一个星期后，布朗的办公室
这天下午，拉美尔来到布朗的办公室，来接手一个新案子。一星期前他已经以查尔斯的性取向为由，推掉了这个案子。布朗见他态度坚决，也没再坚持。昨天布朗派人捎信给他，要他接手另一宗案件。此时拉美尔在办公室里没见到他本人，只有他的秘书珍妮小姐在。
“这是您的新案子。布朗先生临时有事出去了，让我把案宗转交给您。”珍妮从抽屉里拿出一份案宗递给拉美尔。
拉美尔接过了案宗先打开看，这是一宗普通的佣人盗窃案。他松了口气，向珍妮一笑表示礼貌，“谢谢。”说完他转身走了没两步，忽然想起了什么似地又停住了脚步。
“珍妮小姐，我想问个问题。”珍妮一抬头，是拉美尔又走了回来，站在她桌前。
“什么事？”珍妮小姐很有耐心地放下手中的工作。
拉美尔犹豫了一下，还是开了口，“我上一个推掉的案子，最后交给谁了？”他知道中殿的律师都是优秀的人才，但他还是想确定查尔斯的案子是落在一个有能力的律师手里。
“上一个案子？”珍妮小姐想了想，“啊，是m海上贸易公司的船长的案子？”
拉美尔点点头，“是。”
“那个案子没有人接，所以成了废案，被退回去了。”珍妮小姐说道。
拉美尔一愣，“没人接？为什么？”
珍妮小姐抿着嘴笑笑看看他，“您为什么推掉？”
拉美尔一时间语塞，但他马上反应过来不对。m海上贸易公司是走印度香料航路的大公司。就算查尔斯是同性恋，以这个公司给出的报酬，也不可能没有一个人愿意接。“只是因为他的性取向？”拉美尔的问话里带着不解。
珍妮小姐有点惊讶，“您还不知道？那起案子原告的起诉律师已经定下，是内殿（the.，和中殿并列的四所英国律师协会之一）的理查德·海伦斯特先生。”
这个名字让拉美尔皱起了眉。他对于这个名字非但不陌生，还很熟悉。在那桩让他扬名中央刑事法庭的杀人案里，他的对手正是理查德·海伦斯特。理查德是内殿的中级律师，他能言巧辩，喜欢在法庭/上用夸大其辞的言语诱导陪审团。有传闻说他曾几次私下收买证人，为他代辩的大客户做伪证，却一直没有把柄被抓到。在上一次的杀人案中，做伪证的证人最终也只说他因为和被告有前怨，所以恶意嫁祸，没有牵扯到理查德身上。
“是这样。”拉美尔这才明白为什么没有律师接手。对手是内殿的知名律师，不但没有太大胜算，又是代辩一个同性恋，这样的案子自然不会有人愿意接。同时他也意识到，如果在中殿都没有人接手，恐怕m公司在全英格兰也不可能找到更好的律师。
“同属一家公司的船长和二副的案子，怎么会发展到出高价来聘请中殿和内殿律师？”这个疑惑拉美尔从一开始就有，只是前两次和查尔斯的接触都不欢而散，他还没来得及细问。
“英格丽德先生？”珍妮小姐看着呆站在那里的拉美尔，关心地叫了一声。
“啊？啊，谢谢您。”拉美尔这才反应过来，向她笑了笑，拿着案宗走出了布朗的办公室。
两个小时后，新门监狱
拉美尔走进监狱的房间，从容地坐在石椅上，看着对面的查尔斯。一个星期的间隔，加上已经有了心理准备，让此时拉美尔面对查尔斯时显得自然了很多。查尔斯却是一脸惊讶地看着对面的拉美尔。他愣了一下才反应过来，“我听公司的人说，你已经把案子推掉了。”
“是的。”拉美尔平静道。
“那你……是来看老朋友的？”查尔斯仍是半开玩笑的口气。
“你和路易斯，还有你的公司之间，究竟有什么利害关系？”已经领教了他的性格，所以拉美尔不再废话，直接进入正题。
他的问话让查尔斯愣了一下。他的表情在一瞬间变得严肃。但下一刻，他又恢复了刚刚的笑脸。他站起身走到拉美尔面前，语气中透着一丝挑逗的暧昧，“你已经不是我的律师，却有空来跟我聊天？你看上我了？”
下一个瞬间，拉美尔突然站起身，一拳打在查尔斯的下巴上。查尔斯防备不及，硬生生挨了这一拳，退后了好几步才刚刚站稳，嘴角已经流出了鲜血。拉美尔的脸上仍旧是平静的微笑，“现在学会尊重别人了吗？”。
查尔斯捂着下巴惊讶地看着他。他看来纤瘦，没想到力气还不小。他苦笑了一下，“你还是第一个能这么正地打到我的人。”他擦擦嘴角的血，坐回到了他原来的位置，淡淡道，“你已经不是我的律师，如果没其它事就离开吧。”
这一次拉美尔却站起了身，走到他的面前，看着他的眼睛，不急不缓地说道，“以你的性格，你能容忍我打你一拳却不还手。”说到这儿拉美尔瞟了瞟牢房外没人，他转过头来，脸上是自信的笑容，但声音却不高，“是你看上我了。”查尔斯看着他的眼睛。没过几秒钟，他把眼神移开，转向了牢房的栅栏门，没有说话。
拉美尔观察着他的表情，接着说道，“你明知道如果没有律师辩护，这场官司之后你最少也是接受阉刑，甚至连命都保不住。你却几次故意向我挑衅，想把我气走。你在掩藏什么？”
查尔斯侧着头仍不开口，但他的表情逐渐变得严肃。
“滚。”他只低声说出了这一个词，声音中带着警告。
拉美尔盯着他看了一会儿，他知道他猜对了。“我明天再来。从现在起，我仍旧是你的律师。”他丢下这一句话，随即转身离开了牢房。
听着拉美尔的脚步声消失在牢房的尽头，查尔斯这才松了一口气。他还从没有过被人逼在角落里不出声的经历。“以彼之道还施彼身，他学得倒挺快。”查尔斯摇摇头。他这才发现，拉美尔的性格并不像他想象中的那么软。他的聪慧和坚强，让他此刻不由自主地想起了另一个人。“我不能，再犯同样的错误。”