朴圣姬看她欢喜雀跃的样子，也很高兴，好奇地说道：“给我也看看，欣赏欣赏，认识认识。”
金咏荷就把手里的照片分给朴圣姬两张。两个人就这么津津有味的默默地看着，直到全部看完事了，才想起来说话。
朴圣姬看着一张照片，问道：“小荷，你给我介绍一下吧！这些人都是谁呀？”
金咏荷凑过来，指着照片上的人物一个个介绍给她，哪个是爸爸、妈妈，哪个是哥哥、姐姐、女乃女乃。朴圣姬认真的听着，仔细的观赏着。忍不住啧啧赞叹着说道：“小荷，你的姐姐也很漂亮呢。”
金咏荷很自豪的说道：“那是当然了，姐姐可是她们学校的校花呢。”
朴圣姬很惊讶地问道：“是么？”语气中似乎有些怀疑。
金咏荷十分肯定的说道：“真的，我多时说过假话。你看，个子比我高，脸蛋比我圆，皮肤比我白，不就是一个美人？”
朴圣姬点点头，说道：“是很漂亮，是那种古典美，需要仔细的品味，越看越美。”然后很悲哀的说道：“看来我们是同病相怜了。”
金咏荷听了，弄得一头雾水，忙问道：“怎么说呢？”
朴圣姬神情认真地说道：“我家的妹妹比我漂亮，你家的姐姐比你漂亮，那我们岂不就是同病相怜了么。”
金咏荷这才明白过来，开怀大笑道：“是呢，我们两个可是丑小鸭了。”
当看到金咏荷的哥哥，见他浓眉大眼，五官端正，英气逼人，帅气十足，朴圣姬又是一番的夸奖。听得金咏荷心花怒放，非常受用。再看金咏荷的母亲和女乃女乃都是一脸的慈祥，眉眼间满是笑意，让人感到很亲切。那份笑容很自然，很大方，绝对不是做作出来的。
当看到金咏荷的爸爸，只见这个人的表情很严肃，很坚毅，嘴角间隐约才能看到有一丝的笑意。朴圣姬忍不住问道：“小荷，你爸爸是不是很、很……很……。”因为害怕金咏荷听了难以接受，她竟然不知道怎么形容了。
金咏荷立即明白，接口说道：“我爸爸是很难沟通的，平时都是不苟言笑的，就是照相也是很少的呢。”
朴圣姬禁不住说道：“看他的表情就看出来了。”
金咏荷神情幽怨的说道：“爸爸平时管教我们可严格了，我们有事情都不敢先对他说，都是通过妈妈转告。”
朴圣姬笑道：“见了爸爸，是不是像是耗子见了猫了一样呀！”
金咏荷点点头，十分庆幸的说道：“可不是么，但是爸爸在家也不是什么说的都算。”
朴圣姬问道：“为什么呀？”
金咏荷笑着神秘的说道：“你猜！”
朴圣姬想了想说道：“难道你妈妈能说服他么。”
金咏荷撇撇嘴，嬉笑道：“可不是呢，是女乃女乃，女乃女乃说什么，爸爸就得信什么，百分之百的，妈妈只能做到百分之五十。”
朴圣姬一听，也笑了，窃笑道：“彼此彼此，我爸爸也是这样。好在有一个人能约束着他们，要不然咱们可就惨了。”
金咏荷很平静的说道：“现在大了，爸爸对姐姐和我也不是像以前那样严格了。”接着用很同情的口吻说道：“哥哥可就惨了，天天在爸爸公司里工作，别提对他多严格了。”
朴圣姬也深表同情的说道：“这与我家里也一样，哥哥也在爸爸的医院里工作呢。女乃女乃对我也很好呢，可是我们相聚的时间不是很长。”想起自己从小就去韩国陪姥姥了，忍不住很是感慨，就如此说了。
金咏荷听了，疑惑的问道：“为什么呢？为什么相聚的时间短呢？”
朴圣姬听她问起才想起来自己说漏嘴了，忙改口说道：“我这不是离开她到这里了么。”
她说的圆全，金咏荷也不介意，表情十分幸福的说道：“女乃女乃对我，那可没说得了，在家的时候，女乃女乃过生日都是我帮她吹蜡烛。”说道这里，忽然像是意识到了什么，立即拿起照片仔细的翻看，然后起身去桌子上拿过日历翻看，看过之后，神情十分悲哀的说道：“我说呢，要寄给我照片呢，原来上个星期六是女乃女乃的生日呀！”说完之后，眼泪就止不住的扑簌簌的流下来了。
朴圣姬这才明白过来她翻看日历的原因，见她哭了，安慰道：“女乃女乃过生日，我们应该高兴呀！怎么你还哭上了呢？”
金咏荷哽咽着说道：“我真的不可饶恕，怎么就忘记了呢，没有事先给女乃女乃问好呢，每年我可都是提前打电话的。”
