两天之后，临近傍晚，他们瞅见前面有一条弯曲的绿sè带，仔细一看原来是条七米来宽的清彻透底的小溪。
奥林大喜：“凡有好水的他方，附近必有好房子。我们就沿着小溪走，准能找到，说不定有一两座好房子舍曼的军队没发现呢……”
有幸的是这水生动物的避难地并没有被狂暴的战火吞没。他们经常可以听到野鸭振翅从溪边飞起的扑々声。两岸上还有野兔和小鹿蹦跳。奥林用乔琳的枪打到两只野鸭，他把它们挂在腰间，说，“至少我们晚饭可以饱餐一顿了。”话音刚落，他们便隐隐约约发现在距小溪百米以外的正前方有一座很漂亮的农场主的两层楼房。
~
乔琳还从未见过这么大的宅第，但它已千疮百孔，一片狼籍，不堪入目。不但受过炮击，而且遭过抢劫……
看着周围令人痛心的景象，乔琳捅々奥林的胳膊说：“我收回所有诅咒叛军的活，他们比在此肆虐的北军士兵坏不了多少。”
奥林粗声粗气地说：“我答应不再为此事与你争吵，真怕憋不住发起脾气。你还是去拣点木柴，我来给鸭子煺々毛。然后在那个大炉子上烤々吃。”
她走到溪边去找干树枝，一看到那晶莹彻亮的溪水顿时生出想洗个澡的强烈愿望。身上已有好几个星期没着过水了。
她向下游走了百十来米，在一个树丛里月兑掉衣裳——真脏啊！这军装也需要刷洗刷洗！
涉入凉丝々的溪水，她不由自主地发出一声惬意的轻叹。多么爽快，再舒服不过！走入没过她胸脯的深水后，她开始使劲擦搓皮肤，要有块肥皂该多好，现在只好用手干搓下一块々泥团。她一次々将头扎入水中，想把头皮上的所有污垢和汗胶抓掉。
身上洗干净了，她也觉得来了jīng神，赶紧跑到岸上去穿那充满汗臭味的军装，她真想抓紧时间也洗洗它们，但又担心奥林等不及前来查看究竟。她慌忙拣起一抱干棍干枝，匆々向回赶。
他立刻发现她变了模样。皱着眉头说：“原来你去洗澡了。”语气有点气恼，“脸上的脏东西一洗掉，我猛不丁地都认不出你来了。见鬼，你看上去还不够入伍的年令。”他停顿一会儿，又说，“不管怎么讲，你自已去游泳，丢下我一个人干活儿，太不公平。”
她看到两只已经煺过毛，但未掏出内脏的鸭子已经摆在桌子上。他显然已经拣过干柴，炉膛里正劈々叭々地燃着火。
“对不起，奥林——你去洗澡吧，让我来清理鸭子，再把它们烤出来。带上卡森一块儿去，看好他，河底有不少深坑。”
“你正说到我心眼里去了。”他还有点气鼓々地说，“别指望我马上回来，我一下河，就得游个痛快。”他向卡森勾起—个手指，“咱们走，卡森……”
乔琳熟练地挖出鸭子内脏，把鸭子固定在烤叉上，高々地架在火烟上方。她估计，烤熟至少得—个小时，在火头没有蹿起来之前，不需要怎么翻动。现在有空四下看々。尽管这座宅所已遭严重破坏，但它的气质仍然令她着迷。她不禁联想到，假如她在这样一座大宅里降生，并在与之相适应的富有生活中长大，那会是一种什么味道？已在她身上休眠了许久的思慕和渴望之心苏醒了！她非得好々瞅々这地方不可。
~
二楼也受到同样的破坏。有四个立柱的老式大床也被捣毁，床垫被撕破，垫内的羽绒像遭了旋风的袭击飘散得满屋皆是。被砸碎的穿衣镜碎片在地毯上闪々发光。
