雨桐本来对劳伦斯的举动有些不适，但见了韩笑思的又觉得好笑。李婷婷更是已经掩着嘴笑出声来。
劳伦斯让韩笑思这么一拉，吻手礼便被打断了。他笑着和柯雨桐握了握手，说：“？”
刚才说了句“有缘千里来相会”遭到了韩笑思的取笑，他还没琢磨出来问题出在哪。他自知汉语水平有限，和柯雨桐又算得上是素识，于是便采用了美国人见面打招呼时最常用的话，免得再闹笑话。
“
这简单的答语倒显出些许不同来。韩笑思心想，柯雨桐和李婷婷自上小学起便接受双语教学，看来那学校英文教得还算是比较地道。
如果是英语考试，柯雨桐的这种回答十有**是要在卷上划叉叉的，因为按照教育部的英语课本，正确答案应该是“实际上在美国几乎没有人这么说，除非是不高兴的时候说反话。由此可见国的应试考试确有其非凡之处，标准化进程遥遥领先世界。
劳伦斯又和李婷婷打过招呼，然后对韩笑思说：“韩，你刚才的那个行为，我是不是可以理解为‘吃醋’？”
韩笑思翻了个白眼，说：“你确定你知道‘吃醋’的典故？”
劳伦斯耸了耸肩，同时摊开双手。表示不知道。
韩笑思笑着说：“所以说，不知道的东西不要乱讲，会闹笑话地。”
劳伦斯对韩笑思暗中转移话题的行为很是不满，说：“我不知道那个典故，可是我能理解那个词的意思。另外，你可以给我讲一讲吃醋的典故。”
韩笑思说：“这个说起来话就长了，怕你没时间听。”
劳伦斯说：“不，我有时间。广播里说浦海那边的大雾还要持续很长一段时间。”
韩笑思奇道：“你也要去浦海？”
“是的。”劳伦斯点了点头。留意到了韩笑思话中的“也”字，眼睛一亮，“看来我们的目地地是相同的！”
两人对过航班号，发现并不是同一次班机。劳伦斯很是失望，抱怨说：“早知道应该订你们那趟航班，路上可以聊聊天。”
韩笑思笑着说：“现在看来还是有这种可能的。如果今天大家都走不了。我们可以试着改签到明天的同一班次。”
劳伦斯一脸担忧地说：“那可不行。如果那样我就要立即想别的办法了。”
韩笑思说：“至少现在还没那么遭。”
“对。”劳伦斯点了点头，“所以你现在可以给我讲讲吃醋的典故。”
韩笑思笑了笑，就跟他讲了起来。劳伦斯正听得起劲，一个服务员到了他们这桌旁，问劳伦斯道：“请问您是麦卡锡先生吗？”
“是地。”劳伦斯看着那服务员，心里隐隐感到有些不妙。
果然，那服务员说：“很抱歉，因受大雾影响。您的航班被取消了。”
“啊！”劳伦斯惊呼一声，随即发现自己这样很失礼，连忙对旁边的三人点了点头表示歉意。
李婷婷问道：“请问我们的航班被取消了么？”
服务员说：“目前还没有得到消息。”
劳伦斯站起来对服务员说：“我明天一早在浦海有一个会议。那对我非常重要。你可以帮我想想办法改签别的航班吗？”
服务员脸上显出些难色，说：“现在还不能最终确定飞往浦海的航班。我只能帮您问问。”
劳伦斯连忙说：“我和你一起去询问。”服务员点了点头。劳伦斯对三人道了声抱歉，跟着那服务员走了。
过了一会，广播里开始播放劳伦斯那次航班被取消的消息。李婷婷也没了张罗打牌的心思，这般不上不下地吊着。心里有点烦闷，说：“能不能走也没个准信，就这么等着真是急死人了！”
柯雨桐说：“就当我们是出来喝茶的吧。”
韩笑思把胳膊枕在脑后。
靠在沙发上说：“最好是下午再来消息。”
“为什么？”李婷婷好奇地问道。
韩笑思懒洋洋地说：“这里的餐点味道还不错，顺便可以把午饭解决了。”
“那有什么好吃地，比起雨桐的手艺差远了。”李婷婷说着眼珠一转，又笑了起来，在柯雨桐耳边小声说了几句。柯雨桐脸上微微一红，也笑了起来。
韩笑思轻轻咳嗽了一下，说：“背后说人坏话可是很不厚道的。”
“你这人真是的，我是说你好话呢。”李婷婷板着脸说道。
“你能说我什么好话？”韩笑思撇了撇嘴。
李婷婷哼了一声，说：“我说你这么害怕雨桐被人占便宜，还是很有心的。”
柯雨桐不好意思地捏了李婷婷一下，说：“又乱讲。”
韩笑思心想，看来小姨子刚才地确没说自己坏话。看着柯雨桐笑了笑，稍稍坐直了身子说：“劳伦斯那家伙，的确有一些怪癣。”
李婷婷笑道：“他一见漂亮女孩就要去亲人家的手吗？”
韩笑思说：“比那还要严重。你们留意到他地姓氏了么？”
李婷婷说：“不就是麦卡锡么，有什么特别的？”她听到刚才那服务员称劳伦斯为麦卡锡先生，对这个答案很是确定。
韩笑思说：“那你知道麦卡锡（）中的mc是什么意思么？”
“好像是什么什么之子的意思。”李婷婷说着看了柯雨桐一眼。这个问题她听老师讲过，时间太长了。不是很确定。
柯雨桐点了点头，又对韩笑思说：“你的
