车子朝西南方向开着，大约二十分钟，到达一个小码头。
“Here’sfamousFisherman’sWharf。”Karen介绍着。
“这里就是有名的渔人码头了。”Susana马上翻译。
“哩个season啲蟹好正架，Vancouver最出名系皇帝蟹，不过太贵食唔起。”
“这个死神螃蟹很不错，温哥华最出名是皇帝蟹，不过太贵了，买不起啊。”Karen一会英一会粤，粤当然由我来翻译了。
“啥死神蟹呀皇帝蟹呀，怎么个贵法呀？去去去，我请客。”中怪拍着心口说。
“Karen，中怪说他请客呢，快带我们去买蟹。”我迫不及待地翻译这一句。
“Really？Excellent！normalmonster，youaresokind。”Karen开心得手舞足蹈。
嗬，吃只螃蟹就那么开心，这小姑娘真可爱，我心道。
码头泊着几艘渔船，比我德翔水产公司那三艘大不了多少，船上摆卖着不少冰冻的鱼呀虾呀，由于天气冷，来买的人并不多。Karen上船和水手叽里咕噜说了一会，水手从船边拉起一只大铁笼，哗，里面养着活生生的四五只我们从没见过的大螃蟹，红红的蟹身，长长的腿，每只展开来差不多七八十公分。
“虎哥，7蚊磅，问问中怪，还买么？”Karen回头问我。
“中怪，Karen问你有没有钱，没钱别硬撑，随便买只虾蟆也行。”
“呀，这小丫头竟小看我？告诉她，挑大的，每人一只。”中怪豪爽得不得了。
“Karen，中怪说全买了，他埋单。”我嘿嘿笑着。
Karen也不客气，挑了两只大的，一称，一只十一磅多，一只九磅多，要一百四十多加币。寒风中，看着中怪颤抖着双手数钱那认真样儿，老怪和我哈哈大笑起来。
晚餐，终于不用再啃面包，肥妈做了顿全蟹宴，Karen还买来几瓶红酒，那一顿，吃得很开怀，皇帝蟹肉呀，就是鲜！
晚上，肥妈、中怪、Susana都回房睡了，剩下老怪、Karen和我在客厅刨电视，屏幕中西人西语，我和老怪看了半天都不知所云，于是我逗Karen继续叙述我的故事，Karen兴高采烈地坐到我身边，竖着耳朵听着。老怪靠在另一张沙发上品着烟，也不知道他听懂多少，老半天竟觉得无味，自个儿回房打他的旱雷。
我不管他，饶有兴趣地瞎吹，Karen听得瞪着眼睛，表情不停变化着，听到开心之处哈哈大笑，悲惨之处大惊失色，看着非常可爱。这就是国外的文化，表情相当丰富，不像中国人，城府深，习惯于喜怒不形于色。
当然了，故事到了关键之处，我又习惯性卖个关子：“今天我的故事先到这里，Karen，接着轮到你了。”
“我？我还哪有那么多故事呀？”Karen摊着手，显得很无奈。