回到家，静杨和直子自然对小雅百般安慰，对千钧的鲁莽大加斥责，直子更是鄙视，陪小雅出去逛街居然随身带着枪，千钧只好解释是为了做好护花使者。听得静杨和直子一头汗，哪个护花使者带着枪陪女性去玩的。作为惩罚，今后一周，千钧必须负责晚餐后的清理工作。当天夜里，静杨和直子陪着受惊过度的小雅睡在一个房间，千钧收拾完餐具后，逗弄了一会儿黑闪，也只好回自己房间找周公。经过这件事情，千钧苦恼，自己什么时候才能找机会享受男朋友的真正权利啊，看来短时间内是不行了，只能先考虑由美那边了。
到了周末，千钧按照约定请侦探团到餐馆吃饭，柯南对千钧以如此搞笑的方式抓住帝诺卡巴那，也是觉得太不可思议了，暗道这个家伙的运气太好了。到了那家中国餐厅，老板娘奇怪千钧怎么带着一群孩子来这里吃饭，以前都是带着一群女生来的，而老板见没有美女，意兴阑珊的回后面去了。随后侦探团点了一大桌子饭菜，柯南苦笑他们几个如何吃得完，这几个家伙根本不考虑自己的食量。千钧终于找到了在饭桌上能够引起共鸣的人，那就是元太，千钧赞叹元太比自己当年这么大的时候还能吃，怪不得长得如此高大威猛。
元太的饭量现在就已经远超过了普通的大人了，当然现在还追不上千钧。二人夸张的饭量让光彦和步美目目相觑，原来真有比元太还能吃的人啊。吃完饭结账时，光彦担心花费太多引起千钧不高兴，步美也是为自己叫了那么多奇怪的菜样感到有点不好意思，幸好元太和千钧二人合力把饭菜都解决了。柯南好笑，那家伙才不会为吃饭这点钱心疼呢。等看到千钧热情地招呼大家去美术馆时，光彦和步美才算放了心，只有元太嘟囔吃得真饱，下次还让千钧请客，不过要吃鳗鱼饭。
在路上，大家看到街头大屏幕电视里面，一个美女记者在播报昨天的新闻，警视厅已经抓获意大利强盗集团的首领帝诺卡巴那，但是盗窃的金币和其他同伙到现在还没有线索。一万五千个枫叶金币，折合日币至少6亿元，引起柯南的注意。千钧月复诽，目暮警官给记者的信息连佐藤和高木的名字都没有透露，恐怕也是出于保护他们的角度，毕竟还有强盗集团的同伙没有落网，他还真是个好上司。
随后，元太在美术馆前面，捡到一张画着暗号的地图，大家一致认为那是张藏宝图，柯南黑着脸暗道哪有那么巧啊。看着兴致勃勃的侦探团，千钧苦笑着摇了摇头，他也不相信那是什么地图，上面全是些莫名其妙的图标，说不定是谁随意涂鸦之作。于是，千钧叮嘱柯南几句，让他去陪孩子们寻宝游戏，自己幸灾乐祸地开车离开，他今天要回家一趟，不然妈妈代子又要开始唠叨自己了，还有调皮的晓月妹妹，都上国中三年级了还向自己撒娇，好像说有事情与自己商量一下。
孩子们开始破解暗号，准备寻宝。一年级的光彦已经懂些英文，令柯南刮目相看。随着查找资料，柯南发现oro是意大利文，代表黄金或者钱。柯南震惊，真的是藏宝图，他还以为是有人随便画的呢。柯南带着大家寻找暗号，而吉田布美第一次表示喜欢柯南，柯南抱怨一年级的孩子太早熟了吧。大家推理上面的暗号可能对应衣服，柯南带着大家找到了寺原店，由于元太等人的捣乱，被老板和老板娘赶来出来。
随后又找到一家女性内衣店，元太鲁莽冲了进去，在女子试衣间，拔下一个美女的内裤，看到美女性感的臀部，立即引起一片骚乱，愤怒的店长扁了元太后将他们赶来出来。柯南也满头汗，到底是哪里不对了，想起逃跑的千钧甚为愤怒，不过，继而又想千钧的脑袋也指望不上，那家伙平时猜个简单谜语都猜不出来，更何况是这种复杂的暗号。
随后大家又认为图案的几何图形代表赏月街的路标招牌，开始一连串的寻找，甚至根据鱼形图案找到水族馆，最后证明这个推理是错误的。在天色较晚的时候，柯南他们到了东京铁塔，暗号里面的月亮，孩子们认为在这里看得最清楚，而且暗号上还有个三角形图标，正好象征铁塔。而这时候，破解不了暗号的强盗川奈，带着两个来自欧洲的同伙悄悄跟上了侦探团，希望借助侦探团的智慧解开老大帝诺卡巴那的暗号，找到那些枫叶金币。
