1凯西发痴念的那些诗:
猗嗟娈兮,清扬婉兮。
抑若扬兮,美目扬兮。
婉兮娈兮,总角丱兮。
都出自《诗经.齐风》,前两句出自《猗嗟》,后两句出自《甫田》。大意是:
那人样子好俊俏啊,眼睛清澈又明亮。
那人前额方正容颜好,双目有神多漂亮。
这人美丽又温顺,发结两鬓多烂漫。
2凯西在向那女乃娘介绍自己时候,说自己叫苏素,这是她这个时代的名字,粗心的——第5章,那“娘”说的话中出现了这个名字。
3老渔夫在说蒋权的时候,说他是做左将军黄同大人的得意门生。首先,左将军是个官名,在《史记》和《汉书》常见。最后,黄同是真实人物,并非杜撰。赵佗为巩固其在岭南的统治地位,拉拢南越族人,其中黄同便是一个。
4老渔夫说蒋家有一大片的造船厂。越人熟悉水性善于用船。在今广州中山四路文化局大院,发现一座规模宏大的秦汉造船厂遗址。而在福建的绥定之地,也就是漳浦附近也有造船厂遗迹。