错误的认知，
让彼此越走越远，
知道身手够不著，
才发现心的不舍，
却为时已晚呵！
菲尔的机要秘书杨克是个标准的专职秘书，聪明能干又忠心耿耿，家有一妻两子，是个幸福的男人，就是稍嫌严肃了一点。
就如同公司里其他所有的员工一样，他对上官佑莹也感到好奇得很，但他从不表现出来，也不多问，只是认真的传授上官佑莹有关秘书的专业知识，因为上官佑莹根本就不知道秘书到底是干啥的？
人家是念国贸实务的说！
上官佑莹苦著脸背诵杨克交给她的冗长名单，那上面有九成都是女性，而且背景都不简单，和菲尔的关系也各自不同，光看就眼花撩乱了，何况是要她背下来，而且不能张三冠上李四，也不能拿公狗去配上老母鸡。
真是够了！
愤怒地丢下名单，上官佑莹感觉有一股酸意直冲上脑门。那个混蛋，是存心要她看看有多少女人在倒追他吗？
「佑佑。」
上官佑莹一惊，忙按下对讲机。「是，副总裁。」
「进来。」
「是。」
奇怪的人，既然这麽恨她，为什麽还要用以往亲昵的小名叫她呢？
「副总裁，找我？」
「待会儿有位客人会来找我，」菲尔头也不抬地说。「是该你负责的客人。」
「是，请问副总裁是哪一位？」
「初田秋子小姐。」
「哦！了解了，请问副总裁要我怎麽招待对方？」
「扫把。」
「嗄！？」
「没有扫把，拖把也行。」
「咦！？」
「如果都没有，马桶刷也可以。」
「-！？」
「用扫把或拖把或马桶刷把她轰出去！」
「啊！」真是傻眼了，上官佑莹呆在那儿，完全不晓得该如何反应才好。
菲尔终於慢慢抬起头来了。「怎麽？在美国呆太久，中文听不懂了吗？」他嘲讽道。
「啊、啊、啊……」
「还不赶快去找扫把或拖把或马桶刷！」菲尔蓦然低喝。
上官佑莹终於回过神来了。「副总裁，你……你是在开玩笑的吧？真的要我……要我把人家轰出去？」
菲尔悠然地往後靠。「没错，而且要用扫把或拖把或马桶刷。」
「可是她是……她是……」上官佑莹急忙模索著身上，随即冲出去抓回刚刚扔在桌上的名单又跑回来，满头大汗地搜索名单上的名字。「是……是……是……啊！在这里……副总裁，初田秋子小姐是日本管原商社社长的亲侄女儿耶！真的可以这麽做吗？」
「做！」
「真的……」上官佑莹困难地咽了口唾沫。「要做？」
「少罗唆，还不赶快出去准备！」菲尔倏地大吼。
上官佑莹吓了一跳，赶紧逃出去，然後停在杨克的办公桌前哭丧著脸问：「你听到了吗？呃、你听得懂中文吧？」
杨克摇摇头。「我听得懂中文，可是刚刚我在听电话。」
「哦！」上官佑莹犹豫了一下。「他说……他说要我用扫把将初田秋子小姐轰出去，我……真的可以这麽做吗？」
「-！？」杨克也呆住了。「用扫把……副总裁说的？」
上官佑莹可怜兮兮地点点头。「没错，就是那位大爷说的！」
杨克皱眉思索片刻。
「我想……你还是照做吧！」
「真的要做？」
「要做。」
上官佑莹又呆了半晌，而後毅然甩甩头。
「做就做，有什麽了不起！」
初田秋子这个名字初初听起来的印象应该是个身穿精致和服，脚踩内八字的纤柔女人，可没想到一见到本人庐山真面目，上官佑莹顿时大失所望。望著那个比洋人还洋化，比叶子媚还骚包的日本女人，上官佑莹觉得拖把实在配不上她，真的应该用马桶刷才对！
於是，五分钟後，上官佑莹一手拖把，一手马桶刷的来到菲尔办公桌前报告。
