()周泉拜方老先生为师后，就由方老先生出面，到初修院杂役总管余则成那里，为周泉辞去小茶童的差使，搬出的杂役们所住的院落，与方先生及老哥哥李恒文住在一起。他们的住处就在竹林旁边，离湖水很近，是一处幽雅干净的小院。周泉搬进来后，就独自住了一个单间，rì常起居由老哥哥李恒文的家人代为照顾。
周泉安顿下来之后，开始在方老先生的指点下读书习字。跟着方老先生上课，可不像那些试炼者在学堂那样，每天由老师手把手的教，一句一句的解释。方老先生只是每隔一段时间挑出几本书，交给周泉，让他自己去读。若有不明白的地方，就让他去问老哥哥李恒文。若是读书有了什么心得，便可以写出来，交给方老先生，由方老先生评定。若是什么也没能体味到，方老先生只是摇头一笑，也不多说什么。
读书之余，周泉仍旧跟着老哥哥李恒文学习那些古怪的文字。比起周泉做小茶童时，老哥哥李恒文似乎更加热衷于此。每天只要有空，他就来教周泉，最多的时候，每天竟教百字，好像恨不得在一天之内，就让周泉把那些古怪繁琐的字全都学会。并且在学习古体字这件事上，李恒文对周泉要求还特别的严格，只要周泉稍有错误，第二天就要加罚十字，从来都不轻饶。
好马也怕路遥，周泉虽然天资上佳，但李恒文压的功课实在太重，一段时间下来，他被累得是晕头转向，看到老哥哥就怕。
为了完成老哥哥教给的识字任务，他每天都是睡的比狗晚，起的比鸡早，真应了那句古话：三更灯火五更鸡，全是男儿读书时，他就连吃饭时还想着刚学的字，上厕所都要拿着一本书，真可谓是食不甘味，卧不安席，蹲不安坑了。
只不过rì子过得虽然很苦，周泉却毫无怨言，这样的rì子虽苦，他觉得特别的充实。方老先生是一代文学大家，读书破万卷，为他挑选的书，自然是jīng挑细选，称得上是吹尽黄沙只剩金，剖去顽石全是玉，jīng品中的jīng品了。他每rì畅游其中，渐渐的品出个中滋味，对文学一道，是越来越喜欢。昔rì对不能修炼的耿耿不平，早rì抛到九霄云外，不再去想了。只是偶尔想到雪妹与鹏弟，还是有些伤心，但念头也是一闪即逝。学业繁重，那容他胡思乱想？
转眼半年又过去，时值仲秋，天高气爽，风清云淡，正是读书的好时候。这天，周泉正在院内读书，忽见老哥哥李恒文拿着一本书，笑眯眯的走了过来。到了近前，笑着对周泉说道：“小老弟，你学习古体字多长时间了？”
周泉一愣，心想这不是明知故问吗？我的古体字都是你教的，你怎会不知道我学了多长时间？他和李恒文相处了几年，已经模透了他的脾气，知道老哥哥生xìng豁达，特别喜欢和别人开玩笑，更以捉弄他人为乐。他已不止一次上了老哥哥的当，着了他的道儿，被人捉弄。
看到老哥哥脸上如抹了蜜般的笑容，周泉心里暗中加了小心。也不知道老哥哥今天又要耍什么花招来捉弄自己，还是小心为妙。他暗中提防，口中却笑道：“老哥哥，您今天怎么了？我学习古体字，已经三年半了，您怎么连这些都忘了。”
李恒文好像恍然大悟，拍了拍脑袋说道：“哎哟，看老哥哥这记xìng，竟连这都忘了。唉，时间过得真快呀，一眨眼，你已经学习古体字三年多了，也不知你学得到底怎样。不如这样，老哥哥今天就考考你，看你对古体字的字意把握的是否准确。这里有古书一本，是用古体字写成的，你把它按照现在通用词句翻录一遍，以半月为限，完成后老哥哥再来检查，看你翻录的是好是坏，你看怎么样？”
原来如此，还以为老哥哥又要耍什么花枪呢！周泉紧绷的心立时一松，还不禁稍稍有些泄气。他伸手接过书，笑道：“好呀，只是翻录完后，还请老哥哥多多指教。”
李恒文见周泉满口答应，笑得更是得意，他连声答道：“那是自然，那是自然，若是翻录得不好，还要加罚呢。”说完，他就兴冲冲的走了。