到了这里的柯南，恍然大悟，终于搞清楚了，月亮代表晚上的霓虹灯。所有的图形都是霓虹灯标志省略图。最后的鱼是桥上的灯光映在水面上的图形。几经波折，柯南终于证实藏宝的地点在一个叫做鬼楼的酒楼里面，当孩子们兴冲冲的冲进去时，川奈带着两个手下出现，称那些金币属于他们，元太大为恼怒，与强盗争抢宝藏结果是被扁。
柯南急忙说还有更多的金币，让强盗们一时不敢杀他们灭口。四个孩子被绑起来扔到楼上角落里，柯南通过徽章拼命的呼叫千钧，而千钧这时候在横野家与晓月下将棋，正被晓月追杀的四处逃窜，几乎已是走投无路，晓月在边上喝着果汁，笑盈盈地嘲笑千钧那糟糕的智商。千钧接到柯南的求救，急忙向晓月告辞，晓月哂笑，笨蛋哥哥每次输了都是找借口逃跑。
而另一边柯南不停地抱怨千钧怎么还不到，光彦说强盗找到金币后会杀人灭口的，元太想象自己被乱枪打死的样子，步美则担心他们会被水泥浇筑后沉尸海底，光彦说肯定是被烧死后毁尸灭迹，然后几个孩子都哭起来。
川奈也是奇怪，明明楼板地上已经找到几枚掉下来金币，可是其他的金币半天都找不到，于是决定把那个戴眼镜的小子抓来严刑逼供。此时，千钧已经开车超速赶到了柯南所说的鬼楼，并不是千钧到过这里，而是千钧驱车到附近时明显感觉到前面有独特的金系气息，体内的金系力量蠢蠢欲动。川奈把枪已经对准了柯南的脑袋，其他几个孩子全都吓得哆嗦，柯南为了拖延时间，只好说金币在楼顶的暗格里面。果然，同伙甲乙顺利找到了上面吊着的大袋，里面正是他们偷盗的枫叶金币。
与本来剧情不同的是柯南他们这次根本没有机会去扯动绳子又恰巧砸到那三个强盗，川奈正要打算杀人灭口时，千钧已经冲了进来，开了一枪，高速的空包弹打断绳子，金币袋子掉下来砸中同伙甲乙，二人被金币埋到下面，动弹不得。川奈大惊，刚要开枪还击，就觉得眼前光华一闪，千钧的七夕剑出鞘，川奈的手枪削成两截，千钧抛出的剑鞘随后击中川奈胸中要害，川奈惨叫一声，在难以置信的目光下倒在地上口吐白沫。接住剑鞘的千钧已经将七夕剑入鞘，一切在短短不到一分钟的时间完成，动作轻盈利落，仿佛优美的艺术表演一般。孩子们目瞪口呆，继而一起大叫，千钧哥哥你好厉害啊。
在孩子们崇拜的眼光下，千钧笑着过来给孩子们把绳子解开，“哦，你们还真的找到了宝藏啊，我还以为你们拿着那张暗号随便玩呢。”元太恼怒，“千钧哥哥，你太小看我们侦探团了，我们没费什么力气就解开了暗号。”步美和光彦也从刚才的惊悸中恢复过来，七嘴八舌说起自己的精彩表现。柯南一脸黑线，那是我费了几乎快一天的时间才破解的啊。
柯南开始埋怨千钧，“喂喂，你怎么现在才来，你知不知道刚才我们几乎就没命了？”千钧也是无可奈何，“柯南，你得讲点道理，我一接到你的求救，就拼命驱车过来，路上不知道闯了多少红灯，还超速行驶，我担心……”话还没说完，就听见外面有交警巡逻车的声音。千钧大惊失色，知道交警追上来了，孩子们都在欣喜看着那些金灿灿的枫叶金币，这种枫叶金币是产自加拿大皇家铸币厂，价值非常昂贵，也不知道那些强盗从哪里偷出这么多。
千钧咽了口水，“柯南，要不咱们把这些金币二一添作五怎么样？交给警方太可惜了。”柯南恼怒这个财迷，一口就拒绝了，理由自然是这是偷来的赃物，应该还给失主。千钧苦笑，我就知道是这个结果，虽然有点可惜，这次就算了。在千钧指挥下，几个孩子用绳子把三个强盗牢牢地捆了起来。
随后，进来的交警发现了这里的情况后，立即通知了警视厅目暮警官。等目暮警官到后，听到侦探团的表现大为惊讶，热情洋溢地对侦探团进行赞扬，并且答应给他们这次行动定为b级奖励，原因是寻回失窃金币抓获强盗集团的漏网人员。千钧却面临着被脸色不善的交警吊销驾驶执照的危险，千钧急忙请目暮警官说情。
目暮警官已经看见地上断成两截的手枪，抱怨千钧佩戴如此锋利的兵刃，可日本规定了任何冷兵器的使用都是合法的，目暮警官也不好说什么，但也因此故意装作没听见千钧的求助，以示不满。千钧心里这个气，自己还不是为了抓贼才会违反交通规则，无奈之下，他只好报出宫本由美的名字，声称自己是她男朋友。
那名交警仔细打量千钧，摇了摇头，不相信由美真的会看上千钧，虽然之前有耳闻由美有了同居男友。于是，交警扣下千钧的驾照，开了一张长长的罚单给他，让他明日找由美一起去交通厅取回驾照，顺便交罚金，那辆车也被交警拖走了。到警局做完笔录后，千钧只好带着孩子们打车回到了毛利侦探事务所。