「报告副总裁，任务圆满达成！」
「很好，记住这是初田小姐的公式招待。」
「是。」
待上官佑莹出去後，菲尔才扬起一脸诡异的表情。
「这还是刚开始，佑佑，往後还有得你受的呢！」
西雅图的秋夜寒凉如水，上官佑莹抱著双臂畏缩在巷子边等待著。
差不多了吧？她看看手表，心想：该出来了吧？
果然，不一会儿，一条瘦长的人影才刚转进来，就哇的一声大吐特吐，她赶忙过去扶住他，免得他一头跌进自己的秽物里。好半天後，他才停止呕吐瘫在她的怀里粗浊地喘息著。
她怜惜地拿纸巾擦乾净他的嘴後，才把他的右手臂绕过自己颈後，再环住他的腰部撑著他一路踉跄地往他的车子走去。好几回，他两脚一软，似乎打算要就地呼呼大睡，这时，她就得轻拍他两巴掌，让他清醒一点。
「不行，阿捷，现在还不能睡！」
到了他的车子旁，还要吃力地把他顶在车子边，再设法掏出他裤袋里的车钥匙打开车门，最後把手长脚长的家伙硬塞进乘客座里绑上安全带，到这时才算大功告一半成。
她绕过车子後面走到驾驶座那边坐进去，熟练的发动车子开上马路，稳健地驶向东区市郊。
她知道麦氏家族在华盛顿湖畔的玛黛娜市拥有一栋山庄式豪宅，但是菲尔并不住那儿，他选择单独住在市郊一栋风格特殊的殖民式建筑内，除了钟点佣人每三天会去清扫一次外，平时都只有他一个人。
从她知道菲尔夜夜到酒吧买醉的翌日开始，她就每天晚上到那家酒吧外面等著送他回家。以前他是运气好才没有出事，可这并不表示幸运之神会永远罩著他。
一直到把他送上床之後，上官佑莹才坐在地毯上休息了好半晌。之後弄了一条湿毛巾敷在他的额头上，再到厨房拿一壶冰水放在床头柜上，最後从背包里拿出换洗衣物进浴室洗澡。
洗完澡後，她就坐在床边照顾他，如果他睡不安稳，她就不断替他更换冷敷的毛巾。有时候他会突然爬起来吵著要喝水，甚至开始大吐特吐，所以，她只好一直逗留到早上六点前十五分赶去搭第一班巴士。
不过，有时候他也会像现在这样，猝然抓住她的手把她拉向他，然後一个翻身将她压在身子底下，透著浓浓酒味气息的唇粗暴地覆在她唇上，贪婪地吸吮著她的舌头，修长的手掌同时毫不留情地抓向她的胸脯，连他的膝盖也忙著顶开她的双腿。
在这种情况下，通常只有一种结果——他们会有一个缠绵悱恻的夜晚，但他完全不知情！
唉，明天又得找时间偷偷打个盹了！
七点整，闹钟像巨雷似的轰在菲尔的脑袋里，他申吟著一把抓起闹钟扔出窗外，趴在枕头上喘息了好一会儿後，才慢慢抬起头来往旁边看了一下，随即侧起身来在枕头上捏起一根又黑又长的发丝。
这绝对不是他的！
於是他笑了。
看来，她昨晚是在他床上过夜的，而且……
他掀开床单看了一下，不由得笑得更深了。
她今天一定会趴在办公桌上睡得流口水！
杨克原来是总裁的机要秘书，但两年多以前的某一天，总裁突然将双手按在他双肩上，用恳求的目光注视著他。
「我把我弟弟交给你了，拜托你一定要好好照顾他，拜托！」
从那天开始，他就跟在副总裁身边照料副总裁的一切，从公事到私事，从里到外钜细靡遗。两年下来，他已经非常了解他的生活习性，也非常了解他的个性脾气，更了解他是多麽冷漠无情的一个人。如今，他几乎敢自豪的认定自己是这个世界上最了解副总裁的人了！但是……
