人和人缘分有时候确实非常奇妙，就像新一与千钧，老天爷似乎没有经过商量就把他们列为那种一见如故的人物。正如藤野先生所说，每个人都会在不同阶段交到不同的朋友，朋友有时候是强求不来的，有的时候是自然而然的。新一本来还对唱歌的事情有点难堪，但看到一脸无所谓的千钧，也跟着自然起来，脸皮厚也是会传染的。
等到下课，几个女孩过来安慰二人，小兰主要安慰新一，直子与静杨安慰千钧，园子在边上故意讥讽二人的绝唱。等看到这2个家伙一副死猪不怕开水烫的样子都哭笑不得，其实千钧与新一也是没法啊，五音不全这是先天的缺陷不是后天能够弥补的。
上午在上课中匆匆过去，在学校吃完午饭后，新一拉着千钧去踢球，几个女孩跟过去看。新一指着一棵树，给千钧做示范，他要在第一次引起千钧学习足球的热情。“嘭”足球打在树上，非常准确，千钧真是佩服新一，小学生就这么厉害，难怪某大国的国足都不如日本小学生的脚法。
新一示意千钧来试试，“嘭”足球再次击打在树上，几个女孩一片惊讶，没想到千钧第一次就成功了，太夸张了。“不好意思，我刚才那脚本来想提到那棵大一点的树上的，呵呵。”所有人都一脸黑线，那棵大树偏得很远呢。新一笑完了之后，认为千钧是个可造之才，假以时日，以千钧的力量当中场给自己传球再合适不过了。于是新一开始认真教千钧足球的入门技巧。
等到了下午的时候，千钧在体育课上弄明白了一件事情。在这个世界的日本，多数小学是不设立武道社的，往往到国中才有，当然各别的学校如果有这方面的体育老师的话会根据情况开设。在帝丹小学也一样，可以参加的社团都是体育类的项目。日本的体育运动之发达超过千钧的想象，几乎各种体育社团在小学多数都能见到。在没有选择的情况下，新一拉着千钧参加足球队，静杨与直子选择日本最受欢迎的运动——棒球，园子带着没主意的小兰加入网球队。
由于1年级3个班是一起上体育课，千钧把文良介绍给新一，文良也认识了个新朋友，a班的土曾普立，个子稍高，新一成功忽悠二人加入足球队伍，他还跑到c班又拉来2个看上去不错的同学，其中一个个子非常高，手臂颀长，叫做猿野飞霄，另外一个看上去很精神，个子稍矮一些，叫做田口立彬，经过体育老师动员又有些同学加入，凑齐了14人，要知道整个一年级三个班只有90人，男同学只有不到50人。体育老师很快选定了一年级的足球队长为工藤新一，除了新一其他的所有队员现在都不会踢球。
除了在课上练习外，放学后可以去学校的足球社，足球社分2部分，1－3年级为小队，可以参加每年夏季的关东地区小学足球队选拔比赛，胜者与关西地区的胜者争夺冠军，比赛时间考虑到体力上下半场只有30分钟。4－6年级为大队，可以在夏季参加小学足球队全国大赛，规则时间与正常比赛就没什么区别了。当体育课结束的时候，工藤新一提出自己的梦想口号，“我们要称霸全国！”
千钧听着熟悉的口号有种恍然隔世的感觉。等到放学，大家一起去足球社报到，足球社的队长是3年级的学长，现在2－3年级的队员只有10个人，如果一年级的补充不够的话，帝丹小学就有被取消选拔赛资格的危险。等看到来的有14个人的时候，所有高年级的队员都松了口气，这个队长立即让大家在入社的名单签下名字，负责大队与小队的教练叫做野口老师，只不过他目前的精力都放在大队上，毕竟全国大赛才更具有价值。至于放学后的加练，全靠大家自觉，没有什么强制措施，于是在报道完后千钧与文良匆匆离去赶往神怡道场，路上碰到从棒球社出来的直子与静杨，还有网球社出来的小兰。
为了赶上足球社的训练，千钧在新一的强迫下把去道场的时间后延，这样的恶果是千钧修炼武道与观星的时间也被迫后延，每天晚上都要到12点才能休息，第二天6点钟还要赶到道馆接受新庄的训练，然后在8点上学，中午吃完饭加练足球技巧。千钧每星期唯一的愿望是周六周日快点到来。等到了5月的时候，东京地区的足球预选赛开始了，只有前8名有资格参加关东地区的选拔赛，可东京有1200万人，小学有超过1000个，竞争当然是相当惨烈。
