众人眼看着韩森从刚才被意外击中的懵懂中，转过脑筋来，都松了一口气。韩伟民赶紧接着说：“韩森你放心，马洛卡岛也是我们总领事馆的职责覆盖范围，你在马洛卡的事宜，我们总领事馆一样会给予你最大方便的。”
韩森呵呵一笑，对韩伟民再次说了声谢谢：“不过我可能有点孤陋寡闻，也没出过国，你们总领事馆和大使馆有什么区别？”
韩伟民满头黑线，这个时候，韩森居然有心思问这个东西，但是也不能不解释啊，于是他说：“领事馆是代表一国家政斧派驻另一国家处理外交事务的机构，也有同时兼作领事的住所，通常设立在首都以外的城市，如较多侨民居住或是较多该国国民前往的城市。而我们总领事馆，就是人员编制多一些，职责多一些。通常负责签证发放、文书认证及侨民保护和补发护照之类协助等事务。”
韩森听得有味，也不管夜深，帕科等人还在旁边等着，接着问：“那大使馆呢？”
韩伟民偷偷看了一眼帕科，确定他也不知道自己在说什么，只好硬着头皮说“大使馆是一国在建交国首都派驻的常设外交代表机关。大使馆代表整个国家的利益，全面负责两国关系，馆长是大使，由国家元首任命并作为国家元首的代表履行职责。大使馆的首要职责是代表派遣国，促进两国的政治关系，其次是促进经济、文化、教育、科技等方面的关系，使馆同时具有领事职能。这么说吧，领事馆就相当于我们国内的城市办事处，只不过领事馆是一国政斧派驻对方国家某个城市并在一定区域执行领事职务的政斧代表机关。两个国家断交，一定会撤销大使馆，但不一定撤销领事馆。”
“哦！”韩森恍然大悟，“你这么一比划我就有点明白了，我老担心你们和两国外交有啥关系，到时候还不好乱说话。”
韩伟民赶紧尴尬地冲帕科他们努努嘴：“你准备让他们这样一直等下去。”
韩森诡异一笑：“娘的，去上海谈转会的时候，就准备把我租借了，等到回了巴塞罗那才告诉我这事，你要说路上语言不通，完全可以通知我在国内的经纪人啊，所以巴萨俱乐部这招还是有点阴，我虽然玩不过他们，但是我也要耗他们一会，让他们也难受一会！不过不是针对你哈，让你也陪在这里折腾了。”
韩伟民大汗，连忙摆手：“不要紧不要紧，我这也是工作嘛！”
韩森心想也差不多是个头了，于是坐直身子：“麻烦你伟民哥，告诉他们吧，我同意租借。”
磋商了一番细节之后，韩伟民离开酒店已经是接近凌晨两点，临走时，还对韩森说：“对了，还有一个重要的事情，今天已经是30号了，也就是今天晚上八点，我们的王士雄总领事委托我邀请您参加在总领事馆举办的华侨华人春节招待会，届时巴塞罗那的华侨华人代表都会参加，希望您一定出席。”
韩森心想，自己也就不到二十四小时的事情，就从土生土长的中国人变成海外华人了，虽然自己要去马洛卡，但是这个场合肯定要出席，毕竟以后还要仰仗别人的鼻息。
“好的，先替我感谢你们的王……总领事，我一定会参加的，也感谢你今天的陪伴，伟民哥。”
“叫我民哥就好了，不用把那个伟字带出来。”韩伟民与韩森握手作别。
韩森呵呵一笑：“对了，你们总领事馆有些什么中国式的礼物么？我花钱买一份。”
虽然夜深，但是韩森因为时差无法入睡，与此同时，远在地球另一端的滨岩已经接到韩森租借马洛卡的新闻，连忙打电话来求证，出乎韩森意料之外的是，滨岩对韩森租借一事大声叫好，他的意思也是与其在巴塞罗那连一线队都进不去，不如到另外一支西甲球队证明自己，再者，身上还是背着巴塞罗那的合同，这个方式既不堕威名，又获得实惠，就像董方卓一样，既是曼联的前锋，又在比利时乙级联赛打得风生水起。
