()科克伦诊所的位置在台基厂大街上，后世的dìdū市委附近，英国使馆和意大利使馆中间。
诊所这栋二层的小楼是典型的欧式建筑，二楼是科克伦医生的私人住宅，一楼是诊所，紧挨着这栋小楼是几幢中式房子，用做收住病人。放眼全běijīng城，也就只有使馆区这片留有这样的房子，其他地方的欧式建筑几乎全被烧光。也不光是欧式建筑，北城稍微好一点，被大面积烧毁的地方屈指可数。可这南城就倒了霉了，因为离使馆和教堂近，受到外来影响比较严重，也不分中西了，建筑几乎被烧了一半。其中尤以前门大栅栏一代最为严重，很多百年老号都毁于大火。
关于大栅栏这把火是谁放的，有两种说法，一种说是八国联军抢完了商业街之后放的火，另外一种说法是义和团抢完了商业街（名义上是搜缴洋货）之后放的火。两种说法各有相应的证据，直到今天也没能盖棺定论。
马车停到了诊所门口，还没等张泽羽发话，老赵先对张泽羽说，“老爷，您稍等，我先进去问问。”
张泽羽刚要说，老赵你不懂外语，还是我去吧之类的话，转念一想，老赵或许不懂外语，科克伦在中国开诊所，就算他不懂汉语，诊所里边也肯定有懂汉语的，不然这诊所也没法开了。他应了一声，“去吧，问明白了能不能收住外伤病人。”
“是，老爷。”老赵独自一人进了医馆。不多时，他和一个外国人一起出了来。
老赵抢步上前，掀开帘子，“老爷，大夫来了。”
张泽羽顺势看了看他身后的这位外国大夫，年纪大概在四十多岁，个头很高，得有个一米九上下，鼻子也很高，鼻子下面留着英国式的一瞥小胡子，胸前的第二个钮扣上挂一副单片眼镜（俗称单照）。张泽羽猜测他大概就是科克伦大夫了。他猜的真没错，还真就是他。
科克伦大夫把单片眼镜夹在了上下眼眶中间，观察了一下车里躺着的伤患。伤口都包着呢，外边还盖着棉被，也不知道这位大夫能瞧出什么四五六来。可人家还是端详了半天，等到好像是瞧出来点什么了之后，用不分声调的中文说：“你们把他抬到里边去。”说完，转身就要走。
张泽羽这时候心里多少有点不痛快了，让他抬他没话可说，可是老赵那也是上了岁数的人了，而且还是干瘦型的，除了皮就是骨头的主，你这人高马大的，你就不能搭把手？“excuse－tor.”
科克伦大夫听见有人和他说英语，本能地答了一句：“yes?”回答之后，他才很诧异的发现，说话的竟然是马车上的这位大清国的人。
张泽羽用英语对科克伦大夫说：“正如您所看见的，我的仆人已经上了年纪，他抬不动这个患者了。您能帮忙和我一起抬一下患者么？）”
科克伦大夫愣了一下，用英语说：“好吧，正如你刚才所称呼我的那样，我是一名医生。我对上帝发誓，我会救治这位患者，不管他是什么身份，哪怕是奴隶、罪犯也无所谓，因为他们都是上帝的子民，但是，我不会去抬他，因为这不在我的工作范围之内。明白了么，先生？”
张泽羽一听他这话，服了，彻底服了。说英国人固执，还真是一点也不假。当大夫的就干当大夫的事，力气活打死不干。这跟传说中那个热死的西班牙国王有一拼了。（相传17世纪的西班牙国王菲利普三世因发烧而去世，他的高烧是由于长时间坐在炉火旁而引起的。既然他知道他的温度高，可为什么这位国王不从炉火那里移开呢？因为那不是他作为国王的工作。这份工作是属于宫廷里负责照看炉火的佣人的，他的工作就是为国王前后调整座椅到火炉的距离，碰巧那天他没上班。）
“All－right，I－ase－take－your－time，Sir。”（行，我明白，您一边凉快去吧。）说完，张泽羽做了一个您请便的手势。
就在科克伦大夫转身走出去没多远的时候，张泽羽继续用英语说：这位患者的肋骨和肺动脉都断了。在搬抬的过程中很容易造成二次创伤。虽然我给他做了简单的急救，但是我并不是专业的医生。如果他因为我的cāo作失误和您的袖手旁观而死在了医院门口，希望您不会因此而愧疚。也希望上帝能饶恕您的玩忽职守。
科克伦大夫的脚步停下了，张泽羽的这几句话显然是对他起了作用。他转过身来看着马车上正在挑着帘子的张泽羽，“（英）好吧，爷们，你说服了我。我不知道我应该使用“聪明”还是“狡猾”来形容你，你丫真够孙子的。”
张泽羽听了科克伦大夫的话之后笑了，“（英）非常感谢您的夸奖。现在，您看……？）”说完，他一指趟在马车上的伤患。
科克伦大夫一听，心想，这货是从哪冒出来的？真够不要脸的。他无可奈何地说了一句，“（英）算你狠，那就一起抬吧。”说完还闭着眼睛点了点头。
两人合力把伤患抬进了诊所内，安置到了诊疗床上。科克伦医生慢慢地揭开伤患身上的纱布，一个让他难以忍受的缝合伤口出现在了他的面前。
“（英）我擦，这尼玛是谁干的？这是码头工人缝麻袋呢？不对，这么说都埋汰人家码头工人了，人家肯定缝的比这好。”科克伦大夫感慨完了以后，突然感觉有点不太对劲，因为他感觉在病床的另外一边，突然出现了一股低于他的体温和周围空气的气息，说通俗点就是寒意，说夸张点就是杀气。他慢慢地抬起头来，映入眼帘的是张泽羽那张双眉紧皱嘴角上扬似笑非笑的脸：“（英）哥们，我就是你刚才说的那码头工人，这活是我干的，谢谢你夸我干的好啊。”
科克伦大夫这时候有点尴尬，“这……不好意思啊，我这人吧，心直口快，其实我没有恶意。”说完这话，他微微弯了一下腰，点头向张泽羽表示了一下歉意。
张泽羽伸手示意科克伦不用这样，“（英）行了行了，我不和你一般见识。咱俩唠点正事行不？研究研究他这伤势。”
“（英）我说实话你可别生气，你别以为把伤口给缝上就完事了，外科手术不是那么简单的。”科克伦医生一边说，一边很夸张的在比划着缝合的动作，看他那意思，还真的不像是外伤手术缝合，倒像是缝麻袋。
张泽羽也没生气，反而感觉这个英国佬挺逗的，但这时候不是开玩笑的时候，他追问：“你是担心内脏出血问题？没事，哥们我已经处理过了，你放心。”
科克伦用右拳轻砸了左掌心一下，然后伸出右手的食指在脸前晃了晃，“（英）我担心的就是这个，出血这事吧，不太好说。一阵儿一阵儿的。好吧，就算您是位大拿，给这血管缝合的不错，可是术后感染的问题怎么处理？”
看见他的这个动作，张泽羽感觉特眼熟，可自己以前没见过他啊，他凝眉开始思索起来。
科克伦见张泽羽凝眉开始思考起来，以为张泽羽认可了自己的观点。就接着说：“（英）等会我还得把你缝的线拆了，把他肚子弄开，看看他的胸腔。你看咋样？”
张泽羽终于想起来这动作是从哪见过了，李小龙。这动作是李小龙招牌动作之一。他答了一句：“（英）没问题。”