回到家后，小飞妈抄起挂猪肠子的巨大竹杆，又给孩子吃了一顿结实的“竹笋炒肉”。
俞小飞自小和别的孩子不一样，他挨打从来不哭，就那么木着脸承受着，这往往更让俞妈妈火冒三丈——孩子不哭就是还没有承认错误，她打得也就越发恨了——她不相信自己就教育不好儿子。
俞小飞的女乃女乃并没有出场，在儿子抛妻弃子去了那个花花世界后，小飞女乃女乃对自己的从前的教育方式产生了深刻的怀疑：她认为，儿子之所以那么不孝顺，就是因为小时候打少了，所以现在这么不是东西，为了个骚狐狸，连老娘都不要了。
余爷爷去得早，余女乃女乃一把屎一把尿的把孩子拉扯大，因为家穷，俞东霖高中毕业就进入了社会，他先在工地上当小工，后来做包工头，现在做什么并没人知道，大家只知道他发财了，进过城的村民都说：“东霖现在可真洋气，走到哪里都坐小车，后面还跟着一串人，俞总长、俞总短的叫个不停！”
挨打后的俞小飞挪回自己的房间，躺在床上，翻来覆去也睡不着，全身都疼，平躺不对，趴着也不对，最后俞小飞在床上半跪了一晚上。
身上唯一的几毛钱也让俞老妈给缴获了，俞小飞的生活彻底没有指望了，又吓又累，他终于病了，高烧不退。而且一烧，就是好几天，迷迷糊糊，整天不停地说着胡话。
镇上的神婆说，这孩子没救了，怕是撞到鬼了。
俞妈妈如同热锅上的蚂蚁，慌乱地拿出老公早为他配好的手机，用颤抖的手拨着号码。接通后，又用半个镇都能听到的声音，连哭带骂，向俞爸爸汇报了儿子要死了的消息。
俞爸爸接到电话就回来了，他那辆气派的大奔一出场，整个镇子都静悄悄的，连风都似乎沉寂了。
病中的俞小飞并没有真的看清这个影子爸爸的全貌，他一直在昏迷中，时间都似乎消失了。等俞小飞清醒过来，已经是两天后了，他正躺在成都的一家医院里。
俞小飞住在医院的单间病房里，一个长相慈祥的中年看护正朝他微笑。这天晚上，俞小飞终于又见到了十年未见的爸爸。
爸爸很魁梧，很英俊，穿得衣服是那样的干净，像是刚从柜子里拿出来的。爸爸还用手模模俞小飞的额头，用他几乎听不懂的话说了一句什么，满心怨艾的俞小飞嘴里居然滚出了一句脏话：“滚你妈的蛋。”
爸爸可能没听懂，就算听懂了也似乎并没有在意。等爸爸走后，俞小飞才反应过来，爸爸说的就是电视上那些俊男美女说的“普通话”，抑扬顿挫，像个播音员。
十年了，爸爸发生了天翻地覆的变化。俞小飞吸了口气，想起家乡喇叭里的播音员，他们的普通话，虽然还带着当地浓重的乡音，听起来却仍旧那么洋气！
俞小飞在医院里住了大概两个多星期，终于被接回家了，接回爸爸的家。
爸爸的家，是个三层高的别墅，前庭后院，但是所有的花坛都是光秃秃的，只是种了几棵不知名的树。
这回的爸爸是真实存在的了，他亲切地问小飞：“你读初中了吧？读书怎么样？想留在这里读书吗？”
俞小飞不回答，他从小就是个闷葫芦，在学校里，坏主意一个接一个，但是在家里，却可以成天不说一句话。俞小飞的爸爸每天忙着工作，却还是有心思操心儿子的事，他似乎想用一个暑假弥补对儿子的亏欠。