朴圣姬理解她的心情，劝慰道：“不要难过了，我们身在异国他乡，离家万里之遥，她们会理解的。这不也给你寄送来照片了么。”
金咏荷好半天才止住悲声，说道：“我要去给女乃女乃打电话。”
朴圣姬听了，惊讶的说道：“这么晚了，能行么？”
金咏荷倔强的说道：“不给女乃女乃打电话问好，我会心里不安的。”此时的金咏荷的心里就像是压了块石头，不卸下来是不会舒服的了。
朴圣姬见拦不住，就说道：“好吧！我陪你去。”
金咏荷十分感激的说道：“谢谢你。”说完就去穿衣服了。
朴圣姬也不敢耽搁，匆忙的穿上衣服尾随而去了。
来到外面，外面的天气依然很冷。但是，两个人都顾不上了。就近找了一个电话亭，金咏荷就迫不及待的拿下话筒，马上就拨通了。朴圣姬在一边看着她的表情，非常希望她能放下包袱。
那边很快就接起来了电话，随着“喂～！你好！这里是金家，你是哪位？”的一声，金咏荷一听，就高兴了，是姐姐的声音。连忙说道：“姐姐，是我，小荷呀！”
那边的姐姐听到熟悉的声音，忙不迭的说道：“你呀，小荷，这么晚了来电话。你好么？”
金咏荷说道：“好，很好！你呢？”
姐姐高兴的说道：“也好！好着呢！你的学习怎么样？”
金咏荷很骄傲地说道：“没问题！”这时候，她的情绪已经恢复过来了。朴圣姬看在眼里，也很高兴。她接着说道：“女乃女乃好么？爸爸妈妈哥哥好么？他们都在做什么呢。”
姐姐一听，说道：“都睡觉了，只我还在客厅看电视呢。”接着就变了口气，埋怨道：“你还知道给家里打电话呀！”
金咏荷一听，心里立即矮了一截，很怯懦的说道：“我、我知道错了，姐姐！”
姐姐毫不客气的说道：“你知道么，女乃女乃有多想你呀！连个电话都不回。”
金咏荷十分委屈的说道：“我忘记了呀！今天接到照片才想起来女乃女乃的生日。”
姐姐听了金咏荷真诚的话语后，口气也缓和下来了，说道：“是女乃女乃让我把照片邮寄给你的，她是想让你也高兴高兴。”
金咏荷迫不及待地问道：“女乃女乃还说什么了？”
姐姐想了想，说道：“女乃女乃说，把照片给你邮寄几张过去，让你也高兴高兴，省得你想家。”
金咏荷一听，立即高兴得有些忘乎所以了，说道：“女乃女乃真好，看来是没有生我的气了。”
姐姐批评道：“看把你美的，以后可要注意了呀！”
金咏荷立即说道：“是！谨遵吩咐！一切以姐姐的马首是瞻。”
那边的姐姐被她调皮的话语逗笑了，问道：“还有什么事情么？”
金咏荷说道：“我想找女乃女乃说话，想亲自向她赔礼道歉。”
姐姐立即拒绝了，不客气的说道：“都什么时间了，还想打扰么？改天吧！你再打来。”
金咏荷想了想，也是这个理，就说道：“那你明天可要告诉女乃女乃，我向她问过好了。”
姐姐很认真地说道：“我知道，还用你告诉么。好了，没事就挂了吧！都耽误我看电视剧了。”
金咏荷一听，忙问道：“演什么电视剧呢，告诉我。”
姐姐随口说道：“爱情是什么。”
金咏荷好奇地问道：“好看么？新拍得吧？”
姐姐已经不耐烦了，十分不悦的说道：“是、是、是，好看！你就别想看了，好好学习吧！”然后说道：“撂了啊！”说完那边就把电话放下了。这边也就传来了忙音的动静。
金咏荷看着话筒，嘟着嘴巴，很是失望地说道：“人家还想多说几句呢！坏姐姐，臭姐姐！”
朴圣姬看在眼里，不自主的笑了，说道：“怎么了，大小姐又不高兴了？”
金咏荷恨恨地说道：“姐姐在看电视剧呢，我想问问什么故事情节，可她不告诉我。”这时候，她的话语虽然是恨恨的，但是脸色却满是喜悦的表情。因为是知道女乃女乃的情况了，她也就放心了么。放下电话向回走了。
朴圣姬也很好奇地问道：“姐姐在看什么电视剧呀？”
金咏荷很生气的说道：“不知道。”
朴圣姬说道：“姐姐那么着急，一定很有意思。”
金咏荷很气愤地说道：“是！看样子，很好看么，姐姐都不理我了。以后我也不理她。”
