俄罗斯妓男在中国
王忠华
一
我最初到中国去,是为了扎巴卢宁娜。
而我到了中国,却不这么认为了。
扎巴卢宁娜说,我不爱你了。
我说,你是爱我的。
扎巴卢宁娜说,那是在俄罗斯,在中国却不爱我,以后不管是在那里都不爱我了。
我说,我不信。
扎巴卢宁娜说,真的没骗你!
我说,不爱就拉倒。
扎巴卢宁娜说,我等的就是你这话。
我想,我真知道她等的就是这话的话,我就不这么说了。看她以什么样的姿态和借口跟我说分手的事。
我说,你不爱我,为什么在电话里说还爱我,而且那口吻比在莫斯科时还要热烈。
扎巴卢宁娜说,那是骗你,在电话里我可以当你是傻B。
我说,我傻B吗?
她说,不!假如我知道你真要来中国的话,我就不会那么热烈了。
我说,你后悔了。
她说,是。
扎卢宁娜说,我给你买一张机票你回去吧。以后我们不要再联系了。
我说,我不要你买机票。
扎卢宁娜说,你不要我给你买机票你能回莫斯科吗?
我说,我宁愿回不了莫斯科也不要你买机票,我宁愿被海关打死,也不要你的机票。
扎卢宁娜冷笑,样子看上去高傲极了。以前我认为她的这笑和高傲是一种美,高贵极了。现在她以这样的面目出现在我眼前,我觉得恶心。
她说,你还那么倔强,可是我现在不喜欢了。
我说,你走吧。我不想再见到你。
她说,多尔戈科依,保重,然后头也不回地走了。
我不敢相信,从我眼前消失的女人,是我在莫斯科最熟悉不过,跟她深深相爱,海誓山盟过的女人。现在看来,她是一个让我感到恐惧和陌生的女人了。
中国,好大的中国。北京好大的北京。我曾一次一次的想像过你,对你近乎好熟悉好熟悉了,对你的想像近乎疯狂。可是现在事实并不这样,你让我感到陌生,我想我会死在这里吗?不知不觉中,我眼睛里溢出了泪水,我真的就会这样死在异国它乡了吗?
这个时候,我才开始意识到,我想回莫斯科了。
可是我现在跟本就回不了莫斯科了,除非身上有护照和钱。
现在我除了有一条命,什么都没了。
看来命在这时,抵不了一张护照和钱。甚至抵不了一个馅饼。
西单街上,柳絮青青,车水马龙,人来熙攘,高楼直耸入云霄。
我该去那里,除了呆在一站台上,我不知道可以去那里。
我跟别人说什么,别人什么都不懂,他们会奇怪地看我,就像看着一个外星人一样地去看我。
他们说什么,我也不懂。
可是我并不会用那种惊异地的眼光去看他们的,因为我知道我是在别人国度里。
在别人国度里,你觉得惊异的事,都不会再惊异。因为你是有备而来地加入了别人。
我想这次我死定了。