对于莫拉蒂和法切蒂之间的谈话，狄克并不是很清楚，不过他也知道，想要清理球员，也不是那么容易的事情，毕竟国际米兰这么多年积累下来的这些冗员，只能慢慢的清理，而在清理之余，也是需要通过买人来加强实力的。
他不介意当一个恶人，通过自己的举措让国际米兰的一线队变得更加的精简一些，同时他也知道莫拉蒂没什么钱了，如果还是象以前那样每年几千万的赤字的话，恐怕莫拉蒂也支持不起——实际上最近莫拉蒂已经失去了家族的支持，如果不是二当家特隆凯蒂一直在后面支持着他，莫拉蒂恐怕早就已经开始觉得支持不住了，自己退居二线让法切蒂来妥善的经营，也有着这方面的考虑，以前只不过是放不下面子，如果狄克来做这个恶人，他也是非常的高兴的。
在签下了合同之后，狄克很快就离开了米兰，然后直接飞去了摩纳哥打算消遣一下——然而当他熟门熟路的来到蒙特卡洛大赌场的时候，在赌场里找了一圈，都没能够找到夏洛特的身影……
没有找到夏洛特，这让狄克有些怅然若失的感觉，也让他觉得赌钱都没啥意思了——总是心不在焉的玩着，隔三差五的就四处看看，想看看夏洛特是不是会突然出现——心不在焉的情况下，怎么可能觉得赌钱有意思？
狄克连续去蒙特卡洛大赌场去了三天，每天他都希望能够看到那个笑嘻嘻的小姑娘对自己打招呼，然而他每天到赌场的时候，都没有能够看到夏洛特。
这让狄克颇有点兴味索然的意思，在摩纳哥待了三天之后，他终于开始觉得非常的乏味了，考虑到这样下去的话有可能会让自己无比的郁闷，所以狄克终于决定，提前结束休假，回到多特蒙德……
与其在摩纳哥郁闷下去，还不如在现在这个时候，直接回多特蒙德，静心的休养几天，免得在接下来的比赛里面总是胡思乱想，这样反而还不好。
所以狄克就提前结了房费，然后坐飞机离开了摩纳哥，当他刚刚走上飞机的时候，几个在这几天一直密切关注着他的神秘人就打了个电话：“王子殿下，狄克提前结束休假回德国了。”
得到了这个消息的阿尔贝王子若有所思，狄克这时候离开肯定不会是和夏洛特约好了的，之前虽然他离开多特蒙德之后失踪了几天，可是那几天正是圣诞节，说不定他就是去什么朋友家过圣诞节了，新年之后来到摩纳哥明显是想来消遣的，那就证明他是一个完全的局外人……既然这样的话……
阿尔贝陷入了沉思。
狄克相当郁闷的飞回了多特蒙德，回多特蒙德他就没什么好遮掩的了，无非就是说自己出去散心了而已，被记者撞到了也不怕。
毫不遮掩的出现在多特蒙德机场的时候，狄克立即引起了人们的围观。
虽然现在是比较寒冷的时候，然而机场内的游客们和多特蒙德的球迷们立即就发现了狄克，虽然他们平时很少打搅狄克，不过在这个时候，新年刚刚过的时候，人们似乎都放松了许多，所以纷纷的来找狄克要签名，似乎在这个日子找狄克要签名，能够带来吉祥和如意一般。
看到这群五大三粗的工人来找自己要签名，狄克的心情似乎也好了很多，反正他也没什么事情，所以来者不拒的给球迷们签名——多特蒙德的球迷们很喜欢找狄克签名，因为狄克签名不是用英语，也不是用德语，当然也不是西班牙语，而是用中文签的，在很多欧洲人的心目中，中国的方块字似乎也带上了一丝神秘。
纷纷扰扰的一直签了两三个小时，球迷们才纷纷散去——狄克是在下午四点左右到达机场的，等到球员们都散去的时候，已经是晚上七点了……
苦笑了一声之后，狄克就叫了一辆出租车，然后他就上了车，朝着自己的家开去。
在德国来说，多特蒙德的气温变化算是比较大的了，冬天一般能够到达零下五六度左右，而夏天最高的温度则能够达到二十六度，现在正是一年中最冷的日子，前几天又刚刚下过雪，还是比较寒冷的。
狄克在多特蒙德是住在当地的富人区——实际上在整个鲁尔区，多特蒙德算是富人的聚集地，虽然当地的工人也多，不过从历史上来说平均收入是属于比较高的，沙尔克就是平民区了，以旷工为主，这也造成了两支球队的对立。
当出租车开到一个路口的时候，被前方的积雪给挡住了去路，狄克看到距离自己的家已经不算远了，于是就让司机停了车，付了车费，独自朝着自己的家走了过去。
他住的地方是多特蒙德俱乐部帮他租的一间公寓，虽然是租的，然而环境设施都相当的不错，狄克属于是拎包入住，他本来就没有打算在多特蒙德待太长的时间，所以既没有在多特蒙德买房子，也没有把租的公寓弄得多好，基本上保持了原样，只有他的书房比较凌乱一点。
