傍晚，两个人又回到医院，夏萤蜷缩在小床上，像个洋女圭女圭。小洋女圭女圭看见姐姐过来了，脸上露出了一个虚弱的笑容，她突然有很多话想对哥哥姐姐说，于是找护士要来了纸和笔，一笔一划地写着。
护士打趣地说：“难道有什么秘密，偏不能说出来吗？”
小女孩笑了，把刚写好的纸条攥得紧紧的，千叮咛万嘱咐：“只能给哥哥哦，只能给哥哥看哦。”
夏洛见护士只给小飞纸条，倒是好奇得很，她伸过脑袋想做奸细，结果被小飞发现了。
俞小飞展开纸条，上面写的是拼音，大大小小堆积在一起，还没有标点符号，俞小飞拼了好几遍才明白过来。他把纸条重新叠好，放到口袋里，然后给夏萤一个大大的笑脸，还做了一个ＯＫ的手势。夏萤一下子就开心了，连笑了几次，然后满头是汗地躺下了。
护士示意要夏萤休息了，夏洛和俞小飞这才恋恋不舍地告别了妹妹。
一直到到晚上睡下，俞东霖都没有来电话。夏洛忍不住用小飞的电话拨了一个过去，结果是关机。夏洛满心狐疑，但也不敢轻易带俞小飞回家，两人又回到了宾馆。
俞小飞今天晚上可真用功呀，他一直刻苦攻读到半夜十二点，夏洛中途还出去为他买了一次牛女乃。终于要到睡觉的时候了，俞小飞又说自己饿了，身上还有点酸疼，想吃点东西长长力气，于是夏洛又要出去给小飞买夜宵。
等夏洛出门的时候，俞小飞也挤了出去：“我们一起出去吃点吧，你也饿了吧？我现在也不想睡，想透透气。”
宾馆附近有个２４小时营业的广东粥店，小飞和夏洛各叫了一份鱼片粥。吃粥的时候，夏洛把碗里的鱼片一一夹到了俞小飞的碗里。
俞小飞并没有拒绝，他埋头呼哧呼哧的喝粥。夏洛一直在看着他，自己几乎没有吃。看着小飞三口两口喝完了一碗粥，夏洛又把自己碗里的拨给他了一半。
俞小飞头也不抬地说了一句：“我觉得你好像我妈呀！”
夏洛扑哧一声笑了，俞小飞早些时候这么说，夏洛说不定还以为是在赞美。
夏洛对身材和容貌还是有相当自信的，她瞪了俞小飞一眼，如果眼前有镜子，她或者还会欣赏欣赏镜中的清秀容颜。
俞小飞其实没有把自己的意思完全说清楚，他知道夏洛误会了，于是赶紧又补充了一句：“你好像我心里一直盼望的那个妈呀！”但很快他也知道这样的形容有多古怪，于是又改成这一句：“不是，不是妈，我的意思是你好像我心中的那个姐姐呀。”
在俞小飞成长过程中，并没有这样一个温柔怜爱的母亲出现过。他也期盼过能有一个关心，爱护自己的姐姐。但是，有一天，他终于拥有了这样一位童话里才能出现的姐姐，她的身份却如此的尴尬，她给予的爱护最终变成的却是无止境的折磨。
“姐姐，以后我叫你姐姐好吗？”俞小飞渴望地说。
就算改了称呼，身份却不能改变。
“阿姨，”夏洛温柔的说，“小飞，我是你的阿姨。”
“你没比我大几岁，我叫你姐姐也可以。”俞小飞坚持。
“夏老师或者夏阿姨，这和年龄没有关系。”夏洛回答，在这一点她不能让步，她不能让小飞产生错觉，她要帮助他走出少年的心魔。
俞小飞狠狠地呼吸着，然后扔下筷子，大步流星地走了。
夏洛在身后亦步亦趋，紧紧跟随着。走了好一会，俞小飞心中的无名愤怒终于过去了，他的步伐慢慢地慢了下去，不再赌气了。