趁着暴雨和蒸汽遮蔽侦察卫星的视线，六个人继续向北方前进。
天黑后不久，他们来到距离白俄罗斯南部城市莫济里45公里的一处农庄，绕过一座小山，在人迹罕至的山坡上，亮着一盏昏黄的门廊灯。
筋疲力尽的人们爬上山坡，打开木质栅栏门，一条狗狂躁地吠叫起来，直到木屋里走出的女主人将它喝停。
“晚上好，塔伊兰。”巴尔挥挥手，用俄语问好。
“晚上好，比什诺伊。”女主人热情地回礼，迎了出来。
在黯淡的星光和微弱的灯光里，顾铁被女主人的美貌震撼到了，穿着长裙的高挑女人有一头耀眼的金色卷发、高挺的鼻梁、尖尖的下巴、大而清澈的褐色眼睛，宽松的裙子遮不住前凸后翘的魔鬼身材。
南斯拉夫人的标准女人。完美的地球女人。顾铁赶紧冲前两步，拉起女主人的手：“塔伊兰……塔伊兰，我在什么地方见过你吗？”
女主人笑了，露出洁白的牙齿：“我相信没有，铁先生。你奋战在非洲战场上的时候，我还是个孩子。”
顾铁无趣地绕过她，向屋里走去：“没劲，还以为你是纯朴农妇咧，结果又是湿婆的情报员。”
一行人走进农庄的木屋，瘫倒在木地板上。
屋里装修很简单，原木打制的餐桌、椅子与床，壁炉里燃烧着木料，汤锅里传出红菜汤的香味。
“这是湿婆在白俄罗斯的安全屋。这位女士是娜塔莉亚?塔伊兰小姐。这是顾铁先生，我最亲密的战友和最糟糕的兄弟。”巴尔躺在壁炉前，有气无力地引见二人。
“你好。”顾铁趴在那儿，抬出一只手表示“幸会”。
女主人在餐桌上铺开碎花桌布，开始忙活晚餐，“很高兴见到你，铁先生。”她抽空回答，“比什诺伊，你比预计晚来了两个小时。”
“切，他的计划是狗屁。他就没打算活着逃出乌克兰……娜塔莉亚，你和他什么关系？”顾铁啐了一口，问。
“什么？”女主人扭头看湿婆的领袖。
“他跟我说什么计划撤退到白俄罗斯，跟你一定也是这么说的，但实际上他更想做混账IPU大义的殉道者。他根本就没有部署潜逃白俄罗斯的详细计划。你说说，老巴？另外，我猜你俩以前有过奸情，不是么，娜塔莉亚？”顾铁虚弱地改用英语数落着战友。
“什么？”安珀扭头看湿婆的领袖。
“我猜……仅仅是猜测啊，猜错了别生气。
娜塔莉亚你本来是个单纯可爱的明斯克女孩，被印度公子诱拐，但印度人不放心把你放在战斗一线，安排你在遥远的白俄罗斯南部独守空房，这次到切尔诺贝
利胡搞，提前肯定留下了‘等我到晚上八点，如果我不来，就销毁一切资料、用储备金安心过完这一辈子，嫁个好人’之类的鬼话。
这样呢，如果不幸挂了，他就当做跟新欢安珀一起殉情；如果活下来了，当着战友的面你们俩也不会真情显露，留待以后小别胜新婚再缠绵。我猜的对不对？”
“什么？”两个女人一起盯着湿婆的领袖。
“问我怎么猜出来的？很简单，见面的时候，娜塔莉亚你既没有像其他人一样用‘领袖’来称呼老巴，也没有跟我一样直呼其名，而是叫了他的姓氏，且没有用敬语；同样老巴也用你的姓氏称呼你，没有用敬语，在我的经验里，这就是有奸情的显著特征。
还要更多证据吗？娜塔莉亚你挥手的时候，眼神没有扫视所有来客，而是盯着老巴的瘦脸；老巴你挥手的时候，不是手指舒展的自然姿势，而是五指卷曲伸向掌
心，这是‘抓握、拥有’的手势，表明你挥手的对象从心理层面上是你的所有物。够了吗？我还观察到……”顾铁滔滔不绝，没发现屋里的气氛已经山雨欲来了。
巴尔文德拉佯装睡着，鼻孔吹出安详的呼吸。两个女人站在他左右两边，对视的眼神中燃起噼噼啪啪的电火花。
“呃……苏拉婶婶呢？”顾铁忽然想起来，问。
“在外面。埋葬Tariq教授。”定音鼓回答道。
屋里沉默了。
“我要出去看看。”巴尔睁开眼睛，努力爬起来，步履沉重地走出屋外。
狙击手乔躺在床上，气息沉沉地睡着，定音鼓拿一条雪白的毛巾擦着脸，与顾铁对视一眼，叹息一声。
女人们暂时放下争端。
娜塔莉亚有一双巧手，很快将丰富的食物端上餐桌，滚烫的红菜汤、烤小土豆、羊女乃干酪、腊肉、腊肠、茴香炖羊肉、烤什锦、凉拌莴苣和自酿的格瓦斯气泡酒。当面包和盐摆上餐桌时，苏拉婶婶与巴尔还没有回来，顾铁疲惫地坐起身子：“我出去看看。”
白俄罗斯的秋夜冰凉入水，山坡下不远处，或站或坐两个人影，顾铁拖着脚步走过去，看到苏拉婶婶站在新堆的坟茔旁边念着悼辞，巴尔坐在地上抱着膝盖不知想些什么。顾铁走过去拍拍老巴的肩膀，什么也没说。
“我以为我不害怕死亡。”巴尔声音低沉地说，“死亡是另一个轮回的入口，身体是让灵魂攀附的一个工具，人死后灵魂离开**，**变成不重要的皮囊。
按照教义，我应该火化Tariq叔叔的遗体，可我无法做出这个决定。
我们花一生追求梵我如一的至高境界，超月兑死亡的痛苦，解除灵魂轮回，但面对别人的死亡，我都无法放下心魔，我没办法把这具尸体当做无生命的皮囊，这是我的族叔，可敬的Tariq教授，我永远的导师和指引者。我害死了他，讽刺的是，我还活着。”
“活着总比死了好。与其追求虚无的超月兑与解放，不如多喝一杯酒、多恋一次爱、多做一个梦，多嗅一次窗外的花香。”顾铁望着朦胧星光。
“我知道。我……就是一时想不开。”巴尔叹气。
“走吧，等着你开饭呢。”顾铁伸出手。巴尔迟疑一下，拉住他的手，站了起来，两个人肩并肩走向木屋。
“而且，你有一个很困难的问题要面对。比生存与死亡更难的题，是什么？”顾铁问。
“当然是爱情。”巴尔苦笑。
“连我都搞不懂的东西，你当然更头大了，哈哈！我救不了你。”顾铁笑着拍巴尔的脑袋。
推门进屋，温暖的空气与食物的香气将他们笼罩，人们坐在桌前谈天，乔醒了过来，喝了一些热汤，脸上有了血色。
巴尔、顾铁、苏拉婶婶落座后，娜塔莉亚给每个人斟满香甜的格瓦斯酒。
巴尔举起杯，“致Tariq教授，在卡达伐罗行动中殉难的战友们，和一切在反抗GTC霸权通知的战争中失去生命的英雄们，他们的在天之灵保佑‘湿婆’勇敢前进。明天，我们离开白俄罗斯，去接收卡达伐罗的辉煌战果，世界将记住‘湿婆’的名字，干杯！”
“干杯！”
;