第二天悄悄拿给那个小丫头看，问她可见过貌似画中的人？小丫头端详良久，如有所思，道：“这个人象是有点熟悉，可是，他不是这个样子。比他要丑一些
青晴听到线索，高兴道：“在哪儿，他在哪儿？”
小丫头看着她，认真道：“你真要找画中人吗？”
青晴点点头。小丫头则摇摇头，道：“这画中人的脸太干净，太英武了，他一定不是
青晴抓住她的手，道：“是，只要跟他有几分象的就可以，不用完全一样的
小丫头咧开小薄唇笑了：“那你就不用找了，咱们爷的师傅就跟他很象
“宗弼的师傅？”青晴刚要问，那边就有别的大丫环叫她，小丫头急忙忙地跑掉了。
她一走，青晴就把画象叠起来，此事再不能问别人，一是语音不通，二是怕露出马脚。只有再等那个小丫头有时间再细问她。
一早晨为了找那个小丫头，脸不曾洗，头不曾梳，青晴又回到房中，吃了点早点。梳洗一翻。她现在从头到脚都是金人装束了。此时天气微寒，她穿着件紫色锦袍，足穿皮靴，闲来无事何不巡视一番。
宗弼这园子很大，他们金人各处都要落后，所以无论建筑，衣食都有汉化趋势。宗弼虽然有意保留他们本土风格，但园林设计，假山，亭子，甚至于小到园门都是效仿。
青晴绕到后园。除了花木山石之外，这里还有一个练功场，旁边一列兵器架，木桩。石墩。兵器架后面有个铁笼子，养着一只花貂。眼睛精光闪烁。毛皮滑亮。
青晴在兵器架上，抽出一柄长剑，明知内力接不上来，还是舞了几下，胳膊酸痛，将长剑插回原处。来到笼子跟前又逗了回貂。这东西虽然在笼子，反应极为敏捷。青晴道：“貂啊貂，咱们算是同病相怜，我的处境跟你一样。有朝一日。我办成了事。能够出去。我一定把你也放出去。你说好不好，你出去了去找你的爸爸妈妈，兄弟姐妹
她蹲在笼子跟前。对它讲，那貂仿佛能听懂人语，又或是被她感情所动。渐渐安静下来，象狗一样，趴在地上，双眼乖觉地望着她。青晴把手伸进笼子，模着它的头，笑道：“咱们一言为定，等我出去，我一定不会忘记放你走那貂眨了眨眼睛。
青晴心情好转。再往里走。不知这园子有多深。但见东边围墙中间又开一门，此门虚掩。心道：“此园还通向别的院子？想来也是，宗弼的权势等于是一人之下万人之上，他就算是建座皇宫别菀也不过份
心里想着，就往那边走。这时身后进来一个丫环，青晴回头，正是那长得俏丽的丫环，那丫环说着金语，青晴虽然听不懂，但是看样子是让她回去，不让她乱走。青晴心想，我怎会听你支配？你让我回去就回去？
她也不会说金语，忽然一阵凉风袭来，青晴就缩了一子，表示她冷了，向她连说带比划，让她拿件披风来。俏丫头，见说她不动，她穿得也确实单薄，心想宗弼对她不寻常，所以她的话也不能不听，虽然面上不痛快，但也还是去了。
她一走，青晴吐出口气，接着举步往那侧门走去。门虚掩着，青晴刚要推门而入，就听到一首诗：“早秋惊落叶，飘零似客心。翻飞未肯下，犹言忆故林
诗声落，青晴轻轻地推开园门，此处果然是一处别院，但小巧别致，似一般人家，与这边气象迥然不同。一棵遮天枫树下，立着一人，体格高大魁梧，却是宋人装束，青晴心道：“哪来的武士？但方才所吟诗中，确是有思乡之情。是宋人没错。想不到他武士模样，却有文人情怀
青晴走至他身边，这人才转过头来，青晴不看则已，一看就钉住了，此人面若古铜，剑眉星目，鼻直口方，体格健伟，这不是岳飞？若不是他眼部周围的半边脸有青记，她几乎认为他就是岳飞了。她定定地入神地瞅他，发现他的下巴比岳飞要宽一些，其余就是别无二致。
忽然想到，怪不得那个小丫头说，她画中人的脸太干净了，原来如此，难道他就是宗弼的师傅？
这人不知青晴为何那么入定般地看自己，想是在看他脸上的半边青记？他面不改色，道：“姑娘？”
青晴被他一唤才把眼睛拿回来，才觉得自己是失礼了，忙道：“我听你吟诗，就过来了。打扰你了
这人笑道：“没什么，闲来无事，故作消遣尔
“姑娘是汉人？”
青晴一抱拳道：“小女子青晴，是被宗弼掳来的。不知阁下？”
此人也是一抱拳，道：“姑娘倒是爽快，在下是咱们朝庭派过来的使臣，姓虞名允文。现在是宗弼的汉文老师