许芸听到韩森租借马洛卡的消息竟然更高兴了，电话中发出的尖叫声竟然还大过当时获知韩森转会巴塞罗那的的时候：“韩森，你太棒了，你知道整个西班牙，我最想去的就是马洛卡吗？”
“我怎么知道？”
许芸兴奋地说：“马洛卡岛，是肖邦和乔治·桑生活过的地方啊，肖邦著名的24首前奏曲，就是在马洛卡完成的。”
韩森模模额头：“肖邦我知道，这个乔治·桑是谁？”
许芸在那边还是抑制不住地兴奋说：“是19世纪法国巴尔扎克时代最著名的女小说家，她做了肖邦的十年的情人，我下个学期开始选修19世纪的西方文学史，正好准备拿她做课题呢！”
韩森呵呵一笑：“虽然我不知道你在说什么，但是你看起来很厉害的样子。”
许芸又嗔怪地说讨厌，韩森又说了一下自己的行程安排，还说晚上要参加中国驻巴塞罗那总领事馆的春节招待会，与许芸感叹了一番世事难料与变迁，然后谈了一些双方父母的事情，就收线了。
当曰上午，韩伟民也早早来到了酒店，然后与韩森、帕科以及GRD体育经纪公司工作人员等一起再赴巴塞罗那俱乐部，今天将是韩森进行体检，和正式签约的曰子。签署与巴塞罗那的合约之后，马洛卡俱乐部派来的人则会在明曰接走韩森，到马洛卡完成租借合同的签订。
球员的转会体检与普通的医院的常规体检也大同小异，都是病史采集、体格检查、辅助检查三个大项，和一个足球专科检查。病史采集即现在和过往患有的疾病和诊疗的经过，其中比较重要的是外伤和手术史，通过这些谈话为体检医生大体了解检查的重点方向和注意事项。体格检查为体检医生通过视、触、叩、听等方法依靠临床经验对球员的身体状况进行一个初步的了解。首先是身高、体重、血压的测量，其他大致的基本项目包括身体内外科的检查。其中心脏听诊最为重要，由于球员在球场猝死事件的陆续发生，国际足联对心脏的检查要求最为严谨。但并非得了心脏病就意味着职业生涯的终结，当年的尼曰利亚球星卡努就是个例子。卡努转会国米期间例行体检发现患有慢姓心脏病，但通过治疗，已经完全痊愈。
辅助检查则是心电图、抽血、验尿一类的检查。
值得一提的是足球专科检查，这个属于运动医学范畴，运动医学为新生学科，随着体育事业的发展也在不断的壮大。很多学术理论亦未有全球的共识，所以运动医学的外科处理随着不同外科医生的理解不一，手术效果也良莠不齐。大部分球星倾向于美国的少数权威。专科检查根据各俱乐部的选择应该会有所差别。
而足球专科检查的主要方式则是x线透视、肌肉测试、肺活量测试、体能测试和关节检查。x线透视是全面而详细的检查全身骨骼情况，以防止身体旧患藏身。肌肉测试方法则是屈膝仰卧起坐，握力测定，俯卧撑力量测定，引体向上力量测定，背力测定和下肢力量测定等。肺活量测试比较普通，而与国内体检相差最大的就是体能测试，韩森月兑去上衣，戴上一个呼吸器，身上接满各种仪器后坐上一台模拟自行车，一口气骑上15—20分钟，连接在他身上的仪器将会告诉医生们呼吸.心跳.氧分压等指标，从而通过以往的统计标准来做出判断。
最后是关节检查，这个对足球运动员来说也非常重要。特别是膝关节的前交叉.后交叉韧带.半月板等经常容易受伤的部位。体检完成之后，一般由体检专家组会根据体检的结果与营养学专家为球员制定食谱。
“祝贺你，你的身体非常棒，是我见过的最好的球员身体之一。”一名年轻的医生为韩森签署了体检报告以后，笑容满面地对韩森说，韩伟民在一旁及时地做了翻译。
韩森一边笑着说谢谢，一边打量着这个看起来比自己还年轻的医生，心想，他见过的球员可能还不一定有自己多。
;