他呆若木鸡地望著副总裁，後者正专注地凝视著趴在办公桌上呼呼大睡的女人——她连口水都流出来了！
那样柔情似水的眼神是副总裁的吗？那麽温柔爱怜的表情是副总裁的吗？那仿佛怕碰破玻璃似的轻抚是副总裁的吗？那微微荡漾在唇角的戏谑笑意是副总裁的吗？
这个副总裁不是那个副总裁吧？
菲尔突然转过脸来，前一刻的温柔怜爱仿佛是假的一般完全消失不见了，他又回复到原来那个冷漠无情的副总裁。杨克却一时收不回惊愕的表情，连偷窥的视线都来不及收回来，这大概是他从事秘书职务以来头一次凸槌吧！
「不要吵醒她，」菲尔轻轻道。「让她睡到自己醒来。」
「呃……是，副总裁。」这个副总裁绝对不是那个副总裁！
於是，那天午休时间都过了之後，上官佑莹才揉著眼睛醒转过来，一看手表，不由得惊喘一声跳了起来。「天哪！这麽晚了，副总裁都没有找我吗？」
「呃……没有。」杨克的神情有点怪异。
上官佑莹一听，不觉喜孜孜地弹了一下手指。「Lucky！」
杨克的脸色更怪异了。待上官佑莹从盥洗室回来後，他又从身後档案柜上方拿下一个覆盖的餐盘放到上官佑莹桌上。
「这是……呃……多叫的一份，没人吃，所以……」
「哇哇哇！超Lucky的！」惊喜莫名的上官佑莹不疑有他，马上掀开来，顿时笑开了嘴。「哇呜～～大餐耶！」
「是啊！大餐。」杨克喃喃道。副总裁特地为你叫的大餐！
下午三点，又在死背名单的上官佑莹再度蒙上司宠召。
「是，副总裁，你找我吗？」
依然是那一副要死不活的冷淡模样，「半个钟头後会有客人来找我，」菲尔面无表情地告诉她。「你负责的。」
「请问这一次是哪一位？」
「玛丽娇小姐。」
「是，请问我该如何招待她？」第一回用拖把赶人，再来是泼水，和对方大打一架也打过了，上次是拨妇骂街，接下来要使用哪一招呢？
「把这张纸上的内容背起来说给她听就行了。」说著，菲尔就把一张密密麻麻写满了字的纸张递给上官佑莹。「记住，一字不漏！」
「哦……咦？」上官佑莹刚看完前面两行，脸色就开始发绿了，「真……真的要说这个……」再往下看，她的脸色更进展为墨绿色了。「这个……这个……」
「没错，一字不漏，还有，也不准擅改，如果你敢说有不认识的字，我建议你去上一下美国人的小学课程！」
「可是……」上官佑莹苦著脸。「这个……会不会太过分了点儿？」
「一字不漏！」
「但……」
「一、字、不、漏！」
上官佑莹张了张嘴，随即又阖上。「是。」继而转身颓丧的离去。回到座位上再看了一次那张纸之後，她叹息著转向杨克。「杨克，待会儿我要招待客人，你可以陪我吗？」
杨克诧异地瞥了那张纸一眼。「如果我没事的话。」
半个钟头後，上官佑莹背著手站立在两位接待秘书和杨克，以及那位仿佛插著孔雀毛的老母鸡面前开始大声朗诵。
「敬告令人作呕的玛丽娇小姐：你实在是我这辈子所仅见最他妈的聒噪老母鸡，你那满口臭气比他妈的臭鼬还要臭，你的脸皮比他妈的大象还要厚，你那一身肥肉比他妈的老母猪还要肥，脑袋里的东西却比蟑螂还贫乏……」
大约只念到三分之一左右，那位可怜的孔雀毛小姐就落荒而逃了，两位接待小姐跌坐在椅子上站不起来，杨克的脸色则苍白如纸。
「这……这是副总裁……」
「没错，不关我的事喔！」上官佑莹满脸无辜地说。
「Mygod！」