青晴倒退两步，惊呼：“虞允文？”一时间关于这个名字的一切，都涌至脑海“那个响当当的中兴名相，‘采石之战’以少胜多，大败完颜亮的书生虞允文？
怎么会这样，怎么会这样，他怎么可以和岳飞长得一样，他怎么可以就是象岳飞的那个人呢？青晴象冰雕一般地站立着，眼中的泪可是再也绷不住，一串串地滚落下来。
然后不说一句话，转身就走。走至园门，正巧那个丫环送披风来。青晴快速地拭干泪痕，披上披风，就出了园子。
这里虞允文呆呆地站在那里，弄不清楚发生了什么事，一个绝美的姑娘突然来了，看了自己一阵，说了几句话，就开始莫名其妙地流泪。然后又莫名其妙地走了。园门仍是半掩，就仿佛她从未来过。就象晴天里的一个梦。迟愣良久，拿起石桌上的书，回到屋里。
青晴回到屋中。伏在毛褥上失声痛哭。虞允文是鼎鼎大名的人物，史学界就有人拿他跟岳飞相提并论。他与岳飞缺一不可，历史上不能没有岳飞，但也不能没有虞允文，如果有虞允文，那么岳飞就必须死吗？为什么偏偏是他和岳飞相像呢，为什么不是个无名小卒，或者是个普通百姓？
青晴一直以来的希望，此刻一下子崩溃了。韩聪所讲的象岳飞的那个人，就是他无疑了。他居然长着和岳飞很象的一张脸。若说青晴一下子打消主意那不可能。但是如果按照原来所想的那样实施主意也是不可能。
晚上仰望北方的长天。秋节月朗星稀。难道，这就是岳飞的宿命？她不相信，怎么也不能相信。
此一生。她是要跟他在一起的，不为别的，就为跟他在一起，能听到他说话，听到他的笑声，能够注视他深邃的眼眸。这一切有那么难么？她问自己，回答是肯定的，一定很难。
虞允文是第一次绍兴议和，随王伦出使而来，王伦回去了。他却被留下，现在战事又起他是更无望回去了。被宗弼留下当汉语老师，宗弼让他讲孙子兵法，鬼谷子之类。他说他不会讲，只会讲《论语》《孟子》〈庄子〉一类。宗弼说没劲，他不想学中原人的婆婆妈妈。
虞允文就问他，平生对手是谁？宗弼开始不说，但后来不得不说出岳飞的名字。岳飞岂止是他的对手，简直是他的克星。他不承认也不行。
虞允文就说，岳飞是学过兵法的，但是在他学兵法之前，学的就是孔孟哲学，老庄之道，最后才学的兵法。宗弼一听，既然岳飞都那么学的，那他想超过岳飞也只有那么学。
由虞允文讲了一个月，全是之乎者也，礼义之道。与兵法半点搭不上关系。宗弼皱起眉头，越听越烦，越听越燥。断然喝止不让他讲了。谁学你们的酸文醋礼，虞允文再讲，宗弼烦透了，从此也
不听他讲课，责命他把孙子兵法，翻译成金文，那样就不用他讲了。
所以虞允文的任务就是翻译孙子兵法。在他心中，他自然不愿意把自己国家的兵法奇书翻给敌国。所以每天一二句，三四句那么翻着，翻得极慢，一年多，翻了三分之一而已。有些精妙处，他干脆就给改了意思翻过去。管他知不知道呢。
一年多实为幽闭的日子里，日日思念故乡。回去甚为渺茫，他一个小文官，在两个大国之间，其微若尘，微无足道。
昨日偶听乡音，真是亲切。所以第二日，他也不知是为了见青晴呢，还是为了查找翻译的资料，总之他只想过去瞅瞅。何况他想起她那深深的眼神，也不得不令他心起疑惑，她为什么会那么望着自己。
他当然要去宗弼的书房，却没想到青晴竟住在那里。早晨，一开门见是他，青晴就让他进来。虞允文虽然魁梧，一看就象个武将，实则极为腼腆。与青晴孤男寡女相对还有些不好意思。
青晴今天态度自然多了，虞允文觉得幸好她没再那么望着自己，否则还真是心慌呢。他不能干坐着，是来找资料的，青晴就陪他在书房里找资料。他先问她，怎么到了这里。青晴就把她在岳飞军中参战，被宗弼掳来一事说了。
虞允文显得很惊讶，问道：“你会武功？还能上战场打仗？真了不起
青晴随口道：“那有什么，你不是也能……”
虞允文笑道：“我能什么？你别看我身高体阔，象个练武的材料，可是刀枪棍棒从未模过，这双大手，只能握笔而已。与姑娘比，真是惭愧呀
不对呀，历史上的虞允文虽是文人，但是也会武功啊，他怎么能不会呢，青晴就笑道：“虞大人开玩笑吧
(