肖明与久美子住在桂林滨江大酒店，那是为了观景方便。而肖萍所说的航天苑宾馆，在环城北二路。两地之间，在漓江以东，基本上要穿过半个城了。所以，一上车，肖明就对前面的司机说道：“师傅，去航天苑宾馆，我赶时间，请你走捷径，快一点儿！”那司机稍一回头，没好话地问道：“那你想从哪儿走？”那样子，好像在说，在桂林，你一个人生路不熟的人，摆什么谱儿啊？听到司机很冲的话，肖明的犟劲儿上来了，就说道：“南线，走漓江路、普陀路，直接到环城北二路；北线，走穿山路、**路，再左转到环城北二路。北线虽然近，但比较绕；南线稍远，但通过率更高。所以，我建议走南线。”肖明说完了，那司机吃惊地回过头来，不好意思地说道：“抱歉！遇上本地人了，没想到你这么熟。”然后，迅速地起步，按肖明所说的，走南线，疾驰。
路上，肖明幽幽地问司机：“师傅，你以为我是本地人吗？”司机回道：“怎么？难道你不是本地人，那你怎么这么熟啊？”肖明“呵呵”地笑道：“师傅，我每到一地，都习惯先搞路。”那司机也“呵呵”地笑了，从中央后视镜里看了看肖明，说道：“你当兵的吧？”肖明微微地怔了一下，心说，丫的，老子什么时候成当兵的了？不过，肖明也明白，以前，不知有多少次了，很多人把他当成了当兵的。肖明也曾对着镜子仔细打量自己，却搞不懂自己哪里像当兵的。也许是自己的冷峻让人看了觉得冷吧！肖明随便想着安慰自己的理由，对那司机说道：“师傅，你眼力不错啊！”那司机也不回头，解释道：“一看就知道了。只有当兵的，而且是军官，才会有那种眼神和气质。我兄弟也在当兵，混得不错，二十多岁，营级了。每次看到他的眼神，我心里都一颤一颤的，也说不清是什么东西。”肖明心想，二十多岁的营级军官，在部队那个生龙活虎的环境里并不鲜见。但是，是不是出租车司机都爱这么琢磨人啊？
也许是天遂人愿吧！走南线，路宽车少，一路疾驰，竟然没怎么停车。
到了航天苑宾馆处，肖明掏出五十元钱递了过去，并说不用找了，他也不是什么大方、显摆，而是不想再因为几元钱的找零而耽误时间。那司机一脸茫然地看着肖明，说道：“兄弟，我跑了这么多年出租车，从来没有像今天这么顺过，一路绿灯啊！看来，兄弟你是一员福将啊！你这车费，我不能收了。我们就记下今天这个有意义的日子吧！”肖明一听，忙说道：“师傅，这怎么行？你这么辛苦！”说完，肖明一边叫久美子下车，自己也下了车，一边把钱扔到了副驾座上。“人过留名，雁过留声”，他可不想占出租车司机的便宜，更不能让人家过后说出难听的话来。转头，又对那司机说道：“师傅，谢谢你了！”然后，赶紧拉着久美子，朝着航天苑的方向跑开了。跑远了，肖明回头看了看，只见那司机师傅怅然若失地站在车旁，手中拿着那五十元钱，嘴里嘟囔着什么，他也没工夫去想了，只管往前走。
到了航天苑宾馆门口，只见叶曼笑脸盈人地迎了出来。见到肖明和久美子，怔了一下，肖明也看出来了，估计肖萍交待她接的是肖明，她没想到还跟着一个久美子。但是，叶曼还是热情地打着招呼：“肖明，你好啊！这么快就又见面了！”一副没心没肺的样子。然后，就上去拉着久美子的手，两人边走边聊着，走在前面。叶曼回头说道：“肖明，我们上楼去吧！”说罢，也不等肖明回话，就拉着久美子走楼梯上楼。肖明无奈地跟在后面上楼，但当他看到前面两个人圆圆的丰臀左右摇摆，景色宜人，诱惑着他的眼球儿，他心中的不快转瞬就不见了。
进了肖萍的办公室，肖萍从宽大的办公桌后面抬起头来。见到他们三个，也怔了一下，她没想到久美子会跟着过来。因为叶曼在场，肖明忙说道：“肖总，你好！”肖萍听后，醒悟过来，赶忙站起身，迎过来，拉着久美子的手，上上下下仔细打量了半天，说道：“怎么这么标致啊？我今儿可算是见识了。”久美子虽然听不大懂肖萍说的汉语，但她从肖萍的动作、眼神上，似乎也明白了肖萍在说什么，便羞红了脸。那情景，让肖明突然想了《红楼梦》里贾母初见到林黛玉时的激动，不觉在旁边勾着头，“嘿嘿”地笑了起来。
