我伏在桌上细心加小心地逐句翻译合同的每一句，因对方是日本人，自小民族仇恨强烈的我戒备到连标点都不敢放过。译完，不禁纳闷，小鬼子转性了？竟让中方占尽了便宜。
“portman，aaron叫你。”joker懒懒的声音飘过来。
啊？瞬间一激灵，不会吧，昨天也没敢太岁头上动土啊，这都一个多月了那点破事儿也该过去了。不过一想到负数两个字，立马如霜打的茄子般蔫了。原来我的内心离豆子所说的无坚不摧还有一定距离。
低垂着头，敲门，进屋，落座，我放了一百二十个谨慎，仔细观察着他脸上的变化。
“anne今晚有事，与日方的谈判由你来当翻译。”他似乎没有任何不悦，完全的上司吩咐下属的谦合，我偷喘了口气，稍微放松了些。
“我不懂日语，还是找别人吧。对了，leo主修日文，找他呀。”为了自保不得不阴险地牺牲小鬼一次。妈的，这儿辈子最不待见的就是小鬼子，和他们同桌共餐，还不如叫我去死！内心愤慨激昂了一番，抬头对上杜竟航阴冷的双眼，我的爱国情怀瞬间被他的冰冷浇得寸骨无存。我像犯了错的小学生，低着头缩在他的办公桌前，上唇咬着下唇。
“你只需翻译英文合同的内容就ok，其它的有leo呢。这次是大订单，连son都在大洋彼岸遥祝合作圆满呢，不然你以为y没人了，非盯上你？”他冷哼一声，视线转移到手中的资讯快报上。
“杜，不是，那个aaron，我身体有点儿不舒服，可不可以不参加？”我决定装可怜来博得他的同情。
“不可以。”他竟然头都没抬，看来真的惹毛他了。即然己经毛了，也就顾不了许多了。
“杜竟航，你存心找我麻烦是不是？我告诉你，我爸是军人，我从小就知道与小鬼子有不共戴天之仇，你要非让我去，我，我，我辞职。”我大气地昂着头，怒气冲冲地瞪着他。
他放下报纸，面无表情地看了我一眼，不紧不慢地说：“你为了y，先把民族仇恨放一放行吗？”。
“我真不想做卖国贼”声音小的连自己都听不清楚。
“那你可得另谋高就了，咱们y公司至少60%的合作者都是日本人。”他嘴边又挂起了嘲讽的笑容，兴灾乐祸地等着我下不了台。
“好吧，我去。不过我声明，是为了y。”嘿嘿，失算了吧，能屈能伸可是我的一大优点。
“我替y谢谢你，出去吧，帮我叫leo。”他又将视线投入在了报纸上。
正当我舒了口气，准备带上门时，杜竟航冷漠的声音从报纸背后传出来。
“portman，请你今晚穿的正常点儿。”
差点没气背过去，我哪儿不正常了？还有比我更正常的吗？
心里虽不愤，顶头上司还是得罪不起的。在谢修农的建议下我选了果色的单肩小礼服，同色系的圆头公主鞋，外加一只黑色锆石手袋。在镜子前端详了半天，自信心是越来越弱。
“里面的真是我吗？”。我冲着镜子皱眉。
“顾大小姐，你另类太久了。”他伸手揉乱我的头发，眼神一如从前般温和，心突然暖了一下，这感觉另我没来由地发慌。
“你可是有主的人，别动手动脚的。”我白了他一眼，不着痕迹地掩藏起刚刚荡起的心潮。
“这么久了还没过劲啊，小心气大伤身。”他转身晃悠出去了，剩我一人无趣，甩着手袋哼着歌早早出了门。
我向来是守时的人，没想到杜竟航和小鬼比我更早到。
“portman，你这也太迷人了吧？”小鬼吹了声口哨，欣赏加崇拜的眼光从上到下将我打量了一遍。
“没办法，天生底子好。”我月兑了高跟鞋，活动着被虐待了半天的双脚。余光闪过杜竟航浅浅的笑容，包间内的暖灯映衬在他嘴角轻扬的弧度上，看起来较往日温暖柔和了不少。
