在她的追问之下，翟立堇终于坦承并说出自己的身世，她当下像是被泼了桶冷水，那种感觉说不上来。
一开始对他有好感是因为欣赏他过人的智慧跟俊帅高大的外型，无关乎家世，可是一旦知道了，贪婪富贵的心已经被揭起，她想当翟家少女乃女乃，但他的话却打破她的梦想，也就是在这个时候，她在翟家遇见了在美国读书、暑假返台度假的翟立卫，翟家真正的大少爷。
翟立堇曾认为许筠芸是个聪明的女人，而她的确是，在脚踏两条船时，她在他面前未曾显露任何痕迹。
他忙着课业、忙着打工，他必须为大学毕业后想自力更生的自己做打算，但他并没有因此忽略许筠芸，只是人心一旦思变，就算十匹马也拉不回。
如果她只是单纯变了心爱上别的男人，他会祝福她放她走，毕竟他不是这么放不下的人，但偏偏她另外踏的那艘船竟然是翟立卫，而且让他亲眼目睹两人在床上亲热的画面……
就算多年以后，翟立堇还是无法忘记当时的震惊与错愕，虽然他嫌恶的掉头就走，可那画面却牢牢的烙印在他脑海多年。
他因为这件事受到很大的打击，离开家后他蹲在路边干呕许久，彷佛想将自己的心给吐出来似的。
倒是许筠芸不是很在乎被他撞见，她盘算着这样也好，不然她还真不知道怎么开口呢。
她跟他摊牌的一个礼拜后，即以翟立卫女友的身分进驻翟家，这一回她是真正如愿了，翟立卫是翟家真正的继承人，若她真能嫁给他，翟家少女乃女乃这位置她坐定了。
初恋情人移情别恋，恋的还是自己同父异母且痛恨的大哥，翟立堇在那段日子里根本不想面对自己，他颓废了许久，自我放弃，就算跌到最深渊也不想站起来，他甚至荒废了学业，旷课太多遭学校退学。
然而就在收到退学通知单的那天，翟立堇彻底的清醒。
他明白自己什么本钱都没有了，他不像翟立卫有富贵的双亲做依靠，成绩差没关系送到国外，只要花点钱，随便也能捞一个硕士学位，若毕业找不到工作也没关系，家族企业百货的总经理位置永远等着他……
反观他，仅有高中学历能干什么想自力更生？想创业？想要让翟家那些瞧不起他的人对他刮目相看？笑死人了！
就在那一晚，他找了多年不曾真正交谈过的父亲谈条件，一个月后，他飞往美国继续未完成的学业，并且在拿到硕士学位后正式月兑离翟家，从此跟翟家一点干系都没有。
“我说你这人总不能每次心情不好就上我这儿找我喝酒吧……”跟翟立堇比起来，黑夜算话多，没办法，以前当牛郎的，话不多怎么哄女客人欢心。
话说回来，难道他把翟立堇当恩客了？呃，离题了。
翟立堇睐他一眼。“增加你的营业额你还嫌弃？”
“我是很感谢你啦，尤其你喝的酒还真是不便宜，不过这不是重点，身为你的好友，我必须为你的身心灵着想。”
翟立堇一手撑在沙发椅背上，笑了。没办法，他真的觉得好笑。
“黑夜，容我提醒你，你是开招待所的，不是心灵辅导室。”
“这我知道……”黑夜好没气的说。“我心灵开导的费用可是很贵的，要不是你，我才懒得说。”
“好吧，你说。”翟立堇想说反正喝酒也无聊，就听听好友怎说。
“我觉得你该养一个情妇。”
“免了，我不想自找麻烦。”
“不是麻烦，你的身心都需要抒解。”
“如果你说的是只找女人上床这件事，你放心，我随便找都有。”看他要不要而已。
“喔，那你有定期发泄吗？”
翟立堇白了黑夜一眼。“我一个晚上可以几次你有兴趣吗？”
黑夜差点被酒给呛到。“抱歉，我没兴趣。”立马更换开导的方向，“好吧，算我说错，你不需要情妇，你需要红粉知己听你说话，或是说话给你听。”
“当我工作到很累的时候，我只想自己一个人静一静，不想有人在一旁聒噪唠叨。”
“可是当你静过头、静到连一根针落地的声音都听得见时，你会巴不得有个人在你旁边唠叨。”
“我不需要。”
“不，你需要……那个女人不能世故，无须性感，美貌其次，重点是要令你感到舒服，心思单纯，没有心机也不做作，她的每一句话或是动作，总能让你会心一笑……”
翟立堇一听，感到不以为然。“世界上没这种人吧。”
黑夜面露难色，可能他自己也这么觉得，不过总不好自打嘴巴，连忙说：“要不然来个光源氏计划如何？”
“我没那种闲功夫，况且你不是说我现在迫切需要吗？光源氏计划至少要好几年吧。”
“也是。”黑夜拍了拍好友的肩。“总之，听我的准没错，你真的需要一个女人，而不是酒，只是那个女人……有点难找。”
“既然难找，还是喝酒快些。”翟立堇举杯一仰而尽。
关于女人……他笑笑两声。再说吧。
离开招待所，翟立堇已经有几分醉，按照惯例，黑夜请招待所里的服务生开他的车送他回家。
翟立堇坐在后座，想起黑夜的话，什么单纯无心机的女人、什么光源氏……不禁笑了。
