似乎在计划着某个阴谋，你可要小心地坐稳了你的江山，以免有一天被某些不法分子夺了去。”
郑烈一愣，这个丫头怎么什么都看得这么清楚？自己是要密谋，可是并没有对任何人讲起，除了自己的几个亲信，她怎么会知道？难道……抬眼看去，暗夜正闭着眼悠闲地品着茶呢，阳光照射在她的脸上，仿佛是一朵绽开的向阳花，看来以前对你真的是疏忽了。
皇上一慌：郑烈要谋反？怎么可能？一个对自己忠心不二的朋友，怎么会谋反？难道……她们俩联手？她知道内情？可是，看样子不会呀，更何况，郑烈是她的亲生父亲，自己的亲生父亲要谋反，自己理应帮父亲的，为何却要告诉他这个惊天秘密？这里面一定另有隐情。
郑烈，你派人调查我？还陷害我夜刹门，这事，我不可能不知道，你别以为自己可以瞒得了我，虽然派无影去调查并没有结果，但，我毕竟是暗夜，最好别考验我的耐心，否则，惹毛了我，我什么事都会做的！
暗夜没有给他们任何说话的机会，在他们都没有反应过来之际，将手伸向使者说：“hello,iamgladtoknowyou!”（你好，很高兴认识你！）
“metoo。”（我也是。）
“mynameisnight,thedahsingdynastyasthetranslationtoenglishwillbethemessengeryou,onbehalfofallthecitizensofourcountryandweleyoualltositthearrivalofthemissionwishyouhappy.”（我叫暗夜，这次作为大新王是、朝的翻译来会会你这位英吉利的使者，我代表我们国家的所有国民以及在坐的所有人欢迎你的到来，祝你这次的出使愉快。）
“didyouknow？youarealegend。”（你知道吗？你是个传奇。）
“stresseshow？”（怎么讲？）
“iadmireyou.”（你的勇气让我佩服。）
“whatelse？”（还有呢？）
“mymissionasamessengerofmanycountries.”（我作为使者出使过很多国家。）
“whatthen？”（然后呢？）
“you,isthemostcourageousihaveeverseenthetranslation.”（你，是我见到过最勇敢的翻译。）
“why?”（为什么呢？）暗夜很疑惑，“speechisnotit?whatcouragedoesnotbrave？”（不就是讲话吗？有什么勇敢不勇敢的？）
“likeyouhaveneverbeenlateortakenforgrantedthen,anddaretolettheemperormovedthechairforyoupersonally,itisfortunatethathewasnotangry,thenbefore,ireallyworryforyou,ireallyworrythathewillbefittokillyou.”（从来没有人像你这样迟到了还是那么理所当然的，而且还敢让皇上亲自为你搬椅子，幸亏他没有生气，则才，我还真为你担心，我还真担心他会一气之下杀了你呢。）
“worry,hewillnotlikemehowto.”（放心吧，他不会把我怎么样的。）
“why？”（为什么？）
“becausehedidnotdare.”（因为他不敢。）
“whydidhenotdare?isheafraidyoucannot？”（为什么他不敢？难道他还怕你不成？）
“becauseiwouldkillhim,hewouldliketolivetwoyears,ifikillhim,maynotassimpleasmovingthetablesandchairs.”（因为我会杀了他，他还想多活两年呢，如果我杀了他，可就不是搬桌椅那么简单了。）
使者胆怯地看了看暗夜说：“youlookawful。”（你看起来很可怕。）
“yes,thepeoplewhoknowmesaythis,butiamveryfamiliarwiththeeventandtheywillsay,‘oh,hellolovely‘.”（是的，认识我的人都这样讲，可是一旦和我很熟了，他们便会说‘你好可爱哦’。）
“youareverylovely.”（你的确很可爱。）
“checkitout,itwasonlyafewseconds,youhavesaidthatihadlovely.”（看吧，才不过几秒钟而已，你就已经说我可爱了。）
“iamtalkingaboutisthetruth。”（我说的是真心话。）
“iknowiamcute,butyoushouldneverfallinlovewithmeoh,i‘mamarriedwoman,yousee,sittinginfrontofthathandsomeguyismyhusband.”（我知道我很可爱，但是，你千万不要爱上我哦，我可是有夫之妇，你看，坐在最前面的那个帅哥便是我的丈夫了。）
“no,iknowthauchapersonlikeyounottobepushedaround,iwillnot自找苦吃it,sayingthattheimplementation,iamverysympathetictoyourhusband‘s.”（不会，我知道像你这种人不好惹，我才不会自找苦吃呢，说实施，我挺同情你丈夫的。）
“sympathizewithhim？whodoeshethinkhecanbesympathetic,sothatyousympathizewithhim？”（同情他？他有什么可同情的，让你同情他？）