一个星期後——
「总裁，请问这次是哪位？」
「尼珍小姐。」
「请问要如何接待她？」
「跟她说我很讨厌她，直接叫她滚蛋就可以了！」
哇～～这个简单！
可是一看到尼珍小姐，那两句话上官佑莹就怎麽也说不出口了。
那是一个非常非常可爱纯真的少女，绝对不会超过二十岁，那纯稚的模样令人无法不兴起一股爱怜之情。
「菲尔有话要你转告我吗？」那双信任的大眼睛仿佛小鹿一般纯洁无垢。
上官佑莹在心中暗暗叫苦。「这……是的。」
「什麽呢？」那期待的神情教人心软成棉花糖。
上官佑莹的额头上开始冒出冷汗。「这个……」
「请告诉我吧！」那甜蜜的笑容更是可爱到不行。
「我……请等一下！」话落，上官佑莹回头就跑，一路冲进菲尔的办公室里，双手撑在办公桌上直喘气。「我……我说不出口啦！」
菲尔往後靠向椅背冷冷地看著她。「这是你的职责。」
「可是那样会很伤她的心呀！」
「那是她的事。」
「喂！你这样未免太绝情了吧？」上官佑莹大声抗议。
「你什麽时候变成观世音菩萨了？」
「可是……」
菲尔双臂环胸，神情睥睨。「你不想要我听你说话了吗？」
上官佑莹窒了窒，随即愤怒地反身就走。「好，我说，但是後果麻烦你自行负责！」为了避免自己又说不出口，她一冲到尼珍小姐面前，马上就紧闭上眼，不顾一切地大声说：「他说他很讨厌你，请你滚蛋！」
眼不见为净！
可是不到五秒钟後，少女伤心的大哭声便在顶楼四处乱窜，所有的人都手忙脚乱的忙著安抚可怜的少女。
除了菲尔，因为他的办公室是隔音的。
幸好这种事平均一个星期才一次，否则，她的头发早就白了！
刚送走另一位教人头痛的客人，上官佑莹不禁疲惫地暗忖，并走向副总裁办公室，随手接过来杨克要她顺便拿给菲尔的公文。
「哪！营业部的公文。」把公文交给菲尔後，她便在桌前坐下，欲言又止地觑著菲尔。
「什麽事？」
「这个……」上官佑莹犹豫著。「万圣节你回不回去？」
「回去哪儿？」望著电脑萤幕，菲尔信口问。
「陪方妈妈过节啊！」
敲打键盘的手停止了，「我妈妈再婚了，」视线仍然望著萤幕。「她再也不需要我陪她了。」
「啊……」上官佑莹惊讶得不知道该说什麽才好。「那……你要自己一个人过节吗？」
「一向如此。」他又恢复敲打键盘了。
「可是……」她迟疑著，「你没有计画到哪里去度假什麽的吗？」
「去我平常去的地方。」菲尔淡淡道。
喝酒！
上官佑莹不觉皱眉了，但是考虑片刻後，她还是毅然道：「那我要回去纽约，我答应我小侄女每个月都要回去一趟，可是上个月我没回去，所以，万圣节我一定要回去！」
「小侄女？」他的十指又停顿住了。
「我大哥的女儿。」
终於徐徐转过脸来了，「你一定要回去？」菲尔轻轻地问。
「我答应我小侄女了！」上官佑莹强调。
「非回去不可？」菲尔的声音更轻了。
咬了咬牙，「是，非回去不可！」上官佑莹断然道。
菲尔眼神怪异地凝瞄她半晌，然後又转回去盯著萤幕了。
「随便你，反正那天是假期，又连著周末，你爱在纽约待多久就待多久！」
上官佑莹有点不安，但她还是不打算後悔。
就那麽三天，应该不会有问题的！她告诉自己。
从不知道一个小孩能缠人缠到这种地步。