依他看，需要女人的是黑夜，免得他继续神经不正常胡言乱语。就在他觉得自己这个想法很好笑时，车子却突然紧急煞车，发出尖锐声响，他整个人往前扑又被安全带给拉回。
他皴起眉，不是心疼自己的千万超跑，而是困惑负责开车的服务生是怎么了？
“翟先生，我、我好像撞到人了……”像是在呼应他的想法，下一秒就见开车的服务生转过头来，脸色惨白、身子微颤，支吾的说道。
其实天界这些年来为了跟人界同步，不管在各方面都有进步，尤其像他们这种以后会不时到人界凡间“工作”的小仙，都必须额外修行所谓的“人界学”。
人界学也不是什么高深的学问，就是学习有关于人界的文化，免得跟人界月兑节一无所知。
姬诉语想过了，她前两次实习之所以会失败，无法毕业，原因在于她不够了解凡间的人类，所以才会把主角性别弄错，配错对象；其次是，她不够接近他们，在第一次的实习任务当中，她下凡后伪装成主角的办公室同事，这样的距离让她误解了主角的心意，明明喜爱的是哥哥，却被她跟弟弟配成对，成了怨偶。
于是乎这次下凡这两个状况她都必须改善。首先，她要非常非常靠近男主角翟立堇，再来，她要成为男主角无所不谈的对象、知己，这样她才会了解他的需求、他的喜好，进而帮他找到理想对象，完成任务。
但她到底该如何接近翟立堇呢？她假设了好多情况，最后想到一个好方法。
某些凡间的书籍当中提到，女人接近男人的方式就是装柔弱……嗯，她研究了一下，如果跑到翟立堇的车前，然后佯装体力不支昏倒，这样他就不能视而不见并发挥怜悯心将她给带回家照顾，如此一来，她便可成功的接近他，接下来就只要想尽办法留在他身边……
姬诉语左思右想，觉得这方法实在好极了，男人就是瞧不了孱弱的女人，翟立堇肯定会心生怜悯的。
她等待时机，看中目标，当翟立堇那辆小牛跑车过来时，她便跃身一跳……哎啊，无奈距离跟速度没有算好，她佯装被撞的伎俩没有成功，反倒是自己跳得太猛太快，一头猛力撞上冰冷的柏油路，晕了过去……
“翟先生，这该如何是好？我、我发誓，我没有喝酒，而且我开得也不快。”
翟立堇一听到负责帮他开车的服务生说撞到人了，他瞬间酒醒了大半，眉头深皱，接着开门下车。
在他的跑车前，的的确确躺了个女人。
只是这女人的姿势着实好笑，她趴成大字形，脸部亲吻着柏油路面，双手举高成投降状。
“翟先生，这、这该怎么办？”服务生不过是个年轻小伙子，一看到自己撞到人，对方还一动都不动，虽然没有血迹什么的，但也把他给吓傻了。
相形之下，翟立堇不愧是见过大风大浪的人，他先是用脚尖轻轻踢了踢被撞趴在马路上的女人。
“翟先生，别、别这样啊……”服务生都快哭了。难怪翟先生会被称为死神，人家都被撞了，是生是死还不知，还要被他这样“糟蹋”。
翟立堇睐了他一眼，没说话。
依他的判断，这女人应该不是被他们给撞了，因为刚刚坐在后座他并没有感受到猛烈的撞击力，而且车子前头也一点损伤都没有，既然没撞着，那这女人趴在马路上只会有两个原因——
第一，有可能是制造假车祸，她晕倒也是假的，但他刚刚踢了她，确定她的确无意识；第二，这女人以这么怪异的姿势晕倒，该不会是她自己撞到柏油路，晕了过去？！这可能性极大。
若真是第二个原因，那也太瞎了。
“放心，她没死，只是晕过去而已。”翟立堇观察过了，没有外伤没有流血，一切应该都还好，就等这女人自己醒来，可也不能任她就这么躺在马路上，他虽然冷漠，但不至于到这般漠视人命的地步。
服务生听到翟立堇的保证，一股悬在胸口的气才稍稍松了开来。“那、那我马上打一一九，请救护车把她送到医院。”
不管怎么样，他们都必须负道义上的责任。
然而当服务生从口袋里挑出手机时，翟立堇阻止了他。
“不用了，把她抱上我的车，送到我家去。”
“啥？”服务生错愕的张大嘴。
于是翟立堇耐着性子又说了一次。
如果送医院，医院一定会通报警察，他可不想上社会版面，虽然说他死神的封号已经臭到底了，但届时媒体一定会大幅渲染，说他酒后开车，尽避车子不是他开的，但那些媒体人怎可能轻易放过他。
“可是她、她、她……”小伙子指指趴在地上的女人，又指指翟立堇的车，显然不知所措，又担心万一没把女人送医导致人家死亡的话……
“你放心，她没死，你也没撞到她，她只是晕过去而已。”瞧小伙子不相信的眼神，翟立堇只好补上一句，“还是你宁愿到警局做笔录留下前科？”
这句威胁果然有效，小伙子一听到前科两字，就什么都不坚持了，立马把晕倒的女人抱上车子后座，送到翟立堇位于信义区的豪宅。