秦宛珂突然意识到，自己从来没有像现在这样，这么想念自己的老爸，想念杜川旭，甚至连令自己最痛恨的挂名老妈，她都由衷地想见上那么一面。情之所触，便问了出来，“你想你的家人吗？”。
锦翠黯然，说道：“夫人待锦翠极好，但锦翠向夫人求了很多次，想回去看看家里人，但夫人都没有同意……”她沉默着顿了半晌，才缓缓说：“后来才知道，锦翠被卖后，家住的村子就遭遇了瘟疫，我的家人，在那场瘟疫中，都已经……不在了。”
锦翠悄悄抹去了眼角的泪，恢复了笑脸：“所以，小姐不提，锦翠都快忘记了。在这个世界上，夫人对锦翠最好了。夫人就是锦翠的再生父母，锦翠就是做牛做马也要报答夫人的恩德的。”
秦宛珂哑然，原来，锦翠在这个世上也已经是孤苦无依，茕茕孑立，甚至在身心上都受过折磨和伤害，和现在的自己相比，可怜百倍。自己尚且可以衣食无忧，也不需要低三下四，更不必劳心劳力就可以坐享别人的侍候。这样看来，上天还真是待自己不薄。
她虽对锦翠的遭遇深表同情，可同时也明白，越是在这种情况下，就越是不能表现出对这人的可怜，那不是关心，反而是一种更加残忍的伤害。
“既然你把夫人当成再生父母，那你就把我当成你的妹妹吧，那我就多一位姐姐疼爱了。”换了种说法，秦宛珂十分动情地说道。
也许是因为，人在陷入孤独无援的境况时，会变得特别脆弱和感情用事，她觉得，现在的自己，就如飘泊在水上的浮萍，浮沉都无法自己掌控，只得随波逐流而已。自己又何尝不是像锦翠那样，在这个世界里，只身孤影地挣扎着。
锦翠听了宛珂的一席话，却感动得说不出话来。老半天才反应过来，“小姐，你可别折杀奴婢了，这怎么使得。长幼尊卑，岂能乱了纲常礼法？”
宛珂虽不满锦翠的理论，但也觉得自己有点太冲动，且不说这秦绾绣的年纪轻轻，但毕竟是主子，是大小姐，就是自己这一大把的年纪了，还管锦翠这个不过双十年华的丫头叫姐姐，这还真有点叫不出口。所以也顺水推舟干脆地作罢。
“锦翠，你要是遇到意中人，一定要告诉我，到时候我帮你做主。”秦宛珂这次说得可是真心实意，倒不是因为那种基于古代女子幸福根源的价值观，而是她衷心希望这模样生得清秀可人，处事得体大方的女生，能够苦尽甘来，收获一份属于自己的幸福。
锦翠脸上一红，“小姐，您说什么呢？锦翠怎么可能会有意中人？”
宛珂却不知道，在今日之前，她如果向锦翠这样说，锦翠不过会羞红了脸说出个前半句，断然不会把她这后半句话给说出口。越是说没有，其实，就恰恰证明越是有。欲盖弥彰，说得就是这个，用“此地无银三百两”来形容，就更加形象和贴切。
“呵呵，锦翠，你的心上人是谁啊？跟小姐我，不用掖着藏着。大大方方说出来，说不定，我就帮你促成了。”宛珂半打趣半认真地说。
“小姐！您……可不能这样不知羞的。”锦翠的脸越发通红，急切间也找不出什么言辞，连忙说出这样的一句，掩饰自己的心慌。
锦翠的这个表现，让秦宛珂顿生玩味之心。“有什么好害羞的？这样看来，恐怕你的这位心上人，是我也识得的人吧？”
“不，不……小姐，你怎么可能会认识他……”锦翠马上否定，可是后面的话越说越小声，小得几乎要听不见了。
“哦……原来，我也认识呀，那会是谁呢？”见自己的推测没错，宛珂没有理会锦翠的否定，继续推理中。她暗暗高兴地在心里欢呼：正愁没事可做呢，这种猜答案的游戏，我喜欢。
唔……正想着，眼前突然浮现出前些日子那个和自己对着干的趾高气昂的总管二代，杜月生！“锦翠，那个人，不会是姑爷的那个伴读，杜总管的儿子杜月生吧？”秦宛珂惊呼。
“小姐，怎么可能是他！”锦翠一听，急了，口上竟没了遮拦。
“看吧，就说你有心上人吧，不过，看你这么气急败坏的表情，的确不是他。还好，锦翠，你要是看上了他，还当真倒霉。”秦宛珂喃喃说道，发表完自己的意见，她又开始冥思苦想。
锦翠刚刚恢复的脸色又红了一红，她暗自心惊，默默期盼着小姐可别再猜下去了。
正在此时，门外响起丫头们的传话，说是夫人过来探望小姐了。
秦宛珂听了，不无惋惜，算了，下回再对锦翠“逼供”吧，现在，绾绣的亲妈来看望了，可不能失了礼数，便吩咐锦翠备茶去了。
锦翠暗吁了口气，如临大赦般，急匆匆地就去备茶水了。小姐要是再问下去，自己的那点心思，就要被小姐知道了，那怎么可以呢。