肖萍回过头来，看着肖明，问道：“怎么了？你笑什么呢？”肖明看着别处，一脸幽默地说道：“贾母见林黛玉了！”听了肖明的话，肖萍和叶曼都明白了，“呵呵”地笑了起来。肖萍突然想起了什么，问道：“只顾着看美女了，连叫什么还不知道呢？”闻言，肖明忙说道：“她叫久美子。”久美子似乎也明白了肖明的话，微微欠身，对肖萍说道：“请多多关照！”肖萍和叶曼不约而同地盯着肖明看了一眼，很快又恢复了正常，有说有笑了。
寒暄过了，肖明说道：“肖总，你不是说时间紧吗？说说情况吧！”转头又看了看久美子和叶曼。肖萍明白了肖明的眼神，就对叶曼说道：“曼子，你先带久美子去会客室坐会儿，聊会儿天，招待好了！我跟肖明说说咱们现在的情况。”“是！肖总。”叶曼一边回应着，一边又拉住了久美子的手，说道：“久美子，我们去会客室玩吧！让他们说事情。”久美子听了，回过头来，看着肖明。肖明微笑着，用日语说道：“亲爱的，放心去吧！很快就好。今天下午要与外商谈判，我得做好功课。你明白吗？”听了肖明的话，久美子也用日语回道：“亲爱的，我知道了！我去等着你吧！”回头对叶曼说道：“我们走吧！”两个人就手拉手，小姐妹一般，有说有笑地离开了肖萍的办公室。
此时，宽大的办公室里，只有肖萍和肖明两个人了。肖萍招呼肖明到沙发上坐了，自己走到办公桌旁，从上面拿了一摞材料，转身走过来，放在肖明面前，说道：“东西都在这儿，你看一下。然后，我们再说。”说完，就很随意地坐在在肖明身边。不过，那距离太近了，两个人的身体几乎挨在一起了。肖明专注地翻看了那些材料，根本就没有注意到这一切。
材料并不太多，其中有两份重要的合同，肖明迅速地翻看了一下，就发现了其中的问题。原来，这里分公司的翻译根本就没有准确理解外商在合同中的措词，甚至是一些经贸术语都搞错了。而且，从整体上来说，材料整理得非常紊乱，看着就让人头大。肖明心想，肖萍在电话里还说那翻译是个“二把刀”，现在看来，连“三把刀”都勉强。很明显，这是一个人的业务水平问题了，与一个人的人品无关。
肖明习惯性地伸手，想从口袋里拿出随身带的笔来，却意外地模到了一片丰润腻滑，还不由自主地揉捏了一番，不觉愣住了。回头看时，只见自己的手正抚模揉捏着肖萍雪白浑圆的大腿，赶忙把手移开，不好意思抬头看肖萍了，并往旁边稍稍挪了一下。肖萍虽然也羞红了脸，却“呵呵”地笑了，说道：“大小伙子了，还害羞啊？在我心里，你就是我弟弟，这有什么呀？”又缓和气氛地说道：“等下，我给你倒杯水。”
肖明没说话，从口袋里掏出笔来，却发现无处落笔。肖萍端着一杯水走过来，一见他那两元钱一支的笔，就皱了皱眉，说道：“在飞机上，我就想说你，你说你也是个高层次的文化人了，怎么用这么差劲的笔？”那语气，就像是一个姐姐正在数落自己的弟弟。肖明抬头瞥了一眼肖萍，说道：“萍姐，笔不就是个工具吗？没必要那么在意吧？再说，这么多年了，我早就习惯了。”肖萍没好气地说道：“那可不行！待会儿你跟我去参加谈判，你代表的可是我公司的形象和我的脸面。”肖明也不理会她的话，说道：“萍姐，给我个本子吧！没地方记啊！”
闻言，肖萍说道：“你等着！”就站了起来，径直走到办公桌旁，抓起电话，说道：“按公司经理的标准，一个公文包，装一套办公用品，马上送到我办公室来。还有，上次采购的作为馈赠的礼品中不是有派克笔吗！也带两支过来。”听到肖萍的安排，肖明怔怔地看着她，不明白她这是什么意思，自己就是要个本子，想把一些重要的东西记下来，没必要这么兴师动众吧？
这时，肖萍突然想到了什么，就对肖明说道：“待会儿你跟我去参加谈判，你该有个名号，就暂且叫你总裁顾问吧！肖顾问，行不行啊？”肖明心想，呵呵！一不留神，自己还弄了个顾问当当。得！顾问就顾问吧！反正也是顾得着的时候问一下，自己也没有什么心理负担了，这不是挺好吗？于是，肖明就说道：“随便你！反正我是来帮我姐的忙，别的我都不在乎。”闻言，肖萍一下子脸上乐开了花，说道：“我就说嘛！我弟弟最知道心疼姐了。”弄得肖明又不好意思起来。
