洛兹是一个普通的白人女孩，孤儿院长大，租住在一间不足二十平米的地下室。()那天她本来是要去一家广告公司应聘，可是错过了公交车。不想错过这次千载难逢的机会的洛兹，只好选择铤而走险地穿越危险的黑人区，结果被三个黑人堵在了小巷子里。如果不是薛平挺身而出，后果不堪设想。这些都是洛兹通过电脑翻译给薛平看的，她一共用了韩文、日文、泰文多种亚洲文字，直到用到中文的时候，薛平才指手画脚地说道：“这个我认识，这个我认识。”
薛平对电脑这种新奇的事物充满了好奇，不停地对画面上出现的东西指指点点。通过翻译，洛兹也了解到薛平属于标准的无业游民，因为薛平救过她，而且还有种同命相怜的感觉，洛兹决定让薛平住在自己的地下室里，并帮他找一份工作。薛平不好意思地对着洛兹递给他的话筒说道：“这怎么好意思，太麻烦你了。”通过电脑软件的转换，薛平的声音变成一句英文出现电脑屏幕上。洛兹飞快地在屏幕上敲了一排中文，“不麻烦，等你找到工作了，再找地方搬出去。”薛平心想，人家大姑娘都这么热情了，自己再扭扭咧咧就显得有些做作了，于是答应了下来。
接下来的一个星期，洛兹每天白天出去工作，晚上回来教薛平英语，没想到进展竟然十分神速，只一个星期，薛平就把基本的日常用语掌握得差不多了。
洛兹在一家五星级的酒店做服务员，正好酒店缺人，掌握了日常用语的薛平就被洛兹顺理成章地推荐到了酒店，做服务员。[我搜小说网]
这天，酒店里张灯结彩，后勤部门忙得不可开交。薛平从同事那边了解到，是有大人物在酒店举行酒会。薛平对于大人物和酒会什么的不甚了解，只是觉得这么忙起来也蛮充实的。现在他满脑子都想着快点搬出洛兹的地下室，因为每天晚上他都能看到洛兹穿着薄薄的睡衣躺在离自己只有几米远的地方。作为一个正常的男人，薛平觉得自己每天都过得十分煎熬。
就在薛平胡思乱想的时候，一个胖胖的男人把一盘烹饪好得龙虾递给他，说道：“薛，把这个送出去，快点，外面都快忙不过来了。”薛平接过龙虾，从送菜的电梯上去，直接来到了宴会大厅。
一个可以容纳千人的大厅里挤满了数百人，中间是一个舞池，男男女女相拥在里面翩翩起舞。外面是一圈餐桌，上面摆满了各种各样的美食。薛平端着龙虾放在其中一张餐桌上，并把空盘子收好，正准备离开，那知道不小心一转身，与一个女孩撞在了一起。
女孩被薛平撞倒在地上的同时，女孩身后的保镖突然冲了上来，一把把薛平按到在地上，用膝盖顶着他的腰。女孩看到薛平被自己的保镖放倒，连忙站起来拉开保镖，并对薛平说道：“你没事吧？”薛平模着后背，说道：“没事，不好意思，撞到你了。”女孩甜甜地一笑，说道：“没关系，你又不是故意的。”薛平这个时候才发现被自己撞倒的女孩和自己一样有着一头黑色的头发，黑色的眼睛，笑起来的时候脸上还有一对迷人的小酒窝。
这时旁边又走过来一个黑头发的女孩，她走到被撞倒的女孩身边，关心地说道：“雾子，你没事吧？”
“雾子？”薛平怎么觉得这个名字这么耳熟。
雾子拉着女孩的手，笑着说道：“我没事，惠子，你找到帅哥了吗？”
“惠子？”又一个让薛平感觉到无比熟悉的名字，这次他没有再头痛，但同样记不起这两个名字的任何信息，只是依稀记得在哪里听过。
惠子看到薛平看着自己，不好意思地说道：“请问，我脸上有什么东西吗？”
薛平不好意思地挪开目光，说道：“小姐，不好意思，我去工作了。”
薛平正准备离开，惠子突然喊住他，“等等。”
薛平停住脚步，说道：“有什么需要帮助的吗？”
惠子盯着他看了又看，说道：“我们是不是在哪里见过？”
就在这个时候，旁边一个戴着黑色鸭舌帽的保镖走了过来，对惠子说道：“惠子小姐，这家伙就是一个星期前未经允许闯进雾子小姐私人海滩的中国人。”惠子好奇地说道：“那把拿着大剑的人就是他？难怪咯，可惜我站得太远了没看清楚。”
惠子对薛平报以歉意的表情，说道：“不好意思，你是中国人？”
薛平摇了摇头，说道：“我不知道。”
惠子说道：“你怎么会不知道的？你会说中文，难道不是中国人？”惠子突然没用英语，用中文流利的说道。
薛平也用自己原来的语言说道：“小姐，你为什么对中国人怎么感兴趣？而且，你这么说，好像你不是中国人？”
惠子笑道：“我是日本人，但是不知道为什么，我对中国人有种特别的好感，我也不知道为什么，好像从前有个中国人对我特别特别好，但是我却不记得他长什么样了，真是奇怪。”
看到惠子笑起来的样子，薛平耸然动容。如此干净而含蓄的笑容他太熟悉了，熟悉得就好像这笑容深深地烙在了他的心中一样。薛平百分之百地肯定自己以前绝对认识她，虽然不知道为什么她认不住自己来了。这让薛平想起了云中城的缪丝，他从芭芭拉的记忆力知道缪丝肯定认识自己，但是缪丝的反应和现在的惠子一模一样，这其中肯定有隐情。
就在薛平走神的时候，惠子被雾子拉走了。那个戴鸭舌帽的保镖走过来对薛平说道：“小子，洗把脸照照，你也不看看你的身份，上次你私闯海滩我就知道你肯定有目的，我劝你最好离两位小姐远一点，不然我就打断你的腿。”说罢在薛平脸上拍了拍。
薛平没空和保镖一般见识，他现在整个心思都在惠子那一笑上。他有些走神地走进了送菜的电梯，准备回到厨房。突然一阵巨大的爆炸声，电梯里的灯突然暗了下来。跟着他听到外面一阵劈里啪啦地爆竹声，薛平仔细一听，发现更像是之前三个黑人使用的武器发出的声音。薛平突然想起了洛兹出门前提醒他的一件事情，看到枪击事件，一定要躲得远远的，她还特地给薛平看了一段枪战的视频。
没错！是枪声！