一群人簇拥着王南秋和凯恩先生进入四楼会议室时,林小雨顿时手足无措,紧挨着史敏站着,手心直冒冷汗。她注意到这群人中最显眼的是一个金发碧眼的外国人,足有一米九零的个头,脸上有白种人特有的褐斑,皮肤粗糙,显得有些苍老,但精神极好,跟棒球运动员似的。
一行人分宾主落座,自然少不了一阵寒暄。
“小雨,该我们了……”史敏小声说。
林小雨一愣,直到看见史敏拿着保暖壶走上前去,她才反应过来。
开水倒入白瓷的茶杯,里面的君山银针茶叶一根根倒立浮起,热气随之升腾。
林小雨负责的是凯恩先生这边,一直壮着胆子小心做事,冷不防眼前白光一闪,她一惊,差点将水倒在桌上。原来是凯恩先生这边一位工作人员在拍摄会议室的布局时还顺手给了她一个特写。出于礼貌,她对着闪光处笑了笑,一转眼看见对面的王南秋,顿时一阵发怵。
在翻译的沟通下,王南秋和凯恩开始了亲切而友好的交谈,至于他们到底说的是些什么,林小雨压根听不进去。
此时,投影机七色光的延伸处,在墙上显现出省工程有限公司的字幕。
会场顿时一片安静。
“凯恩先生,为了让您更好的了解我们公司,也为了让您了解我们公司对这个项目的具体施工方案,我们经营部门的同志特意加班制作了一个短片请您过目,以示我们对这个项目的诚意。”王南秋笑着说:“就由我们项目经理部的曹经理为您以及在座的嘉宾做简单的讲解,您看如何?”
“No.”凯恩摇头,继而跟两边的随行人员和翻译商量起来。翻译边听他们讲述边点头,当他明了凯恩先生他们的意图后,出于对自己同袍的关心,脸色也逐渐凝重。与会的公司人员中也不乏能听懂英语的,对凯恩他们商量的内容表示出了惊讶,一时会场内有些小小的躁动。
“王总,凯恩先生的意思我已经明白,我就把他们的意图跟您说说吧。”翻译歉意的笑了笑,似乎在考虑措辞,又犹豫了一下,然后才开口说:“凯恩先生这次来贵公司的目的并非单就目前的项目本身而言,更是出于将来长期在中国投资的长远考虑,他们想寻找长期的合作伙伴。”
王总:“请代我转达我对凯恩先生的谢意。”
“好的。”翻译说:“凯恩先生已经看过贵公司的施工方案,他个人很满意,也非常感谢贵公司的努力,可他的同事也包括他们的投资方涉及各个行业,不可能都象他一样都能看懂你们的计划书,所以……”
“您尽管直说。”王南秋说。
“他们想请贵公司派一位非专业人士作为今天的讲解员,这样可以避免很多专业术语,也许能更好的达到目的。”
王南秋执掌公司这些年,经历过大大小小无数个谈判现场,碰到的客户也不可不谓各式各样,但从没见过提出这种要求的。专业的内容要请非专业的人讲解,当然还要讲清楚讲明白才能达到预期目的。显然,澳洲人不是闲得无事刻意来刁难人的,他们能组队过来足以表示他们的诚意。王南秋心知肚明澳洲人选择合作伙伴的标准看来非一般的严格,他们需要的是真正的强势伙伴,哪怕是这个伙伴中的非专业人员也要具有专业人士的素质,才是他们的唯一目的。他不由苦笑一声,说道:“这还真是一个难题呀。”
凯恩淡淡一笑,环视会场一圈后目光集中在林小雨,说道:“Thenpleasehelpthisyoungladynow。”
林小雨端着暖壶一直默默的站在窗边,凯恩的话一字不落钻入耳膜,她觉得自己好像突然被人撕成了两半,浑没了知觉。
“那你就说说吧。”王南秋靠着椅背,不情愿的说出了这句话。从他的神态里,任谁都看出了不信任,他也没理由相信一个刚来公司不久他甚至还不认识的陌生面孔。