由于高年级的队员只有10人，那么工藤新一就直接当上了主力前锋，由于人员紧张，速度与耐力超好的千钧被直接任命为第一替补队员，千钧拼命的祈祷自己不要有上场的机会，因为他们这些替补的实力实在是惨不忍睹，毕竟学习踢球的时间才刚刚一个月。而新一在这个紧张阶段也没有时间玩什么推理游戏，只忙着拼命训练千钧的球技，大家采取的一帮一的指导方法，至少让这帮菜鸟先能保证不把足球踢到自己家的大门，这是小队队长的话。
不管千钧是否愿意，还是在帝丹小学的第4场比赛是迎来了正式出场的机会。按照比赛规定，这种小队的比赛是允许上下半场各换下5名队员的，而大队是允许上下半场各换下3名队员，这是防止出现体力问题，终究只是小学生的比赛。前面3场的比赛由于对手相对比较弱，学长们非常努力，等千钧他们替补上场的时候就是垃圾时间了，只要把球踢到对方的场地就够了。可是由于有一位学长上次比赛受伤没有彻底痊愈，而这次对手相对不弱。
教练考虑后让体力最好的千钧担任中场球员，队长也让千钧不要紧张，新一叮嘱千钧拿到球后不要盘带直接传球，实在不行就大力踢向对方的球门方向。于是在大家的鼓噪声中，这场比赛就开始了。小兰、园子、静杨、直子都在看台上大声给他们加油，她们女子棒球队与网球社没有像足球一样分大小队，作为一年级的菜鸟，自然轮不到她们出场，所以都到这边给新一加油，因为新一的原因，有很多的女同学跑来给足球小队助威，倒是组成一支像样子的拉拉队。
上场后千钧就拼命奔跑，然后把球踢给新一，这是目前他可以采用的唯一有效策略，还好千钧发现对方那边的传球水平比自己也只是稍微好点。在开场20分钟左右的时候新一接到了千钧不准确的传球，与另一位学长打配合，成功的先打入一球，球场上立即传来欢呼声。然而在上半场结束之前，对手还是艰难的把比分扳平了。
在野口教练看来新一绝对是球队将来的王牌，而千钧在身体素质方面的优势让他也是非常欣喜，千钧只是缺乏足够时间来训练技术，等到6年级的时候，他确定这2人的配合起来绝对在全国大赛中能大放异彩。到下半场时候，很多队员的体力都严重下降，对方那边连续换下去好几名队员，帝丹小学这边教练却不敢轻易换人，现在的比赛刚刚踢平而已，一年级的菜鸟队员实在靠不住。
在下半场的时候，千钧在中场的作用就愈发突出出来，充沛的体力，快速的奔跑，令对手大为头疼。新一由于下半场的体力明显下降，不得已打手势让千钧尽力把球截下来后踢向对方球门方向，他已经没有办法追赶千钧那偏差太多的传球了。于是在球场上就爆发了千钧的远射**，第一次球打偏了，呼啸着从侧边飞出球场。第二次，又打高了，从上面掉下来被对方抢走。
等到第十一次的时候，球终于打正了，打正对方的球门立柱上，新一上去补射被对方后卫破坏，不过却把对手吓了一跳，开始命人逼近千钧阻止他远射。千钧很快发挥速度优势，带着对手满场奔跑，终于抓住机会进行再次远射，球还是没进。而对手也同样在帝丹小学这边制造几次险情，双方都没有取得进球。终于在下半场15分钟时千钧想大力传球给新一，结果力量用大了，球高高飞起成弧线落下打到对方球门的横梁上，对方守门员不知道怎么碰了一下，球却弹入球网。
球场到处传来的欢呼声，连野口教练都忍不住站了起来，新一过来与千钧拍手相庆，队长过来欢喜的蹂躏千钧的头发，加油的直子与静杨也忍不住跳起来抱在一起庆祝。总之，这个进球严重打击对手士气，随后帝丹小学这边的学长打出一次精妙的配合，新一亲自在门前用膝盖斜着将球以小角度顶入球网，锁定胜局。看见新一入球，小兰激动的大声疾呼，园子见新一出尽风头有些不爽。眼看胜局已定，野口教练将千口文良、土曾普立、猿野飞霄、田口立彬等几名替补也陆续派上场去，保存主力队员的实力。到比赛全部结束，到处都是帝丹小学的欢呼声，千钧在这场比赛中奠定自己在球队的地位。
后面的一场比赛中由于3年级的守门员受伤下场，在没有办法的情况下，身高臂长的猿野飞霄被顶替上场，没有想到他却是个非常出色的守门员，比他踢球的技术好了太多，那种冷静的反应力、短距离的爆发力加上独特的身体条件，很快赢得大家的信赖，让野口教练直接划为守门员替补，因为他现在还缺乏经验。