上官佑莹一回纽约，小白兔就紧迫盯人地跟住了她，一步也不肯放松，死都不肯让她有机会再「溜」回西雅图。她是在最後一秒钟才逃开小白兔的纠缠，再匆匆忙忙赶上飞机直飞西雅图，然後又从机场飞奔向公司，迟到了整整一个多钟头後才坐上她的位置。
「抱歉，我迟到了，副总裁有找我吗？」她忙问，边把旅行袋放到档案柜旁。
杨克不晓得在忙些什麽忙得团团转，漫不经心地听进她的问题，又漫不经心地回道：「没有……」
上官佑莹不由得大大松了口气。
「……他住院了。」
刚松出去的气立刻被倒抽了回去，「他住院了！？」她惊叫。
「是前天晚上醉酒驾车撞上大树，幸好伤得不是很严重，不过还是要住院两个礼拜。」杨克说著，头痛地捏捏太阳穴。尽管他再尽责，也是个结过婚的人，没有办法二十四小时，包括下班後都照顾到上司啊！「我得尽快把一些预定往後挪，否则会误了很多事。」
天哪！她不应该回纽约的！
「他住哪间医院？」
「哈博维医疗中心。」
半个钟头後，上官佑莹已经站在菲尔的病床边了，苍白憔悴的他看起来很狼狈，虽然睡著，眉宇却仍微微皱起。温柔地抚掌著他包著绷带的额头，她的心隐隐作痛。
她非得尽快和他谈谈不可！
半个月後，菲尔一出院，便立刻回到公司上班，而且那天晚上他依然照常到酒吧买醉，并喝得醉醺醺地坐倒在地上再也起不来，怎麽也拉他不起来的上官佑莹终於忍不住失声痛哭了。
「为什麽？为什麽要这样折磨你自己呢？」
「唔……佑佑……」
「阿捷。」
「……我……我爱你，佑佑……」方尔捷模糊不清地呢喃著。
「我也爱你啊！阿捷。」上官佑莹哽咽道。「对不起，是我不好，阿捷，是我不好，我不应该以那种方式离开你的，全都是我不好，你要骂我打我都可以，求求你不要再这样折磨你自己了吧！」
「……唔……唔……佑佑……」方尔捷不停地呼唤著她的名字，仿佛在他脑海中，唯一清晰的只有这两个字。「……唔……佑佑……」
「哦！阿捷……阿捷……」聆听著他痛苦的呢喃，上官佑莹跪坐在他身边饮泣了好一会儿後才收起泪水，并再次努力要撑起他来。「拜托，帮帮忙，阿捷，你自己也必须努力站起来呀！阿捷，拜托你帮帮忙吧……」
翌日早上，当菲尔脑袋里压著一整列火车，吃力地睁开蒙胧的双眼时，他听到一个刻意压低的声音。「天……没错，我会留在这里照顾他……不会、不会……好，那一切就拜托你了，杨克……嗯！行了，我知道了……好，拜拜。」
一听她说完，他忙阖上眼，接著，他感觉到有一只柔软的小手温柔地抚著他的额头，可是不过片刻，那只小手又离开了，然後他听到按键的声音。
「喂！老妈，是我啦！我……拜托，老妈，你别老是来这一套铁牛运功散好不好……没有、没有，我只是想通知你一声，感恩节我不能回去了……我知道我答应小白兔了，可是现在里的不行啊……圣诞节？我不知道耶……我知道，但是我不能不管阿捷嘛！」
小手又回到他的额头上了，温柔的抚触令他感觉舒服极了。
「可是你瞧，我才回去三天他就出车祸了……醉酒开车……老妈，我早就跟你说过他变了很多嘛……才不是，他是天天都喝醉……对啊！所以我才得看著他呀……我知道，我也想早一点跟他谈谈啊！可是他不肯，我又有什麽办法……我也不知道他到底想干嘛……」
小手又离开了，换来一条冰冷的毛巾。