这是一排并列的公寓，并没有高楼层，最高也就是两三层，狄克住的就是一间平房，他不喜欢住在高层的感觉，公寓后面有一个小型的花园，有草坪，狄克没事的时候就喜欢坐在花园里晒太阳——当然在这个时候想要晒太阳，还是颇为奢侈的一种做法。
路上很安静，只有狄克踩着积雪发出的沙沙声，前几天的雪不算小，现在还有很多没有化掉的，也许是新年刚刚过的原因，街上并没有什么人，只有路灯照耀着狄克前进的路线。
加快了脚步，狄克走进了自己的公寓，正当他准备推开木栅栏处的矮门进去的时候，眼角的余光却似乎看到栅栏左侧的那颗树下，似乎有一团黑影……
狄克有些奇怪，不过他并没有认为是流浪汉或者是什么欲行不轨的人，多特蒙德的治安一向不错，而且这周围因为都是住的比较有钱的人的原因，治安就要更好一点——这个世界总是有不公平存在的，有钱人扎堆的地方，不管是治安还是其他什么的，总是要稍微好一点。
“难道是什么野生动物？“狄克有些犹豫的想，所以他也不敢贸然上前，而是顺手从栅栏里面捞起了一根垒球棒——那是他才搬进来的时候担心治安所以偷偷的放在那儿的，后来也就没在意了——没想到这时候还能起到一点作用。
想了想之后，狄克觉得自己还是不要冒险的比较好，于是他就咳嗽了一声，拿起垒球棒护在了自己身前，然后喊了一声：“谁在那里？”
那团黑影动了一动，却没有做声——这让狄克更认为那是一头野生动物了，然后他就弯腰从地上抓起了一块石头打算砸过去，最好是吓跑对方就好……
就在他作势欲砸的时候，那团黑影却突然发出了一声尖叫。
“妈的好像是人在说话啊。”狄克听得不大懂，只知道好像不是德语也不是英语，接着他就看到那团黑影朝着自己张牙舞爪的扑了过来，狄克吃了一惊，正准备一石头就砸过去，然后借助着雪地反射的月光，看清楚了对方的脸……
“夏洛特？怎么你在这里？”大吃一惊的狄克连忙扔掉了手中的石头和垒球棒——要是不小心伤到这个小姑娘那不是好玩的，下一刻，张牙舞爪的夏洛特就合身冲进了狄克的怀里……
“你这混蛋，跑哪儿去了！我在这里等了你两天了！居然你现在才回家！气死我了！”
夏洛特一边骂着一边乱拳砸着狄克的胸口，虽然她年纪还小，不过手上的力气却一点也不小，被“通通通”捶了好几下之后，狄克也有些受不了了，趁着一次机会双手抓住了夏洛特的手，正准备怒骂她几句，狄克却闭上了嘴巴。
被他抓住的夏洛特的双手冰凉——虽然她穿得似乎不少，然而这样的天气，在外面，她又待了多长的时间？
想到这里，刚刚被夏洛特捶出来的火气立即就消失了，狄克摇了摇头，然后放开了手：“打够了吧？进去再说吧，起码要喝杯热茶暖暖身子，感冒了就不好了。”
“我当然要进去！”夏洛特气咻咻的说：“不过我还没打够！”
狄克摇了摇头，然后推开了栅栏门，接着打开了自己的房门，这才把夏洛特让了进去。
因为这几天狄克都不在家，所以家里也没生火，狄克在家里转了一圈，然后尴尬的发现，自己连泡杯热茶的机会都没有——家里就没有热水……
看着连大衣都没有穿的夏洛特，狄克摇了摇头，然后从衣柜里找出来一件自己穿的大衣，接着在夏洛特诧异的目光中用大衣把她包了个严严实实，这才满意的拍了拍巴掌：“好了，我们出去喝点东西，吃点东西吧！”
被包得只露出一张小脸的夏洛特诧异的看着狄克，大声的说：“难道你家连杯热茶都没有吗？”
“我出去了十天，怎么可能会有这些东西！”狄克摊了摊手说。
“你到底去哪儿了？自从知道德甲冬歇期开始之后我就一直在赌场里等你！结果怎么等你都没到！害的我趁着家里新年聚会的时候偷偷跑出来找你！在德国一个人住了三天！”夏洛特嚷嚷了起来。
“……你是因为没等到我才来多特蒙德的？”狄克愣住了。
“当然了，我还以为你这个混蛋以后都不会去蒙特卡洛了呢！”夏洛特哼了一声。
“怎么会，实际上我刚刚在蒙特卡洛待了三天，就是每天都没有能够碰到你。”狄克一边说着，一边心里生了一丝愧疚之意：“好了好了，就当是我的错，我们先出去吃点什么吧……我四点下飞机结果被球迷堵着签名签到现在，连饭都还没有吃呢。”
“活该！”夏洛特心情突然好了起来，她笑得象一朵花儿：“走吧，去哪儿吃？”
就在狄克和夏洛特肩并肩的走出公寓的时候，阿尔贝王子还在自己的书房里苦思冥想：“夏洛特这孩子，到底跑哪儿去了呢……”