朴圣姬看她又耍小孩子脾气，觉得很好笑，也很可爱，劝慰道：“行了，行了，别再闹心了，女乃女乃不生气，你就偷着乐吧！”
金咏荷一听，立即又喜笑颜开了，很庆幸地说道：“也是这个理。女乃女乃真好，最理解我了。”
朴圣姬看她的高兴劲，与刚才的表现截然相反，就说道：“看把你美的，这回放心了吧！这大半夜的，害得我陪着你来受罪，快走吧！外面多冷啊！”
恰巧一股冷风吹过来，扫得面孔凉飕飕得疼，金咏荷双手捂着脸，免不了很感激的说道：“谢谢了，你才是我的好姐姐呢。”
朴圣姬不阴不阳的说道：“别虚伪了，临时上香抱佛脚。”
金咏荷一听，就假装生气了，说道：“好啊！说我虚伪、临时上香抱佛脚，看我怎么收拾你。”说完就要把她的小凉手伸进朴圣姬的怀里。
朴圣姬慌忙闪避，急切地说道：“别胡闹，别胡闹，也不看看这是什么地方。”
金咏荷不依不饶的说道：“哼哼～！这地方才好呢，回到屋里，还有我的么。”说完还是要行动。朴圣姬看看招架不住，急忙转身跑了。
金咏荷在后面不放弃的追逐着，两个人就这么跑回到宿舍里。
回到屋里，朴圣姬，立即关上门，阴鸷鸷的说道：“这回，该看我得了吧！”
金咏荷一听，急忙坐到床上，连声告饶，哀求道：“好、好、好姐姐了，你是我的亲姐姐。”嘴里说着，身子往里边躲。
朴圣姬早已经把小手伸进了金咏荷的怀里，凉的她直叫唤，喊道：“啊……啊……啊！凉死我了。”
朴圣姬正色警告道：“别嚷！别惊了别的屋子。”
金咏荷喘着粗气，呲牙咧嘴的说道：“你不凉我，我就不嚷嚷。”
朴圣姬嘻嘻笑着，很是享受，一口拒绝道：“我才不呢。”
金咏荷觉得应该以牙还牙，讨价还价般的说道：“那你也得帮帮我。”
正在朴圣姬想不明白的时候，金咏荷也把她的小凉手伸进了朴圣姬的怀里，这次轮到朴圣姬反抗了，可是金咏荷早有准备，一手拉着她的衣服不放松，一手在里边乱模，让她想躲也躲不开了。
朴圣姬挣扎了一下，也就不动了，两个人就这么嘻嘻哈哈的笑着，抱在一起，直到暖和透了，才松开。
两个人都要歇息一阵，朴圣姬忍不住问道：“小荷，你与姐姐在家里也这么闹么？”
金咏荷认真的的点点头，很享受的说道：“嗯！我们经常的。妈妈与女乃女乃总是抱怨我们两个是冤家，在一起总打，离开了又总想。”
朴圣姬说道：“家家都这样，因为总有一个想要拔尖的。”接着问道：“姐姐现在做什么呢，上学还是工作了？”
金咏荷随口说道：“工作了，大学毕业就工作了。”
朴圣姬接着问道：“你们的名字是不是都有一个‘咏’字呀？”
金咏荷点点头，说道：“是，姐姐的名字叫金咏菡。”
朴圣姬思考着问道：“金咏菡，哪个‘菡’字？是不是草字头的那个？”
金咏荷不假思索的说道：“是呀！”然后怀疑的问道：“你怎么知道的？”
朴圣姬笑道：“我这是猜的，这个很简单的，你的名字是咏荷，她的名字是咏菡，菡萏，荷，都是荷花的意思么。”
金咏荷赞叹的说道：“你真行，把姥姥取名字的用意都说明白了。”朴圣姬听了，不由得心头一震，原来他的这个朴圣姬的名字也是姥姥给起的，还有妹妹朴圣妤、哥哥朴圣熙。
朴圣姬问道：“姥姥也会中文么？”
金咏荷很骄傲地说道：“当然会了。”金咏荷看她惊讶的神情，说道：“我的姥姥是一个中国人，远嫁韩国的。她会很多知识，诗词、书画、刺绣、剪纸，都会，我可佩服她了。”
朴圣姬听她介绍，觉得自己的姥姥与她何其的相似，不由得一阵心酸。忍不住说道：“与中国的渊源夜这么深呀！”
金咏荷听她话中有话，试探着问道：“你、你姥姥也是……？”
朴圣姬点点头，很肯定地说道：“是！我姥姥也有中国人的血统。”
金咏荷惊喜道：“这可真是民族大融合了。那我们可真是情同姐妹了。”
朴圣姬点点头，就说道：“是啊！没想到的。”不想再说这个，就说道：“取名字可是门学问，不是乱来的，像你的名字的用意就是赞赏荷花的，那可是出淤泥而不染的呀！”