周泉见老哥哥如此得意，总觉得有些不对劲儿，可他满月复狐疑，却又看不出半分端倪，只得摇头做罢。从此每天只要有空，他就坐在桌前，打开那本古书，逐字逐句的推敲，把古书上的句意搞明白后，再用现在人们所用文字抄写下来。
学习古体字难，翻录古书比学习古体字更难。每句话只有品味出其本意，才能正确的翻录，往往一句话要读上半天，还要查不少别的书籍，才能搞得清楚，翻录出来。周泉第一次翻录古书，真是吃不少的苦，费了不少的力气。好在书不太厚，不到半月时间，他就翻录完毕。
古书翻录完后，周泉喜孜孜的把古书和翻录好的书稿，都交给了老哥哥李恒文。李恒文一看满脸喜sè，连忙把书拿来，略略看了几页，也不多说，拿着书就走了。
第二天早上，周泉刚从竹林里晨读归来，刚到小院门口，就见李恒文快步走了过来，冲他挥了挥手中的东西。
他仔细一看，发现老哥哥手中拿的，正是他翻录好的那本古书的书稿，便笑道：“老哥哥，书看完了吗？我翻录的怎么样，你有何指教？”
李恒文皱了皱眉头，叹了口气道：“书是勉强看完了，只是翻录得吗……嗯，还算能看懂吧，文理上稍显粗糙，笔头上功夫也差了些，还需多加磨练。”
周泉听了顿觉有些失望，忙点头道：“让老哥哥见笑了，以后小弟会多多努力的。”
李恒文点点头，嘻嘻笑道：“不用太泄气，第一次嘛，虽然比我当年差了那么一点点，但做得还算不错。”说罢伸手从怀中一掏，又拿出两本古书，笑道：“喏，这里有两本古书，你拿去再试着翻录一下，以一个月为限，这次可不要再让老哥哥失望哟。”
周泉听了连忙点头道：“老哥哥你放心，这两本我定会让你满意。”李恒文笑眯眯的点点头，转身走了。
周泉拿到两本古书后，很快就开始翻录起来。这次他比上次更加认真，有不懂的地方，他就不停的去问老哥哥。老哥哥也不厌其烦的为他讲解，告诉他翻录古书时的一些技巧。用了二十多天的时间，他终于将古书翻录完毕，交给了老哥哥。
不料老哥哥拿到书后，却是一整天都没有消息，这让周泉心中颇为忐忑，不知道这次翻录的两本古书，老哥哥看后是否满意。
第二天中午，周泉正坐在院内读书，小院老家人秦叔大步走了过来。
秦叔看起来六十多岁，脸黄黄的，满是皱纹，胡须也已微白，但身板却极为硬朗，比起四十多岁的李恒文还要强壮许多。他是李恒文的贴身老仆，平时总跟在李恒文身边，几乎是形影不离，周泉也常跟在李恒文身边，与他自然也极为熟悉，见他走来，马上起身笑道：“秦叔。”
秦叔冲他一笑，道：“泉儿，方老先生找你，快跟我到竹林去。”
周泉听方老先生要找自己，不敢怠慢，忙跟着秦叔，向竹林走去。到了竹林中，却见方老先生、云老、老哥哥李恒文都坐在石案前。老哥哥看他来到，冲他挤眼一笑，神情颇为诡异，有点让人捉模不透。
方老先生手上，拿着一本书稿，石案上也放着两本。周泉用眼一扫，不觉就是一愣，方老师手中拿的，以及石案上放，都是他翻录过的古书的书稿。他不禁暗暗埋怨老哥哥，明知自己古书翻录的不好，还拿来让方老师看，不是有意让方老师笑话他吗？
方老先生见他来到，冲他招手一笑，让他到了身边。他拍了拍手中的书稿，又指着石案上的书稿，问道：“泉儿，见过这些书稿吗？”
周泉不满的看了老哥哥一眼，这才躬身答道：“回老师，弟子见过。这些书稿，是恒文老哥为了考究我学古体字的火候，特意让弟子试着翻录的。只可惜弟子学识尚浅，翻录的颇为粗糙，让老师见笑了。不过老哥哥已为弟子指正了，弟子以后努力改正的。”
方老先生先是一愣，随即呵呵一笑，转脸看向云老，两人对视一眼，一齐看向李恒文。李恒文虽也是满脸带笑，神sè却有点儿尴尬，转身看向别处，根本不敢与云老和方老先生对视。
方老先生笑道：“恒文，你也太心急了吧，这么快就玩起偷梁换柱的把戏来了？”