，劳伦斯有苏格兰血统？”
“是地。”mc源自古苏格兰语，韩笑思心里妇，果然很合自己的思路，“虽然他们家在美国已经好几代了，可是仍有很严重的苏格兰情节。”
“那又怎么样呢？”李婷婷不解地问道。
韩笑思说：“苏格兰人非常崇敬皇室和贵族。但凡有贵族血统的，都以此为荣。有个叫鲍威尔的家伙。也是个美国佬，为了彰显他的贵族血统，专门向苏格兰爱丁堡司章委员会申请了一枚贵族徽章。”
柯雨桐这下明白了。她开始还以为劳伦斯那个吻手礼，只是因为和韩笑思很熟，朋友之间的一种玩笑。因为现在除非很正式的场合，没人会用吻手礼。弄了半天是劳伦斯地贵族情节在作樂。心中隐隐觉得。韩笑思说这些是在嘲讽什么，并非是针对劳伦斯。
李婷婷可没像柯雨桐那样想那么多，只是当一件趣事来听。笑着说：“原来是这么回事。”
三人说了会话，劳伦斯又回来了。他没有发现两个女孩看着他时眼中有些异样的笑意，坐下来说：“我有两个好消息。”
李婷婷说：“你改签到机票了？”柯雨桐说：“你要和我们乘同一次班机？”李婷婷说：“啊，这么说我们的航班不会被取消了？”
“你们的智慧和你们的美丽一样出众。”劳伦斯赞叹道，“照机场的说法，我们大概下午一点左右可以到浦海。”
韩笑思听着劳伦斯贫瘠地恭维。忍住笑说：“这还真是一个好消息。”
劳伦斯解决了问题，人也变得轻松起来，突然意识到自己地一个疏忽。说：“啊，真是失礼。还没有请教两位女士的芳名。”转头对韩笑思说：“韩，你是不是应该为我介绍一下？”
韩笑思心想这家伙还能知道“芳名”这个词，汉语倒是有不小的进步。说：“这位是我的未婚妻。那位是我的小姨子。”
劳伦斯点点头说：“哦，原来二位女士是姐妹。可我还是不知道她们的名字。”
韩笑思见他能领会“小姨子”的意思。真是有点佩服了。对于一个只学习了一年汉语的人，还真是不太容易。说道：“劳伦斯，你知道吗？在我们国家。贸然问女士地名字，尤其是未婚女士的名字，是非常不得当和不礼貌的。难道你有什么不良企图吗？”
劳伦斯怔了一下，笑着说：“这个你骗不了我，那是古代地规矩。再说我的年纪足以做她们的叔叔。”
虽然知道不太礼貌，李婷婷还是忍不住问道：“你年纪很大了么？”
劳伦斯伸出五个指头比划了一下。李婷婷和柯雨桐都愣住了，他有五十了？只见劳伦斯沉吟了一下，说：“我已经立了五年。再过五年不惑。”
柯雨桐和李婷婷使劲忍住没有笑，心中也有些诧异。她们总觉得劳伦斯看上去顶多三十岁，用他的话讲，顶多是刚立起来。
韩笑思翘起大拇指说：“劳伦斯，你已经能算是通了！”
劳伦斯得意地说：“谢谢你的夸奖。这次去浦海，我还专门学了几句浦海话。”
“哦？说来听听。”韩笑思饶有兴致地问道。李婷婷不知劳伦斯地底细，她见过不少老外，普通话不怎么会说，浦海话却讲得极好，倒也很想看看劳伦斯学到了什么水平。
劳伦斯讲了几个词，无非是“谢谢”、“你好”之类，虽然简单，倒也听得出来是浦海话。三人听着都点了点头。突然又从劳伦斯嘴里蹦出个词，把三人听得顿时呆住了。
韩笑思拍了拍劳伦斯，说：“等等，你刚才说的是什么？”
劳伦斯还当这个词发音不标准，仔细回想了一下，认真说道：“册那！”
李婷婷钻到柯雨桐怀里格格格笑个不停。柯雨桐忍了一会，也低下头抱着李婷婷笑了起来。
“果然是字正腔圆。你的浦海话当以这句为最。”韩笑思赞叹一声，又问：“不过这是什么意思呢？”
劳伦斯见了李婷婷和柯雨桐笑地模样，知道自己又摆乌龙了，有些尴尬的说：“是朋友见面打招呼的？”
“很好，很强大。”韩笑思点了点头，忍不住又加了一句，“很黄，很暴力。”教老外粗口捉弄人的勾当，他当得也不少了，劳伦斯还不算是很倒霉的。因为教他的人并没告诉他，这句话是逢人便说的。
虽然再没有打牌，但听着韩笑思和劳伦斯聊天，柯雨桐和李婷婷也就不觉得时间难熬了。
到了十一点多，几人终于上了飞机。劳伦斯把座位调到了韩笑思旁边，两人聊了一路。吃过午饭后，两个女孩觉得有些倦意，便放下椅背睡起了午觉。
劳伦斯这回是到浦海大学开一个会，有专车来接。柯雨桐家在浦海的房子，恰好就在浦海大学旁边。于是到浦海出了机场后，三人借了一回外国友人的光，搭了趟顺风车。
柯雨桐家的这处房子，和吴志阳家的一样，是复式结构房。韩笑思一听，就觉得接下来的劳动量会很大。三人一边商量先做什么后做什么，一边朝楼上走，然而到了门外，却听到里面有动静。
“这房子很久没人住了？”韩笑思不由问道。里面传出的是打麻将的声音，小偷恐怕没这种闲情雅致。
柯雨桐皱了皱眉没有说话，拿出钥匙开了门。