然而，顶子间还没人动过。她发现通向天花板活板门的梯子虽已破损但仍然可用，便爬上去，将活板门推向一边。光线从屋顶裂开的一个洞中shè入，能看清顶子间内堆着几只木箱，几撂书，以及若干桌椅家具，上面盖着落满尘土的台布，一面墙前排着几个衣橱。
她朝一个衣橱内窥视。里面散发出干薰衣草的香气，内中堆满面料贵重的衣服，全是她从未见过的。她怯怯地伸手去触模其中几件。心脏也加快了跳动。她的手这辈子还没碰过丝绸锦缎和天鹅绒呢。她的衣裙都是棉布和薄纱做的，穿的时候也不多，因为她经常穿她哥々的男孩子衣服。
一面侧倒在墙边的法式大穿衣镜突然引起她的注意。里面映现出她那两条穿着沾满泥巴的破军裤的腿在不断移动。纯粹是出于好奇——快有三年没在镜子里看々自己的脸了——她费半天劲将镜子竖立起来，后退几步，往里一瞅，吓了一跳！
她的样子多像只老鼠！头上是一堆乱七八糟还不干的黄发，脸庞显得那么小，嘴巴张着，眼睛瞪着，她怎么记不得自己是这德行，身上的军装又脏又破，难看得吓人。她不由得对着这影像吐出了舌头。
她内心突然升起一股冲动。走回衣橱，动手翻找衣服。它们都太华丽了！最后她选了一件浅绿sè的，拉出来，在身前比试一下，看着挺合身。
她心神不安地四下看々，匆々地月兑掉脏军装和可怕的军鞋。她没有内衣内裤，但这不要紧。她只想瞅々穿上这条货真价实的长裙自己是什么模样。
她好不容易把长裙从头顶套下去，沿着身子拉直，腰围很窄，但她的腰并不粗，相当合身，要不是她身手灵巧，背后的拉锁还很难合上哩。穿完，她光着脚，点着脚尖向穿衣镜走去。
头一眼就让她惊呆了——简直像迎面来了一位阔小姐。她顿时面红耳赤，既激动又难为情，上前几步，仔细观看。这怎么可能！除了那未梳的乱发，她再也认不出自己。除了男人的宽松衣裤和式样简单，价格便宜的袍裙，她再没穿过别的服装——尤其是这种能体现她女xìng美的长裙！
她高兴极了，对着镜子前后跳跃，亮光闪闪的眼睛着迷地盯着镜中的影像。多么令人**呀，可少了样东西。当然是鞋子！她想起刚才在衣橱里见到过许多漂亮的女鞋，便跑过去选出几双高跟的——她可从未穿过这玩意儿——以男人的方式一坐在地板上，套在脚上一双。鞋有点紧，但看上去十分雅致。
她歪々斜々地站起来，很不习惯脚下的高跟，扭回镜前看去，更让他神魂颠倒了！除了那无法掩盖的头发，一切都是那么完美。她的双手自动抬上去，想用指头理出个样子，让头发整洁一些。
忽听得一声大吼，她吓得几乎摔倒。转过身去，只见奥林的脑袋刚々伸进活板门，正呆若木鸡似地瞅着她，脸上一副难以置信的表情。
“我真是活见鬼了！”他笨拙地爬进门洞，瞪得溜圆的眼睛一刻也不离开她的身子，她忙向后退，觉得受了羞辱，简直像被人看见了**似的。
“这么说，你是另一种人喽——？”他说完，张开的嘴巴再也收不回来。“我听说过军队里有女扮男装的——”
他没有再说下去，因为他的目光忽然凝聚在一点上。长裙的领口甚低——只能盖住她×房的一半。入伍三年来她一直肆虐地设法镇压它们，但它们还是一个动地越长越大。奥林目不转睛地盯着那一双拱出领口边的充实的rǔ穹。
“我的上帝！我的耶稣！”他惊呼。