孤的三分之二是神,三分之一是人.
最伟大的神阿鲁鲁创造了吾的身形.
大力神塑成了吾的形态,
天神舍马什授予了吾俊美的面庞,
阿达特赐给吾仪表堂堂.
诸大神使使吾的容貌秀逸.
孤在拥有环城的乌鲁克内行走.
就好像一头充满野性的公牛孤让自己看起来无限的尊贵,并且比任何人都高昂着孤的头.
孤身边的追随者都警惕的站着,时刻留意孤的命令.
孤看到了一切，孤是这块陆地的奠基者。
孤知道（所有的一切），在所有的事情上都充满智慧。
安努给予了孤知晓整个世界的塾智.
孤能够从隐藏着的秘密中发现真相.
孤能够在洪水来临之前得到讯息.
孤有过漫长的旅途,满身疲惫的归来,却带回来了和平和安宁.
孤把曾经经历的痛苦刻在了石碑之上.并且建起伟大的城乌鲁克的围墙.
圣埃安那神殿,神圣的处所的墙壁也不过如此.
看看这墙壁,好像铜一样的闪亮.
再看看这内部的墙壁,彷佛全世界都没有能够比得上它的.
抚模一下那入口处的石头吧,它来自远古的时代.
走近伊什妲尔居住的神殿吧,它的华丽是哪家的帝王都不能与之相比的.
仔细的检查它的基石,和它的堆砌.
甚至没有一块砖是来自烧砖的劣窑.
登上乌鲁克的城墙,沿着它行走.
检查它的基石和砖石的堆砌.
甚至没有一块砖是来自烧砖的劣窑.
难道不是七贤者依靠他们自己创造出来的这个计划吗?
一个结盟的城市,一个结盟的棕榈花园.一个结盟的低地.都是女神伊师塔神殿开放的部分.
三个结盟者和乌鲁克的区域被城墙环绕.
找到那个铜版的箱子,
打开它上面青铜制作的锁.
解开它上面的缠绕,让秘密重现.
拿出里面的大理石版,读出里面的内容.
伟大的王吉尔伽美什是如何一步一步的渡过每次的艰辛.
有远远超越其他君王的高贵外表.
孤就是那个英雄,出生在乌鲁克,有着能够抵抗一头野牛的力量.
孤总是走在第一个,作为一位领袖.
孤也总是走在最后一个,被孤的人民信赖着.
孤是强有力的保护伞,孤的民众的保护者.
愤怒的洪水,有着甚至可以击碎石墙的波涛.
孤有着令人畏惧的保护力量.
孤曾经撕开了山峦的关口.
孤曾经渡过浩瀚的海洋,通向日出的地方.
孤在世界的各处寻找,寻找生命的意义.
孤也曾经拜访过远古的祖先乌特纳皮什提姆.
那个在洪水之后恢复废墟一般城市的人.
那个君王能够拥有与孤相提并论？