“剑持家流传下来的许多秘技里，这两式秘剑就是天赋不够的我所能到达的极限了。我会尽自己所能将自己会的秘剑传授给你，那之后你就只能自己一个人前进了，我也无法再继续指点你。因为除了经验上的差距，在剑道的领域你已经不差我多少了。如果是春日你的话，肯定能踏入更之后的领域。你的天赋比我更好，也更年轻，你有更多的时间在剑道上前进。”
“我一定不会让祖父失望。”春日的语气虽然柔和却非常坚定。
“哈哈哈，别太严肃了。仔细想想，我还没告诉过你剑持家的历史呢，今天的剑道授业就到此为此，接下来我给你说一些其他东西吧。”放下心结的祖父脸上露出笑意。
“恩。”正坐着的春日点了一下头。
祖父思索了一会儿，突然抛出一个问题。
“春日，你知道燕返吗？”
“传说中佐佐木小次郎可以斩落空中飞燕的秘剑。那是真的吗？”
“先不提那个连是虚构的野史里出现的人？还是真实历史人物都不清楚的佐佐木小次郎。他和接下来的话题没多大关系。我想问的是，春日你对燕返是怎么看的？”
“既然是能斩落燕子的剑，想必是比拔刀术更快，更准，有着绝大威力的不可思议秘剑。”春日想了一下才答道。
“差不多，不过燕返在剑道上可是一个伟大的里程碑，即使是称之为神技亦不为过。它并没有那么简单，它的真面目其实是同时斩出三剑。一剑封锁前方，一剑封锁后方，一剑杀人。”
“这不是和秘剑残影很像吗？”
“只是看起来像而已，残影能出很多剑，但其中只有一把剑是真的，其余都只是没有伤害力的剑影。而燕返是同一时间，同一时刻出现三把剑。比喻的话，用出残影后出现三剑，对方可以选择前进、后退、和原地格挡，命中率只有三分之一。但如果使出燕返那一瞬间，无论对方选择怎么做都躲避不了，因为前面后面中间的三把剑都是真的，对方只会被斩落剑下。”
“只有一把剑而已，即使挥剑的速度再快也不可能在同一时间挥出三把剑啊，这不合逻辑。”
“没错，这也是残影和燕返之间最大的差距，也是燕返之所以被尊称为神技最大的理由。除了那一位大剑豪，历史上再也没人成功复原燕返的真面目。”
“难道是以超高速形成的假象，以居合斩斩出连续三剑，只不过因为剑的速度太快，其他人的眼力跟不上速度所以没发现？”
“你这种说法也有不少人相信，毕竟燕返实在太过不可思议。但很遗憾，燕返就是真的能同时挥出三剑的神技。残影只能无限接近燕返而不能成为燕返。”
“祖父为什么那么肯定呢？”
“因为那位创出燕返的大剑豪就是剑持家的祖先呀！虽然没有留下什么具体的修行资料，但一些只言片语还是留了下来。”
“诶！?”春日的平静表情还是首次被打破。
“剑持家在很久以前是一个大名旗下的武士家族，在当时来说是相当显赫的贵族。之后有一位流浪四方的天才剑士爱上了家族里的女子，入赘了我们的家族。你也应该想到了，那位浪人就是创出燕返的人，剑持家的先祖。我们就是那位的后裔，可是后来因为祖先由于出生在战乱的年代，免不了杀人，就结下了不少仇家。在祖先逝世之后，当时的家主放弃了原本的姓名，改名换姓举族避世隐居，这才有了剑持家。取‘剑持’之名也有让后人紧握祖先传承之剑的意味，毕竟我们是以手中之剑在乱世取得一席之地的武士一族。”
“真是不可思议。”
“哈哈哈，不过都这年代了，这也只能当成故事来听。”
“那么，剑持家的先祖，那位大剑豪的真正姓名是？”春日好奇的问道。
“橘右京。”祖父一脸自豪的说道。
日常练习过后，从道场里出来的春日伸手划了一下，呼出虚拟界面——时间是下午三点多。
春日佩戴的神经连结装置依旧还是原本的，因为新的专属神经连结装置需要七天时间才能拿到，春日是在‘请假’第一天去定做的，而做好的那天是第八天。所以春日在回去之前是拿不到了，于是春日就通知了那边的工作人员，迟些才亲自去拿。
………………
晚上。
因为老家的房子是铺了榻榻米的，所以春日是非常和风的睡在地上。
春日的睡姿和她的人一样非常端正，仰面朝天安安稳稳地睡，四肢都收在被窝里。不过这时候说这些并无意义，因为春日没有睡着。春日只是在装睡而已，为了避免家人担心自己睡太少而出问题，她一般都是伪装成睡着的样子进入完全沉潜状态——看上去都一样。
在这时候还没睡着的春日正在进行翻译的工作。
说是工作也并不全对，有了资历，有了名气，更重要的是有了一大笔钱之后，春日也有了‘耍大牌’的权利。如果是不喜欢的工作可以退掉，如果要翻译的书籍有点兴趣就接下来。比如说春日现在进行的就是将国内当前某部畅销的人气轻小说《妹空》汉化的‘工作’，据说作者还是在读的美少女高中生，而且似乎还是模特什么的
总之工作娱乐两不误。
睡醒之后的上午和中午春日都耗在了道场里，更准确地说是听祖父讲解心得，之后自己联入局域网的虚拟空间里修习剑道。虽然这是祖父定下的‘规定功课’，但除此之外，当每天晚上翻译的工作完成之后，一有余暇春日也会在虚拟空间里自修。剩下的才是少的可怜的睡眠时间。
每天重复着这样机器般规律的生活，换作是普通人肯定早就受不了了。不过春日并没有感到厌烦，反而有一种平淡的宁静心态。
正如和祖父说的，春日已经喜欢上了剑道，把它当成了类似运动的爱好。而翻译的工作也不是枯燥乏味的，不说现在，以前翻译的都是一些经典名著，在翻译的过程中，就像在阅读书籍而不是工作。通俗点的话就是对一个宅来说，看小说是不会感到任何痛苦的。
每天都在做着自己喜欢的事，户口里的钱也多了起来，让人心中充满了踏实的安全感。
不过周末的时候，春日就会开始攻略各种游戏，毕竟游戏也是兴趣之一。
说起来挺奇怪的，春日这种一看起来就是日本人偶，大和抚子雏形一样的文静少女，兴趣和才艺里居然有不少奇怪的东西。‘看书’和‘剑道’，前者是文学少女，后者是元气少女，这些还好说，但‘玩游戏’是御宅少女。之后还和祖父学弹吉他
发展方向太多反而显得杂乱，令人看不清未来的走向，有种稍不留神就会走到奇怪的道路上的感觉。
旁白：真是不由得担心起春日的未来到底会成长为什么样属性的美少女呢？有趣、有趣
咯吱—
在寂静的深夜里，春日房间的大门似乎被什么人拉开了的样子
………………
《自我养成计划观察日记》
祖父说我有超过他的剑道天赋，但我觉得自己并不是那么了不起的人。
附注：真希望有一天能习得传说中的神之技艺燕返。