此时，小兰在家里面替毛利小五郎收拾一屋子的垃圾，嘴里自然不停地埋怨父亲不断制造垃圾，还要喝酒。小兰着急柯南这么晚了还没回来，请小五郎帮着去找找，小五郎满脸不屑，那小鬼肯定不知道跑到哪里玩忘了时间，催促小兰快去做饭，自己都快饿扁了。小兰担心柯南的安危，哪有心情去做饭，气呼呼地跑下楼，打算自己去找找。
这时候，千钧带着孩子们回来了。听完大家七嘴八舌地详细阐述后，小兰叹道：“你们好厉害，居然解开了暗号，在千钧帮助下连强盗都抓到了。”元太急忙说：“是我把强盗头子捆起来了的。”光彦说：“是我推理出来的。”柯南在边上恼怒，“喂喂，你们……”步美比较诚实，“不是这样的。其实，这都归功于柯南同学。他的表现真的好酷！”
然后，步美热情亲吻了柯南，“哇”元太和光彦惊叫。步美紧紧抱住柯南，“柯南，你好厉害，我喜欢你。”小兰笑着打趣柯南，“太好了耶，柯南，你就要有个可爱的女朋友了，这也算得上是青梅竹马了呀。”柯南满脸通红，非常激动，“等一下，她不是……”小兰戏谑看着他，“不要害羞了，好可爱哟！”柯南大呼冤枉，“我说不是啦！”愤怒的元太和光彦挥舞着拳头，“可恶的柯南！”旁边看热闹的千钧忍不住大笑起来，今天被交警开罚单的郁闷一扫而空。
临走时，千钧把满脸不甘的柯南拽过来，开始恶搞，“柯南，你可以考虑一下啊，步美还是挺漂亮可爱的，你可以试着培养一下自己萝莉控的潜质，你现在这样子想推倒小兰和麻美是不可能了，有机会先把步美推倒吧……”看着马上要暴走的柯南，千钧以最快速度消失在街道尽头，柯南气得都快吐血了，大骂千钧是个恶棍，是个混蛋。
回到横野家，晓月询问千钧到底去做什么了，千钧也没隐瞒，就把今天抓捕川奈的事情说了。晓月忍不住称赞，“这个柯南真的很厉害，才7岁就能破解这么复杂的暗号，笨蛋哥哥，你到现在还只会用这些几何图案来拼图呢……”千钧大为生气，过来抓住她，轻轻打她几下，二人闹腾完了，代子笑着招呼他们兄妹过去吃饭。代子听到晓月打算开一家动漫公司时，有点惊讶，笑着询问她一些过程。
晓月其实已经做好了准备，但要命的是缺少一个能力可靠交际能力强的领军人物，因为她毕竟还在上国中，不能亲自过去管理，至于公司直接挂靠在横野集团下就行。千钧倒是想起一个非常适合的人，就是直子的那个姐姐，花井亚希子，她跟着那位不着调的武居社长，不但能温柔能干，洁身自好，八面玲珑，还能顺利游走各方，稳稳当当地做了那么多事情。
可千钧顾虑到直子，一直没有去挖墙角。千钧对花井还是多有些遐想，尤其是花井那独特的气质和风情，可是这几年下来他一次便宜都没占到，让他多少有点泄气。晓月听完千钧的描述后，眼珠子开始乱转，这个笨蛋哥哥，就不懂什么是商场如战场，碰到利益相关的事情谁跟你讲人情，这个花井的确比较合适，尤其是有直子这层关系。晓月打定主意私底下先调查一下，花井能力确实不错的话，那就直接挖人好了，给那个武居社长当秘书岂不是太屈才了。
第二天，千钧就直接去交通厅找由美，听千钧交待完事情的起因，由美故意生气，“谁是你女朋友了，你以后要喊我姐姐，知道吗？真是的，让别人知道天生靓丽的宫本小姐居然找了个怪怪的高中生做男朋友，还不被人笑死啊。”千钧轻轻打她一下腰臀，“拜托，不是你当着沼田妇警的面承认的吗？你们交通局应该都知道啊。”由美抓住他作恶的魔手，“别乱来啊。不错，那几天大家是都相信了，可是后来大家都觉得你不过是我的挡箭牌，加上美和子把他们的注意力都吸引过去了，所以后来这事情就淡化了。”
千钧头疼，“由美，那现在怎么办？我的车、本、驾照全都被扣了啊。”由美用手指轻轻弹千钧的额头，“笨蛋，这件事情你应该找佐藤帮忙就行，我去不方便，弄不好就像你们考驾照那次反而把事情弄拧了。”千钧也想起那件事情，“好吧，那你帮我给佐藤打个电话吧。”由美摇了摇头，拨通佐藤在警局的内线电话，将话筒递给他，“求人的事情，你得自己来，我只能帮你敲敲边鼓。”