金咏荷禁不住问道：“那你的呢？谁给你取的？”
朴圣姬也很骄傲地
说道：“姥姥，当然是姥姥了。”
金咏荷很惊奇、和幸福地说道：“咱们的姥姥都这么有才华，都会起名字。也像是姐妹呀！这就是缘分吧！”
朴圣姬笑着说道：“命中注定要认识你。”停顿一下，说道：“但是姥姥还得征求爸爸的意见。爸爸毕竟是一家之主。”
金咏荷觉得很奇怪，说道：“这么麻烦呢，圣姬，朴圣姬，很好听！那名字包含什么意思呢？”
朴圣姬讪笑着说道：“圣姬，圣姬，这不是很容易理解么。”
金咏荷说道：“是不是像圣人一样的女孩子，对么？”
朴圣姬不好意思地点点头，红着脸说道：“可惜，我不可能达到圣人的水平了。”
金咏荷鼓励道：“那可不一定，谁知道哪时候你会发烧呢。”说完，嘻嘻的笑了。
说笑过，两个人又接着看照片了。
看完，金咏荷收起床上的照片，取出像册，小心翼翼地安放进去，顺便浏览了一下。朴圣姬见了，也饶有兴趣的凑过来观看，
相册里的照片满满的，因为袋子有限，有的甚至要两张放在一起了。里面有很多的生面孔，金咏荷就一一的介绍给她。这里面既有家人和亲戚，也有同学玩伴儿。直到看完毕，还是意犹未尽。金咏荷就按耐不住想要看看朴圣姬的，朴圣姬也是一时兴起，也就拿出来了。
金咏荷与她在一起已经有三年多了，这还是第一次看到她的相册。每次拿给金咏荷看得的照片都是零散的，大多是朴圣姬旅游的照片。她这些年旅游过很多地方，每个地方都会照很多的照片。这一点，金咏荷是很羡慕的。
打开相册，金咏荷看到了朴圣姬的照片，家人的照片，也看到了她的朋友和同学的照片。当见到一张两个小女孩的照片的时候，金咏荷很是惊讶，因为这两个稚气可爱的女孩子都穿着日本的和服，打扮得花枝招展，忍不住就问道：“这都是谁呀？”
朴圣姬很随便地说道：“是妹妹和我呀，我们小时候的照片呀！”
金咏荷奇怪的问道：“你们怎么穿得是日本的衣服呢？”
朴圣姬听了，心头一惊，立即掩饰着说道：“这是我们小时候去日本旅游的时候照的，都很多年了。”说完，就帮着金咏荷翻过了这张册页。
金咏荷虽然觉得可疑，但是也不能再问下去了，就接着看下去了。不过，此后的朴圣姬非常的主动，拿过相册，竟找一些她的风景照片给金咏荷看，直到完毕。
然后两个人就去洗漱，回来睡觉了。
朴圣姬心中有事，却没有睡着，听着金咏荷均匀的呼吸，确认已经睡熟，就悄悄地起来，把相册重新找出来，小心地翻看，没看一张，都很动情，把那些凡是带有日本色彩的照片统统藏起来。她暗自庆幸自己脑子反应得快，把这个大漏洞掩饰过去了。现在想起来，还是很紧张的呢。因为那场战争，她觉得日本人在中国还是被抵触的。当初，就是为了掩饰这层关系，才使用韩国国籍的。又有姥姥的关系，这也是理所当然的。因为很早就在韩国生活，了解韩国的风土人情，很方便的，别人轻易看不出来。在这里，她要继续掩饰自己的真实身份，就是想平平静静地读完书。
第二日，朴圣姬早上醒来，借着窗帘透进来的微弱光线，穿好了衣服，站在窗前向外面看。她一直没有开灯，怕影响金咏荷睡觉。现在外面夜色还很浓呢，雾蒙蒙的一片，半轮月亮隐隐约约地挂在天空的西边，昏暗的没有一点生机。因为昨日金咏荷给家里打电话了，受她的感染，心里也很是想念家人。金咏荷听见了她起床的动静，懒懒的说道：“怎么又早起了，怎么不多睡一会儿？”
朴圣姬说道：“我睡不着了。”
金咏荷疑惑地说道：“又有什么心事了？”她非常明白朴圣姬的脾气，知道她一定是有了什么不愉快的事情了。
朴圣姬掩饰着说道：“哪有什么心事，就是睡不着了。一个月总有这么几天，失眠。”
金咏荷嘴角微微一笑，说道：“不说拉倒。”说完就翻个身，头向里接着睡了。
朴圣姬也不去打扰她，只一个人静静的望着。校园里很寂静。平日里勤劳的麻雀，喜欢早起的麻雀，也不知道为什么还没有出来叫唤、觅食。想必是它们也怕冷了吧！也不愿意躲开温暖的巢穴了。