随后的几场比赛，一年级的几名替补也逐渐成熟起来，千口文良可以作为中卫替补，土曾普立的头球技术较好，把握机会也不错，担当前锋替补，田口立彬反应敏捷是个不错的后卫替补。尽管大家很努力，在球场上拼尽全力，然而足球是圆的，在5月份下旬时候，帝丹小学足球小队终于在一个下午输掉了比赛。体力不支的新一倒在球场痛哭失声，不愿起来，千钧心里也非常难过，走过去扶起了新一。
回过神来的3年级的队长走过来挨个安慰大家，等大家都缓过来后，“大家都已经尽力了，能够打到东京区预选赛的前64名，已经非常不错了，请大家打起精神来，以后的路还很长。我们3年级的夏天到这里就结束了，以后就拜托大家。望大家不要气馁。”最后队长向大家鞠躬，“谢谢大家很久以来的指教和支持。”等抬起头也已经是泪流满面。
就这样带着满天彩霞与落日的余晖，在浓浓的离情和感伤中帝丹小学的足球小队结束了他们今年的这次足球之旅，正如野口老师所言今天的一切将成为他们人生中最美好最坚强的一段回忆。在这之后，3年级的5名队员离开小队加入大队，队长由2年级的学长继任，他们的主力位置由千钧等5名1年级队员顶上接替。
工藤新一第一次通向全国的足球梦想就这样失败了。千钧搀扶着筋疲力尽的新一在小兰担忧的眼神中回到工藤家，米花町二丁目21号。在这天，千钧第一次见到了新一的母亲工藤有希子，美丽动人的有希子的夸张表现让新一与千钧哭笑不得，她坚持让千钧叫她姐姐，而不是阿姨，对于小兰来说这位阿姨的这种状况早已是见怪不怪了。“阿姨，不不，姐姐，你真漂亮，和我妈妈一样的美丽。”
千钧如此称赞有希子，眼睛却不停打量有希子傲人的身材。有希子笑着，“是吗？改天我要去你家拜访见见你妈妈哦。不过你的样子真像新一说的那样怪，的确与众不同。是不是优作？”温文儒雅带着淡淡傲气的工藤优作对老婆这种直白的方式有点头疼。千钧过来见礼，“叔叔，你好。打扰你了。”“不错的孩子，还有小兰也来了。对了，你们今天比赛输掉了吧，不要太沮丧，不经历磨难又怎么能够长到呢？如果第一年参加比赛就获得最终的胜利那将来会失去足够的动力的，所以啊有时候失败也是件好事。”优作优雅的安慰着。
“真是的，优作，不要向孩子讲这种沉重的话题。来，喝果汁吧，小兰你可别拘束哦。”有希子随口讲了些有趣的见闻，让新一与千钧的心情都好起来。可是接下来，让人有点难于接受。“新一、千钧你们两个坐好，我给你们2个照相，对，卡……”有希子照相成功，“这张照片一定会引起轰动效果的，你们2个是绝配，帅哥与怪卡，太完美了”
新一与千钧都是一脸黑线。千钧决定马上转移注意力，“姐姐，你不要乱讲，那个新一与小兰才是绝配，你给他们2个照相吧。”新一不好意思，“才不要呢。”小兰也脸红，“阿姨，还是不要了吧……”却忍不住偷着看新一。千钧急忙把新一拽到小兰边上，有希子笑着按动快门，千钧向有希子出示v字型手势。
接着与工藤夫妇谈论起最近学校的一些事情，小兰在边上补充。听到小兰无意提起的绝唱，有希子坚持新一与千钧来一次合唱给她听，把二人吓了一跳，自然坚决拒绝，让有希子非常恼火。工藤优作一看妻子要发飙急忙问起了千钧和小兰学习武道的事情，当知道千钧成为新庄武平的隔代弟子的时候，也是大为惊讶，感叹新一真是交了个了不得的朋友，而千钧不敢在优作面前表现的太出格，他可不想被优作看出什么破绽出来，于是转为称赞新一高超的足球技巧。
在工藤家吃饭的时候，新一又提到了自己与千钧将来打算合作开侦探社的想法，福尔摩斯与华森的梦想，优作不置可否，小时候的梦想长大后多会发生变化。有希子却提出一个夸张的建议，让他们二人跟她去做演员，理由是二人这种对峙的相貌一定会引起影坛的震动，当然千钧绝对属于要演大反派或者大龙套的那种，而新一肯定是偶像派的正面演员，新一与千钧异口同声的进行了反对，小兰也投了反对票，她可能担心崇拜新一的女孩太多吧，千钧恶意的想。