()画圈儿信
唐代有位妇女思念丈夫，要写信给他，可惜本人不识字，只好在信上画了许多圆圈：有大有小，或双或单，亦整亦破。她丈夫接信后一看，傻了眼，不知妻子葫芦里卖的什么药。一位秀才觉得此事很有趣味，就把此信念成了一首诗。
诗曰：“相思yù寄无从寄，画个圈儿替：话在圈儿外，心在圈儿内。我密密加圈，你须密密知侬意单圈是我，双圈儿是你；整圈儿是团圆，破圈儿是别离。还有说不尽的相思，把一路圈儿圈到底。”
复白纸信
清代有一位叫郭晖远的人，久离家乡在外谋生，有一次寄信回家，忙乱之中寄去了一张白纸。他妻子接信后百思不得其解，还以为丈夫是有意以这种别致的方式来表达其深情厚意，就写了首诗回复他。诗曰：“碧纱窗下启缄封，尺纸从头彻尾空。应是贤郎怀别恨，忆人全在不言中。”
手帕寄情
古代有对男女相恋，因女子不会写情诗，就寄上一块洁白的手帕，以表示她思念的深情。小伙子接到手帕后，把手帕颠倒着看：“横看是丝，直看也是丝。”有一首山歌将这则故事记录下来。歌曰：“不写情词不写诗，一方素帕寄心知。心知接了颠倒看，横也丝（思）来竖也丝（思），这般心事有谁知？”
（据《思维与智慧》）
卓文君倒叙情诗
相传司马相如赴长安做官后，觉得家里的黄脸婆配不上自己了，动了休妻之念，但一时找不到借口，灵机一动，就写了封家书。卓文君收信后一看，上面只写了一组数字：一二三四五六七仈jiǔ十百千万。聪明的她马上明白了司马相如的心思，于是满怀悲愤写了回信——这就是传说中有名的《倒叙书》，司马相如看后马上愧疚不安，幡然悔悟，再也不好意思提起那档子事来。
一别之后，两地相悬，
只说是三四月，又谁知是五六年。
七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，
十里长亭望眼yù穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
万言千语说不完，百无聊赖十倚栏。
重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆。
七月半烧香秉烛问苍天，
六月伏天人人摇扇我心寒。
五月石榴红胜火，偏遇阵阵冷雨浇花端；
四月枇杷未黄，我yù对镜心意乱。忽匆匆，
三月桃花随水转；飘零零，
二月风筝线儿断。
噫！郎呀郎，巴不得下一世你为女来我为男。
二十年前花好月圆凑热闹
一处相思两处愁，
三chūn残酒，四烛空瘦。
只道五六风花月，
谁怜七八白露收？
九九重阳独对菊，
十月晓寒纱罩楼。
百无聊赖，千般愁绪，万般无奈。
西窗月下，闲看云悠悠