「……嗯！我想他还是爱我的，所以才更恨我，他越爱我，就越恨我……不，不管他对我如何，我还是爱他的……也许吧……行了，我会尽量……哎呀！老妈，别问我那种我也不知道答案的问题嘛……好，那小白兔就拜托你安抚她罗……OK，拜拜了！」
又是挂断电话的声音，紧接著是浴室里传来的水声，於是，他偷偷睁开眼睛，悄悄地露出得意的笑容。
这回她选择的是他，而不是那个莫名其妙的小鬼！
这年感恩节晚上大概是菲尔三年来唯一一次清清醒醒的一个晚上，因为上官佑莹硬拉著他在他家里吃了一顿火鸡大餐。虽然火鸡她烤得实在不怎麽样，但南瓜派就很道地了。
通常美国人吃完感恩节大餐後，接下来的节目就是全家一起收看美式足球比赛，但上官佑莹知道菲尔不喜欢运动，所以把电视转到游行节目频道，没想到菲尔却再把电视转到美式足球比赛频道，而且跟一般美国人一样，边看电视边吃爆米花、喝啤酒。
「你不是不喜欢运动节目吗？」她立刻发出疑问讯号。
菲尔耸耸肩，继续看他的足球，而且会在有人踢进一球时，便「YA！」一声，让她更是错愕得张大了嘴。
最令人意外的是，第二天他竟然带她去人挤人看感恩节游行；第三天又带她去滑雪，而且他滑得超棒，连她都自叹弗如；第四天则去玩高空弹跳，她尖叫得像鬼一样，他则面不改色。
他未免变得太彻底了吧？
老实说，上官佑莹实在不明白菲尔为什麽要她来担任他的「特种」接待秘书，也不明白他为什麽要她去做那种「特种」接待，更不明白他为什麽一定要使用那麽可笑的手段去赶走那些女人。
他到底有何用意呢？
「佑佑。」
「是，副总裁。」
「今天又有你要负责接待的客人了。」
「是，请问是哪一位？」
「罗曼夫妇。」
「……哦！那……要如何接待他们呢？」
菲尔的眼神很是奇特。「随便你。」
上官佑莹愕然。「-？」
「我说随便你，」菲尔慢吞吞地说。「先听听他们的来意，再由你来决定接待的方式，任何方式都可以，唯一的原则是：无论如何一定要打发掉他们，我绝对不见他们！」
上官佑莹愣了片刻。
「好，我明白了。」
之後，她在封闭式会客室里见到了那对罗曼夫妇，一对头发已出现银丝的慈祥夫妇，他们满面愁容的样子实在很令人同情，让上官佑莹不由得要听听他们究竟有何困难之处需要帮忙。
「对不起，罗曼先生、罗曼夫人，副总裁他很忙，所以遣我先来听听两位的困难，如果他能帮得上忙的话，他一定会尽量帮忙的。」
那对夫妇相观一眼，然後罗曼太太低下头去拭著眼角，而罗曼先生则苦笑著说：「其实，这种事实在不应该，也没道理来劳烦麦薛特副总裁，所以，麦薛特副总裁才一直不肯见我们，但我们实在是没有其他办法了。」他深深地长叹了口气。「事情是这样的……」
听著听著，上官佑莹的表情逐渐从关心转化为不以为然，然後又变成岂有此理，最後终於演变成哭笑不得。
难怪菲尔不肯见他们，这种事怎能答应呢？
但是……
望著那对夫妇无奈央求的眼神，她竟然有种不知如何是好的感觉。她迟疑地咬住下唇，她怎能忍心伤害如此可怜的父母心呢？她是不是应该先想办法安抚下他们，再找机会让他们明白这种治标不治本的办法是行不通的呢？
然而，就在她如此思忖的这一瞬间，她却突然恍然大悟了！
为什麽菲尔要她来担任他的接待秘书，为什麽菲尔要她去做这种可笑的接待，为什麽菲尔一定要使用那麽无情的手段来赶走那些女人，这一切一切的用意，她全都明白了！
真可恶，居然把一切都扔还给她了！