外侧拨了一下，然后将皮球开入禁区！
特里用右手强行拽开身子右侧的布兰博，接着越起一记头槌将皮球顶向球门右下！
1：角度非常刁钻，这是守门员最难受的位置！
2：特里射门距离非常近，只有五码左右！
3：皮球的旋转度非常快！
几个重要因素加在一起，形成了真正的绝杀！门将吉文还没等做出扑救动作，皮球就几乎与他身体平行，离球门线只有十几厘米的距离！禁区内的切尔西队员已经高高举起双手，就等着皮球进网的那一瞬间！
“当！”笑意立刻便成了苦脸，特里双手抱起脑袋，眼中满是失望之色，不停地嘟囔着：“该死的，只差………只要再往里挪一点点…可恶！”
遗憾没多久，斯坦福桥便静了下来，因为皮球准确的弹到了张翔脚下，顿时，他成了众矢之的，扭卡斯尔队后卫一致的向这边袭来！
“蓬蓬！”张翔心脏没由来的急跳几下，“咦？为什么？这种感觉很久没有过了，大概最近一次是奥运会跟阿根廷的那场比赛吧，难道我渐渐兴奋起来了？”
四名后卫、从四个方向包围过来！！！
左门柱旁一支黑色手臂进入了张翔的视野内，“迪迪埃吗？嘿，这个家伙还真知道趁火打劫啊，好吧，我就成全你！”右小腿迅摆起，轻轻一搓，皮球雀跃地跳起，堪堪越过赶来后卫的头顶、向左路小禁区飞去！
因为吉文被张翔吸引到右侧，根本就来不急阻挡德罗巴，迪迪挨基本没费什么力气，用左肩倚住罗尼.约翰森，迎着皮球一记大力灌射将其轰入球网，三比零，切尔西再次将比分扩大！
下半场三十分钟，三比零，平均每十分钟一粒入球，扭卡斯尔队被彻底打崩溃了，不过切尔西好象没有就此放过对手的意思，继续以强大的攻击力死磕着扭卡斯尔禁区！
张翔与兰帕德在中路连续做着二过一配合，后者趟球推进到扭卡斯尔队中央月复地后、突然分边左路，罗本稳稳的把皮球扣在脚下，缠斗了近十秒，终于艰难的甩开泰勒，起脚左路传中！
德罗巴禁区点球处胸部停了一下皮球，随即右腿抬起，脚面轻轻一勾，皮球饶过头顶，向后点飞去！叶枫不知什么时候**了右路禁区，迎着皮球，额头轻轻摆渡，将皮球回传中路禁区弧，张翔突然出现在落点附近，快赶了上来右脚一记大力抽杀，不过吉文一直关注着他，奋力地将皮球扑出禁区。
纽卡斯尔队自从三球落后，进攻变得越加乏力，往往推进到切尔西禁区弧外便停滞不前了，英第一坚固防线可不是吹嘘出来的，虽然他们在拼命进攻，但是防守丝毫不见放松！连续数次远射全部被封堵，这也预示着他们只能到此为止了！
切尔西重新掌控球权后，开始有节奏、有效率地向扭卡斯尔队禁区逼近，兰帕德中圈直传，张翔正面面对皮球，布兰博从背后不停地骚扰着，左手拽着短裤便不撒手，一度有春光乍泄的趋势，幸好布兰博没有卤莽！
张翔接球后，直接把皮球横推出去，兰帕德快从后插上，左脚顺势一趟，直接带着皮球插了进去，布兰博转身去追的时候，兰帕德并没有独贪，而是把皮球横推左方！
这时、张翔的爆力真正被体现了出来，只短短几秒钟的时间，他便已经出现在布兰博左前方，直接把皮球塞入左禁区肋部！
罗本及时**禁区，接球后挑传远角，叶枫快突了进来，左臂膀挤开阿隆·休斯，迎着皮球右脚外侧轻轻一垫，本来是要射球门右下角的，可惜他有些太追球角度了，皮球滑门而出！
比赛还剩下十分钟，这种垃圾时间却成了切尔西锋线们练习射门的绝佳机会，扭卡斯尔众队员体力透支还是小事，但是精神上受到的折磨却不轻，上次比赛对方还是艰难的战胜自己，但是这次，他们只用了半场时间、自己这方便溃不成军！
时间已经走过了四十分钟，切尔西队员们开始有意识的把皮球分给张翔，他们都由衷地希望这个“东方男孩”可以完成帽子戏法！
对于这种现象，张翔受到了感动，身体内不自觉地涌出一些久违的东西，“渴望进球的**！”现在进球已经顺理成章，不进球才有些奇怪呢，所以、久而久之变得有些麻木，不过现在他又重新把激动找了回来！
他的声音渐渐多了、也大了！
“嘿，弗兰克，我在这里，把球分过来！天啊，你居然被对方断掉了，太逊了！”（兰帕德）
“迪迪挨，你知道吗？刚刚你传了一个臭球！”（德罗巴！）
“靠，这球都不进，看样子今天我很难完成帽子戏法了！不过罗本，说实话，你这球传的质量很高呢！”
终，切尔西以三比零结束了比赛，很遗憾，张翔没有完成帽子戏法，不过两粒进球一次助攻还是让他成为了本场比赛的最佳球员，用他的话来说：本场比赛我的挥可以说正常，没有什么可遗憾的！
双方队员走下场，切尔西永远都是赛场上的主角，他们的新闻让人不自觉的想去了解，他们理所当然地成为记者们眼中的香饽饽，尤其是队中比较出色的几人，比如张翔、德罗巴、兰帕德、罗本、叶枫等等！！！
在切尔西工作人员的帮助下，几人顺利逃出包围圈，进入球员通道，荐于对方保镖的强悍身子，记者们打消了继续采访的念头，不过还有很多疑问飘荡在脑海，比如张翔！
张翔在切尔西可谓是要风得风、要雨得雨，助攻位列全队三甲，进球更是全英第二，仅次于阿森纳战车亨利，阿布拉莫维奇对他的欣赏远远高于众人的想象，从刚刚到达伦敦的四万英镑周薪起，短短几个月时间，已经数次修改合同，现在已经达到了八万五千英镑，让人羡慕得流尽口水，真正的中国籍足坛高薪第一人！
不过记者们一直不明白为什么张翔不要求签定新的合同，因为他现在持有的还是以前那个“1+1合同”！（第二年球队优先决定是否续约）虽然知道了穆里尼奥已经多次找过张翔谈论重新签约这个问题，不过结果一直没有被公布，可就是说谈判进展缓慢，让人有些弄不明白张翔心底到底在想些什么！