q
第256章:受洋罪
“我们都成人了才开始说英语,恐怕词汇量,反应力,语感连这里三四岁的小孩都不如。我来加拿大七八年了,英语水平也马马虎虎。于是我终于明白为什么国内一些大牌明星闯不了好莱坞,不是演技问题,而是文化差异和语言障碍,听不懂,说不清,怎么演的传神呢?不过也不用烦恼,多练多说,会越来越好。”顾香燕安慰道。
“不过mike说话,我都能听得懂,我说话,他也能明白。”覃姿提到的mike是她班里一个很帅气的白人小伙,他喜欢中国文化,很乐意和班里这个唯一的中国女留学生交流。
两人聊天过程中,当覃姿说话时,他都努力聆听该女生每句中国式发音,轮到mike发言时,他尽量放慢语速,语气柔和,说出的每句话都以女人听得懂为目的,这大大鼓励了说英语底气不足的覃姿坚信自己有朝一日肯定会战胜语言障碍。同时她也羞涩的从对方热烈的眼神中读到一些东西,只是两人还没有挑明。
“这个mike是不是对你有意思啊?要不然,怎么会有如此耐心去听你中国式口音说的中国式英语。”顾香燕看了侄女一眼。
“也许吧,他每次都很热情的看着我,让我好紧张。”覃姿一想到下个星期做presentation是和mike分到同一小组,不免有些兴奋,脸也红了。就在这时,她的手机响了。
“jenny,thisismike,howareyou?”是mike打电话给她,覃姿的英文名字是jenny。
“fine,thanks!”覃姿很高兴。
“wouldyoulikecomeearliernextmonday?ithinkweneedmeettogethertotalkaboutourproject.”mike尽量用覃姿听得明白的英语表达他的意思。
“yes,noproblem。”
“i’dliketoseeyouatcafeteriaaroundnoon,maybewecanhavelunchtogether,isthatokforyou?”下星期一的课是下午两点开始,这样他们将有两小时的见面时间,覃姿预感到mike可能会和她说什么,不仅仅是共进午餐和讨论课题。
“yes,younextmonday.”放下电话,覃姿笑了。自己的英语口语太单薄了,要不然两人在电话里可以多说点什么。今天星期五,过了星期六,星期天才是星期一。覃同学突然觉得三天时间很漫长。
“你早就应该找男朋友了。二十七岁,不小了。你妈每次在电话里都问,覃姿有没有处男朋友啊,找个洋老外,只要对她好,我们也不反对。”顾香燕看覃姿接完mike的电话,害羞的模样,调侃道:“都经历了两个男人,还怕什么羞,放开一点。”
“小姨妈。”覃姿难为情的低下头。她只对顾香燕讲过和高建发生的事。
“你和**的初恋,还有和那个姓高的一夜,都过去那么久,就不要再想了,人往前看,生活才精彩。”顾香燕玩笑道:“我这辈子看来只能跟定你小姨父这一个人了,如果时光倒流,真想多谈几次恋爱,好好比较一下,哪个对我最好,哪个不和我吵架,哪个赚钱最多,哪个最浪漫,哪个不会移民,这样我就不用丢掉国内的专业,跑到加拿大来受洋罪,沦落为住家保姆,成天伺候一大两小。”
“你被小姨父包养在家,受啥罪啦?我才要去受洋罪呢,今天周五,要去餐厅端盘子啰!”覃姿俏皮的说完,赶紧收拾东西,准备出门,她要坐近十五分钟的地铁,再转乘五分钟的公车去餐厅打工。