一顿午饭吃得桑乔心花怒放。
因为她不仅尝到了美食,发泄了心中抑郁,对导师有了新的称呼,最重要的是还“勾搭”上了陆竟凡帮忙翻译。正可谓群众的力量是强大的,前有杨欣欣的开路,后有陆竟凡的助力,写完报告指日可待。
于是回到实验室,桑乔就连忙背了电脑去了陆竟凡的实验室,顺便还捎上了那叠已经被她涂涂画画,失去本来面目的资料。
“喏,都在这!”桑乔把资料摊开,毫不意外地见到陆竟凡的眼底有惊异一闪而逝。她干笑一声,补充说:“这些我都翻过了,大体内容是什么都做了标记的,师兄你就凑活着看吧。”
陆竟凡翻了翻,才得出一个结论,“看来谢教授对你的要求还真不是一般的严……”
“陆师兄——”
“好吧好吧,他对你苛刻,太苛刻。”陆竟凡笑笑,手已经快速地在键盘上动了起来。
作为一名奋斗在学术前沿的研究生,最需要的就是专注和效率,最要不得的就是懒散和怠惰,在这方面和陆竟凡一比,桑乔顿时觉得自己实在太过废材,面对陆竟凡已经翻译好的部分文字,居然还是无从下手。
尤其是,她的word里字数不仅没增多,反而在减少。
“哎,头疼。”第n次说出这句话时,桑乔再次一头栽在桌上。几乎吃饱后的力气,她都用来重复这个动作——
抬头,哎呀好疼!低头;
再抬头,哎呀好疼!再低头;
……
也不知磕了多少次,终于,耳旁响起那个宛如天籁的声音:“大功告成!”
“嗯?哈?!啊!”桑乔蹭的一声弹起,双目放光,“做完啦?”
“嗯,不过还没检查。”陆竟凡揉揉僵硬的脖子,笑着说道。一个下午的翻译让他也有些头昏眼花,但好歹难度不大,总算是完成了。
“没事没事。”桑乔兴冲冲地拍手,就差从位置上蹦起,惹得周围的人频频往这边望过来,才压低声音说,“谢谢师兄!这个就不麻烦你了。”
“还有参考文献,你记得写完自己加进去。”
“没问题!”桑乔嘿嘿一笑。有了翻译,她终于可以直接根据译文搜索,撰写报告。
果然大神在身边啊,果然世界还是好人多啊,果然她桑乔命中还是有福星啊!bt谢你等着我明天就给你送报告啊你等着吧哈哈哈!
**
虽然找了陆竟凡帮忙,剩下要写的东西比较简单,但桑乔还是拼上了星期四一天和星期五半天的时间。因为她还是低估了最后一项工作——添加文献参考列表。
之前杨欣欣已经帮她把众多文献都列好表,可到底还是自己太水,找了半天,又从网上搜了点才最终完工。
谢意泽的威胁还历历在耳:“如果超过10%的重合率,就重写。”
平常论文要求都是不超过20%的重合率,就算是毕业论文,能做到15%的重合率以下的人已经是少之又少,而且她对于目前各种学习报告和论文的要求都还不是太过清楚。尤其是,现在的各种查重软件的效果简直无法直视。
她还记得,上回实验室一师兄日夜兼程写出的一份报告在查重时,居然和一三流网络小说扯到了一块——
“进来。”办公室里的声音打断了她的思绪。她这才回神,推开门上前说:“谢教授,这是您要我写的学习报告。”
“速度还挺快。”接过文档,谢意泽不咸不淡地评价了一句,却也没急着翻看,而是直接点开了她的电子稿,还有桌面上一个陌生的图标,然后再把她的文档拖了进去。桑乔一眼就看到了那个手型标记,才知道这又是一款查重软件。
原来查重都这么老土……
她撇撇嘴,看着他点下那个标记,进度条缓慢地从0%到100%,最后的红体字显示8%的重合率,才大大舒了口气,笑着提醒道:“教授,8%哦。”
谢意泽不语,若有所思地看着她文本的内容,低垂的眼睫密而长,遮住了眼底神色。桑乔却以为他还要再查一遍,得瑟地想:哎哟喂bt谢你倒是再查啊!
仿佛真为了应验这句话,谢意泽忽然翻开了她的纸质文档,浏览了一遍。
随即,他的神色阴晴不定起来,眼底也浮起一层暗涌,手更是直接把文档甩在了桌上,抬头定定看着她。
“你写的,和垃圾有什么区别?”