小鬼子一行五人也都在约定时间内入场。席间，一时觥筹交措，宾主尽欢。临近尾声时，终于切入到正题。我颇敬业地向杜竟航翻译了合同的全部内容，其中有疑义的地方彼此就用中文沟通。一场硬杖打下来，不禁另闯荡江湖多年的我对这位顶头上司彻底改观，他的老谋深算，运筹帷幄，早月兑离了凡人水准，看来我这只百年小狐狸要想在他千年老狐仙的手下安稳度日真不是件容易的事。他与日方沟通并不多，但每每冒出一句话都会另小鬼子面部僵化，这主子果然厉害，眼睛毒的简直不像个人。
恍神间，他盯着我的筷子说：“菜都凉了，先别吃了，待会儿请你和leo宵夜。”
“不早说，我这都吃撑了。”小鬼揉着肚子直抱怨，居然还不知天高地厚地白了他一眼。神呐，这孩子是疯了，基于校友的情份，我从桌下拧了他一把，可别以后怎么死的都不知道。
“怎么了？妙之？”他花痴地冲着我笑，那叫一个灿烂哪，没事，我摇了摇头，自己捉妖活该受罪。再看杜竟航，似乎对于属下的无礼并未介意，或许他己经介意了，只是深藏不露而己。
结束后，在小鬼的强烈要求下去了大排档。看来他是准备一捉到底了。一个深不见底，一个视死如归，都惹不起啊，我一介草民只能面无表情地紧跟两位大帅哥的脚步前行。
慢慢周围投来的眼神多了起来，见惯大风大浪的我也不免心有戚戚，拎紧手袋，眼睛盯着公主鞋上的饰物。不想前面的两位突然紧急煞车，只顾低头的我差点撞上去。
“我说周围杀气怎么这么大，原来都是羡慕忌妒恨我们家妙之的。”小鬼又开始不着四六地信口开河了，随后用他的西装外套将我裹了个严实。我本想发火，不过带着他体温的外套还真让我暖和了不少。
杜竟航没如我想像的那般应付，表现倒也十分得体。一扎啤酒进肚，杜竟航和小鬼的话多了起来。我一边剥着小龙虾，一边立着耳朵做个称职的旁听者。
“在翻译组还习惯吗？要不要换个组？我觉得宣传组挺适合你的。”杜竟航问道。
“千万别给我换组，给多少钱都不换，除非妙之和我一块换。”小鬼又露出他招牌似的笑容，我冲他吃吃地笑了笑，我顾妙之何德何能呀竟把人家好好一孩子迷成这样了，真烦。一抬头，杜竟航正意味深长地看着我，留给了我一个捉模不透的笑容。等等，他该不会是误会什么了吧？找死的是小鬼，我可活得正舒坦着呢，我上有老，下没小，还得靠自己自力更生呢。
“那个aaron，你别误会，leo嘴贫，在组里闹惯了，我们只是北外的校友而己”我讪讪地冲着杜竟航解释，希望我的低声下气能消除我在他心里的劣迹。
“嘴贫？哈哈哈，你别逗了，再贫贫得过你？”小鬼上手在我脑袋上一顿蹂躏后，我瞬间变成了一只鸡。我囧在座位上，彻底无语了。杜竟航看了我不下五秒钟，终于露出了正常人的笑容。我在心里咒骂着小鬼，嘴上依旧吃吃地陪着笑。
“哎，aaron，你也太不厚道了，我老婆还没喝的呢。”随着小鬼的一句老婆，我立马被小龙虾呛得咳出了眼泪。总这么扔雷谁受得了啊，老婆？我心里愤愤，全世界男人死光了，也绝不会找你这么二的小男人。他边温柔帮我拍着背，边喊来服务员替我要了瓶露露，最后不忘一脸灿烂地对小服务员说了声：“我老婆胃不好，劳驾帮忙热一下。”
“leo，你是认真的吗？”。杜竟航侧过身一脸严肃地盯着小鬼，终于捉到头了吧，我翻翻白眼，没好气地继续剥手中的小龙虾。
“嗯，别告诉我办公室不准谈恋爱。”他一副不以为然状，搞不清状况的还真看不出来谁是上司。果然够二，我晃着头叭哒着小龙虾，静观事件发展，一时忘了自己也是当事人。