()看到那少年后，洪凌波走到近前问道：“喂，上山的路怎生走法？”。那少年漫不经心地道：“顺大路上去便是”。丘翳风打量着这个脸上尚有稚气的散漫少年，猜想他是否是杨过。洪凌波跟那少年纠缠了一番，那少年装傻充愣，之后在她胁迫下只得带二人上山。
洪凌波照顾二人不会武功，并未急催，眼见到rì落时分仍未到活死人墓，她心中焦急，于是对丘翳风道：“你在山下等我吧，等事情办完了我在下山找你”。丘翳风点点头道：“好啊，好啊，我正觉得拖累了洪姑娘你呢，那你就上去吧，我在这里等你”。
洪凌波拽着杨过胳膊道：“臭小子，你指路，我们快点走，再磨磨蹭蹭的我杀了你”，杨过面上仍装傻嘟囔着带她前行，心道：“这女人果然不可理喻，对自己姘头那么温柔，换了我却又凶巴巴的了”。
洪凌波前脚走开，丘翳风后脚就要跟上，却在这时他又忽然停下了脚步，喊道：“哎呀，累死小生了，且容小生稍歇片刻”，说着坐在了路旁的草地上。这时从他身侧的树林里转出来一个杏黄道袍的美貌道姑，她脚步轻动来到丘翳风近前，眼角狠厉神sè一闪而过，挥起拂尘道：“酸秀才，一路上艳福不浅啊”，声音虽轻柔婉转但透着说不出的冷厉。
丘翳风装作吃惊地爬起来道：“哎呀呀！不知仙姑大驾光临，有失远迎，望仙姑原谅则个”。那道姑嗤道：“好说”，随着一声冷哼拂尘对着正行礼的丘翳风当头挥下。“啊，你，你是谁？”，丘翳风突然指着道姑身后惊骇地道。道姑见眼前书生指着自己身后询问，而自己却丝毫没察觉有人，暗道来人当真非同小可，为求自保，拂尘猛挥向后方，横掠数尺回身观瞧，却见哪有半点人影。再回头一看，那书生也踪影全无，她眼露狠意的冷笑道：“好小子，我竟着了你的道”，随即折身上山。
丘翳风不片刻就追到了洪凌波二人，他屏息跟从二人来到一片花木丛中，却听“啪”的一声，转即杨过叫道：“你干么打我？”，洪凌波怒道：“你敢再如此捏我的手，我杀了你这个臭小子”。原来杨过一路上给她揽著奔行之时，但觉她吹气如兰，挨近她身子很是舒畅，转到了花木丛中，拉著她手，只觉温腻软滑，心中暗暗奇怪：“姑姑与她都是女子，怎麽姑姑的手冰冰冷的，她却这麽温暖。”不自禁手上用劲，捏了几捏。洪凌波心中着恼：“他都未曾对我如此，怎容你这小子轻薄”，当即便要杀他，但一想这少年是个傻瓜，此时又有求於他，给他点教训便得了，到了古墓再杀不迟。
二人从花丛转出来到通往古墓的秘道，此时已近中夜，星月无光，顿饭功夫后，杨过已将洪凌波领到墓前。丘翳风刚来到墓前，便觉一侧树林里似有气息隐现，待二人进到墓中，果见从中转出一人，眼泛冷光，就着月光观瞧不是先前那道姑是谁，自不待言她必是李莫愁无疑。她对路径何等熟悉，早就抢到古墓外等待洪凌波二人到来，打算黄雀在后。
丘翳风见李莫愁进了墓中，也凝神屏息跟了进去，步步小心，不敢有丝毫错失，要知活死人墓中道路迂回曲折，只要走错一步，立时迷路。不过他即便迷路也有后招，身上包裹里满是食物和水，全是先前预备，自信即便迷路，只要有足够时间，凭自己的智慧也能破除机关走出困境。他跟着李莫愁东一转，西一绕，穿室走廊，片刻后便来到小龙女卧室。此时洪凌波已经被制住，李莫愁径直穿将进去，逼得杨过二人遁入床底密室。
其后断龙石被放下，丘翳风暗自恼悔早知道就早些时候前来了，省得还得从古墓后的深潭逃离，但却不便现身阻止，只怕生了变故，自己的目的无法达成。其实他心里自也知道即便早来，无人引路他也休想模清墓中门道。断龙石已放，四人便放下仇怨由小龙女带着去往葬身之所。由于墓中多处漆黑，丘翳风夜视能力不行，只得听声辩位一路跟踪来到放石馆的灵室。小龙女不愿和李莫愁呆在一起，便开启机括离开，李莫愁师徒怕遭暗算急急追去。
丘翳风见四人离去，燃起一截烛炬，拿着从甬道中进入灵室，“一、二……五，当是这个了”，他对着最外侧的石棺喜道，掀开棺盖他好一顿模索，终于模到了一个可容一手的凹处。提之不动，他沉吟道：“当是有诀窍来着，容我想想”，其后他反复试验终于“喀嚓”一声将棺底提了起来，待秽气出尽他顶着棺底走下石阶，又将其放置原处。
小龙女二人被李莫愁在孙婆婆所居石室寻着，其后又起争端再次返回灵室，待其发现棺中秘密，进入下面石室时，却见一人正仰头观向墓顶，不时记画什么。二人当即大惊失sè，那人转过俊秀的面庞，笑吟吟地道：“二位早啊，不用管我，你们聊着，我看完这点就走”。