正说着，有人敲门，肖萍说声“进来！”随后，门开了，进来一个穿着办公装的年轻姑娘，手里拿着一个崭新的公文包，怯怯地看着肖萍，说道：“肖总，东西拿来了！”肖萍看了一眼，说道：“行了！放在这儿，你去吧！”那年轻姑娘把包轻轻地放在茶几上，赶忙退了出去。
肖萍走过来，又坐在肖明身边，伸手抓过那公文包，打开来，把里面的东西都拿了出来，摆在了桌子上，说道：“以后，你就是我的顾问了，该注意一下形象。这些东西都归你了。”肖明看了看，东西还挺全，三个笔记本、两支钢笔、两支水笔、红绿蓝三色三支圆珠笔以及小型订书机、记录纸、通讯簿等一些办公用品，还有两个精美的小盒子。肖明一眼就看出来了，这些东西，都是好东西，在文化用品市场上，都价格不菲。不愧是大公司啊！连这些细节都在这么在意，肖明在心里想着。而肖萍边说着，边打开其中一个装潢很高级的小盒子，从里面拿出一去金光灿灿的笔来，拧开来，到自己办公桌旁去灌了墨水，又转身过来递给肖明，说道：“用这个吧！”肖明接过来，拿在手里，觉得沉甸甸的。趁肖明不注意，肖萍随手就把他那两元钱一支的笔收走了，攥在手里。然后，走到办公桌旁，拉开抽屉，轻轻地放了进去。
既然什么都有了，那就开始工作吧！肖明一边想着，一边伸手拿过桌子上的一个笔记本，打开来，就在那本子上迅速地记录着。刚开始的时候，他还感慨了一番，心说，唉！真是没法儿比呀！一分钟前，自己用两元钱一支的笔；一分钟后，自己用几百元一支的笔。不过，这几百元一支的笔，还真是好用，感觉自己那本就俊逸的字更显精神了。很快，他就忘了自己身在何处，忘我了。肖萍看着肖明专注的神情，心里一阵幸福，脸上的笑意荡漾开来，心想，这个弟弟，没有认错，这辈子，就是他了！肖萍在肖明身边轻轻地坐下来，探头去看肖明记的内容，只见全是一些简单的字母、点点撇撇捺捺和各种不同的曲线、线条之类的东西，便有些傻眼了。
不大一会儿，已经记了五六页了。肖明收住笔，抬起头来，忽然发现肖萍的俏脸几乎挨着自己的脸，正满脸疑惑地看着他记下的东西。肖明深吸了一口气，成熟女人的异香就钻进了他的心里，感觉没魂儿了一般。之后，便讪讪地笑道：“萍姐——”闻言，肖萍回过神儿来，但却没有动，几乎脸贴着脸，问道：“明子，你记的这是什么呀？”肖明憨憨地笑着说道：“萍姐，英文速记啊！你没学吗？”肖萍一脸忧烦地说道：“我哪儿有那个工夫啊？！”
顿了一下，肖萍问道：“怎么样？看出什么了吗？”肖明有些犹豫，小心地说道：“萍姐，有些话我不知当不当说？”肖萍看着肖明小心翼翼的样子，觉得好笑，说道：“你是我弟，我是你姐，有什么当说不当说的，看出什么了你就实事求是地说。”见状，肖明又翻看了一下自己记的东西，抬头看着肖萍，说道：“萍姐，你这分公司的人事安排是不是有问题？这翻译的业务水平也太次了。从材料上看，整个材料很杂乱，没有思路和层次，连一些经贸术语都能搞错。也许这翻译的人品没有问题，但问题是业务水平不行。如果我没有猜错的话，这次谈判的核心问题就是双方的沟通和衔接问题。这个问题完全是因为翻译没有正确领会外商合同文本的措词和内容造成的。如果这翻译继续这样的话，恐怕你得在这风景秀丽的桂林长住了。”
听到这儿，肖萍的眉头不禁皱了起来，盯着肖明，说道：“你真行啊！这么快就发现问题了。”肖明继续说道：“这次的问题，倒不是什么原则性问题。但是，认真起来，也不算小。既然外商来人与你谈判，那就说明这问题不是一天两天了，而且已经影响到人家的利益了。否则，人家没有必要这么兴师动众，大老远跑来找你谈判。如果不能马上解决，不仅直接影响到你们公司与外商的合作，很可能外商还会认为你们公司没有这个实力，做出撤资、索要赔偿的决定。如果是这样，那可够你喝一壶的！如果出现这种情况，单单公司信誉一项，你们公司就无法在桂林地界儿立足了。你是我姐，我没有必要危言耸听。”