父亲说：“小蕾啊，我们姚家对不起你呀，让你和菩菩受委屈了，我们心里有愧啊。”
母亲拉着刘蕾的手说：“小蕾啊，妈心里惭愧啊，以前都是妈不好，妈在这里向你赔不是了，请你原谅妈妈，原谅友厚好吗？”
两位老人的道歉令刘蕾倍感吃惊和意外，不过心里也有了一丝欣慰——看来，自己的孝心终于打动了两个老顽固了。于是谦让道：“爸，妈，看你们说的，什么委屈不委屈的，什么原谅不原谅的，你们说的那些都是陈谷兰芝麻的往事了，我早忘了。孝敬父母天经地义，你们虽然没生过我，养过我，但，我只要和友厚做一天夫妻，做咱姚家一天的媳妇，我就有这个责任和义务来孝敬你们。再说了，天下哪儿有做小的计较做老的理的。”
公公说：“小蕾啊，你说这些更让我和你妈无地自容了。”
婆婆随声附和道：“是啊，小蕾，我从小没上过学，是个粗人，受老思想影响，以前那些差差点点的你多担待。那个田甜也被我和你爸撵走了，以后，你就和友厚安心过日子吧，妈再不会有那些荒唐的想法了。”
一提到姚友厚和田甜，刘蕾的心里像是打翻了五味瓶一样难受。从两位老人的言谈中，刘蕾判断不出姚友厚现在想跟自己离婚的事，他们到底扇没扇风，点没点火。但，至少她相信他们刚才说的话都是发自内心的肺腑之言，是真诚的忏悔。
刘蕾不敢想未来，她不相信两位老人真能这么快，心里就放下了根深蒂固的的封建思想，真能断了抱孙子传宗接代的念头。也许，这些感动和忏悔都只是瞬间的，暂时的；也许，过了今天这个特殊的日子，他们就什么都不记得了，该怎样还怎样，人都是善变的动物，谁知道他们若再见到田甜还会不会又萌生代孕生子的念头呢？想到这儿，刘蕾不想再把话题继续下去。于是站起身来，说：“爸，妈，时候不早了，你们先歇着，我去厨房了，一会儿我还要出去取蛋糕，接菩菩呢。”
姚友厚的母亲见刘蕾不计前嫌地特意请假来给自己祝寿，并且还买了一大堆吃的，更重要的是，还特意给她买了一条多年来她就一直想买却舍不得买的那条大红披肩，心里头乐开了花，惭愧地向刘蕾检讨说自己当初真不该那样对刘蕾和菩菩，刘蕾则大度地劝她别再想那么多了，她早就忘了，一家人不说两家话，一切向前看。
刘蕾在厨房一人忙活了半天，总算把一桌丰盛的生日宴做好。然后告诉婆婆，她去取蛋糕，再顺便把女儿菩菩接来一起祝寿。临出门前，刘蕾告诉婆婆，现在可以打电话通知姚友厚回来一起祝寿了。婆婆幸福地拿起电话给儿子姚友厚打电话。
很快，姚友厚就带着田甜回来了。两人有说有笑地来到楼上敲门。姚友厚的母亲听到门铃声，以为是儿媳刘蕾和孙女菩菩回来了，兴高采烈地去开门。