杨过一见他面容登时大惊，再听他如此厚颜无耻的说法，便喝问道：“书生，你究竟是何人？来此所为何事？若要取我师徒xìng命，尽管”，话未说完便见对方摆了摆手又指指上面，示意他不要说话看上面。杨龙二人顺着他的手指看去，但见室顶密密麻麻的写满了字迹符号，最右处写著四个大字：“九yīn真经”。两人都不知九yīn真经中所载实乃武学最高的境界，看了一会，但觉奥妙难解。却在此时，那人笑道：“多有打扰了，在下告辞，你们继续”。
小龙女见那人擅闯古墓，言行犹如不羁浪子，想起古墓遗训，顺手便向他后背发出数枚玉蜂针。却见那人毫无知觉，仍如闲庭漫步般，眼见便要丧命，杨龙二人不由得眼露惋惜神sè，然而下一刻却瞠目结舌。只见那人在针将及体时，瞬间滑移三尺，轻飘飘向后一挥衣袖，尽数将玉蜂针收在袖上，他一一将针拔下放入怀中包好，转身道：“多谢见赐，哈哈”，笑声未歇，人已踏出石棺进入墓室。
杨龙二人相顾骇然，小龙女道：“过儿，此人你认识吗？只刚才他收暗器时举轻若重的手法便知他必是江湖中的一流人物，即使我师姐也做不到他那般轻松，怕是修为还在我师姐之上”。杨过放下忧虑的神情，看着小龙女道：“姑姑，我确实见过他，先前被洪凌波挟持上山时，此人正和她在一起，不过当时以为他不会武功，没想到会这么厉害；不过他跟李莫愁师徒混在一块，想必也不是什么好人”。
小龙女黯然道：“好人又怎么样，还不一样出不得古墓”，随即她凄婉的笑道：“不管他们，只要过儿陪在姑姑身边，姑姑就是死也满足了”。杨过揽着他，泪眼荧荧地强笑道：“姑姑，不说这些了，我们看看王重阳还在这里留了些什么”。当二人看到室顶西南角绘著的一幅图时，小龙女全身登时便如僵住了，再也不动，原来那幅图画，绘的是出墓的秘道。二人但觉生还有望，便相依相偎聊起情浓意切的话来，过一会均感疲累，相继睡去。
且说丘翳风看完室顶所载的九yīn真经，便隐在甬道中细细揣摩，但觉其中诸多妙旨恰对此时自己有莫大助益，心中着实兴奋。他本意只是前来获取“解穴秘诀”的窍要，以备将来因或内或外的原因如果修习内功时走火，穴道闭塞，即可以此法自行打通。但当时在室底一参详此功法实是感觉jīng奥玄妙异常，暗道：“其它功法放弃岂不可惜”，于是一一记录下来，之后尚嫌不足，心中竟生出出去后要将全部真经弄来的想法。正当他在甬道中揣摩之时，只见李莫愁师徒已然赶来，随后发现了杨龙二人，片刻后便见四人陆续出来。
丘翳风虽然也曾见得密道地图，奈何其中弯弯曲曲、扭七扭八的线条实在令他头大，便只好隐于暗处等待小龙女二人出来引路。之前杨过以言语欺诈，一路上李莫愁师徒勾心斗角，着实令丘翳风无语。待四人来至水道，至深水处，杨龙二人闭气先行，李莫愁师徒不会泅水犹疑不下。李莫愁心一横，暗道：“前面纵是刀山火海，也只得闯上一闯”，突觉後心一紧，衣衫已被洪凌波拉住，忙反手回击，这一下出手不轻，却甩她不月兑。此时水声轰轰，虽是地下潜流，声势却也惊人。李莫愁与洪凌波都不通水xìng，被潜流一冲，立足不定，都漂浮了起来。丘翳风叹了一口气，潜入水中抱起洪凌波，而李莫愁也抓着杨过左臂被拖带着前进。
洪凌波一见有人抱住自己，心中慌乱忙使劲挣扎，抓住李莫愁的那只手也松月兑了，但是那支臂膀牢牢圈住自己，竟挣也不月兑，但又仿佛怕伤着自己并未紧紧贴身，“是我”，听到这个温和的声音她静了下来，一瞧见是书生才放下心来，刚想说：“你怎么来了”，咕咚灌进了一口水，这才想到是在水中。
此刻书生成了她唯一的依靠，她紧紧抱住书生，依偎在了他的怀里，带来的却是全身心的安全感，随着书生游动前进，她胸中虽憋闷心里却甜蜜无比，瞪着眼睛看着书生清逸的脸庞，小和尚和书生一点点重合，渐渐地只剩下了书生，她将头贴在书生胸前，好希望这段路程能永远游不完，即便是自己死了也甘愿，此刻她清透水灵的眼睛里流露着的，是此生未有的柔情，只不过是在水中，不知道她是否也曾洒下几颗晶莹剔透的泪珠。
约莫一顿饭时分，五人终于先后游上了岸。丘翳风在离杨过他们十几丈处上的岸，他放下洪凌波想起身要走，但依偎在他胸前的洪凌波却死死地抱着他，虽然被憋闷的昏厥了过去，但双手仍圈得牢牢地。看着此时尽显苍白脆弱，透着小鸟依人般乖巧的清丽女孩，谁能想到她也是个心狠手辣的小魔女呢？丘翳风轻运指力点上她臂上的麻穴，才挣月兑了她的手，他摇摇头，转身大步离去，片刻后却又折了回来，运功为她逼出了月复中积水，才施施然离去，嘴里念道：“算是这段时间你管我吃住的补偿吧”，但一身紫衫又如何算呢？