“isympathizewithhisbacktoayaksamarried,incaseonedaytoannoyyou,andyolifecannotbemaintained.”（我同情他娶回来一个夜叉，万一有一天把你给惹恼了，小命不保哟。）使者笑呵呵地说。
“youpeoplearereallybad,pocursewhichthebending。”（你这人真坏，拐着弯骂人哪。）暗夜捶打着使者道。
“attentiontoimage,hereisahallofsupremeharmony,afewhundredpairsofeyesstaringatuslookatit,yousee,yourhusbandaboutthespitfire.”（注意形象，这里是太和殿，几百双眼睛盯着我们看呢，你看，你的丈夫快要喷火了。）
“ifhisfire－breathing,thenifedonthewater.”（如果他喷火，那我就用水来浇灌。）
“donoee,youdokindainterestingpeople.”（看不出，你这人还挺有趣的嘛。）
“thisiscalledcamouflage,camouflageunderstand？”（这就叫伪装，伪装懂吗？）
“donotknow.”（不懂。）
“likelikewhat?Right,polyhedra!likepolyhedron!”（就像……像什么呢？对，多面体！就像多面体！）
“ieemsthatyouhavemeasafriend,theni‘lltellyouasecretonit.”（看来你已经把我当成知己了，那我就告诉你一个秘密好了。）
“whatisthesecret？”（什么秘密？）
“infact,iamnotamessenger.”（其实，我不是使者。）
“youarenotmessengers?whoyouare?”（你不是使者？那你是谁啊？）
“iamnotamessenger,iamthekingoftheenglish.”（我不是使者，我是英吉利的国王。）
“northkoreaambassadortothekingtome?Reallyleave?”（国王来我朝出使？真的假的？）
“true.”（千真万确。）
“king日理万机忙得很notallit?howistillhavetimeasambassadortonorthkorea?”（国王不都是日理万机忙得很吗？怎么还有时间出使我朝？）
“oh,iamthenewking,toknowmoreabouomeofhiscountry‘slanguageandcustoms错啊not.”（呵呵，我是新上任的国王，多了解一些他国的语言和习俗也不错啊。）
“donoee,youwerequiteeagertolearnofthem.”（看不出，你这人还挺好学的嘛。）
“Verypleasedtoknowyouthefriendsshareamonlanguage,whichformewasapleasanurprise,butiamcurious,howcanyouspeakthelanguageofourcountry?”（很高兴能认识你这位拥有共同语言的朋友，这对我来讲真是个意外的惊喜，不过我很好奇，你怎么会讲我们国家的语言？）
“tellyounoharm,infact,iamnothere.”（告诉你也无妨，其实，我不是这里的人。）
“nothere?howcan?crownprincessyouarenotyouhere?”（不是这里的人？怎么会？你不是这里的太子妃吗？）
“thesayingistrue,butiwasinthiscountrythousandsofyearsagothechinesehumanbeings,hereiswherewehaveadifferenttimeandspacedonotexist.”（话说的没错了，只是，我是这国家千年以前的中国人类，这里，是我们那里一个不存在的异时空。）
“differenttimeandspace?thenhowdidyouefrom?”（异时空？那你是怎么来的？）
“throughto,ah.”（穿过来的啊。）
“wearupsidedown?andyoudresslike?”（穿……过来？和穿衣服一样吗？）
“噗！”暗夜笑了起来，“thisanddonotwearthesameclothes,iamveryfarfromingover,butialso回不去.”（这个和穿衣服不一样，我是从很远的地方飞越而来的，但我又回不去。）
“dahsingdynastyyouarenotaperson?”（你不是大新王朝的人？）
“yes,sure,iamnotapersonofthiscentury.”（对，确切地说，我不是这个世纪的人。）
“oh,ever,payyourfriendiamreallyveryhappy.”（哦，我明白了。不过，交你这个朋友我真的很高兴。）
“metoo.”（我也是。）
“i‘llhavetoehome.”（我马上就要回国了。）
“whyistheresucharush?玩几天notheremorethanyou?玩几天ifyoucan,icanguideyoufree.”（为什么这么急？不在这里多玩几天吗？如果你能多玩几天的话，我可以当你的免费导游。）
“guide?”（导游？）
“donotyouheardofit?guidedtours,visitthebeautyiswithyouandforyoupeopletoexplain.”（难道你没听说过吗？导游，就是带你参观美景并替你讲解的人。）