周胡达是大清的文化名人，曾留学东西两洋，学问一流，他对清国的传统文化没什么好感，特别是文言文，他非常反对，他倡导白话文，他说：“清国的四大名著都是白话文，如果是让人难懂的文言文，就不可能流传这么广。”
担任翻译的是卡特林娜夫人，通过她的翻译在座的俄国人全听明白了，俄文还没有文言文和白话文的争论，所以没有这么多争论，唯独大清国传统文化和现代文化冲突非常激烈。
周胡达演讲完了，把他的散文集自由诗赠送给大家，林山豹也舀到了一本，他是如获至宝，开始研读，以前他学习老佛爷、曾大人时都是接近白话文的文章，这回是周胡达的散文诗，当然全是自由体诗。
送走了周胡达，卡特林娜开始翻译周胡达的散文诗，因为全是白话文所以翻译起来非常顺手，她对林山豹说：“山豹，你们大清国事情就是多，文章分文言文白话文，我们俄国就没有这些麻烦事。”
林山豹回答说：“大清国的传统太悠久，如果追根也有五千年历史了，俄国就没这么悠久的历史。”
卡特林娜说：“没有这么悠久的历史，也没这么多的负担，打起仗来骑马就走，占领地盘也是骑高头大马，而你们清国的官员出门得坐轿，占领地盘去谈判也坐八抬大轿，而我们的官员骑着高头大马一下子就到了，跑过的土地全是俄国的，这个传说你听说过没？”
原来这里面有个传说故事，故事大概是俄国和清国为土地发生了冲突，两国官员商量谈判，在谈判时俄国官员都骑着高头大马前去谈判，而清国官员是坐八抬大轿去的，结果由于土地太大，俄国马快占的地方大，清国官员坐八人抬大轿来的，只占了一小部分土地，他们碰头后就在碰头的地方划上了边界线，这样清国官员占的少，俄国官占的多。这就是骑马和坐轿划分土地的区别，也反射出两国官员的不同之处，虽然俄国也是落后的农奴制，但也没有坐轿的风俗习惯。这坐轿的习惯实在是不好，跟女人缠脚一样。
林山豹也知道清国的某些风俗习惯实在是不好，必须要改掉，但积重难返，一时是改不掉的。
卡特林娜还不知道清军中当官的提笼养鸟养宠物狗的事，这样的清军能打胜仗才怪，打国内老百姓还行，打洋大人，不管是西洋人和东洋人都不是人家的对手。这回让卡特林娜讽刺了一顿，林山豹这才觉得大清国的坏毛病劣根性更多，比俄国人还多，俄国人只是酷爱饮酒，而清国人坏毛病更多。
吸鸦片、坐轿子，女人缠足，男人进宫为奴为太监等等在世界上也是绝无仅有的，所以要改革的地方太多了，否则出了一个列强就敢欺负大清国。
卡特林娜心直口快常常说话把林山豹噎得够呛，不过卡特林娜对林山豹还是挺信任的，她认为林山豹是个诚实可靠的勤务兵。
这天卡特林娜从邻居那里打听出有一片平房要卖，由于卖方急于用钱，价格出的不高，卡特林娜看到这片平房有一百多间，价钱还不高，她决定买下了，她考虑到买下这片平房，她可以出租这些平房，收房租赚钱。
卡特林娜把这片平房买下后，每月在林山豹的陪同下，到这片平房收房租，由于卡特林娜把租金涨了，这些租房户非常不满，可不满有什么用，房子现在是卡特林娜的，卡特林娜对这些租房户主们说：“你们这些租房户主听着，现在这片平房我买下了，我是包租婆，这是房照你们看看，以后房租要涨，谁要不愿意就退房吧，要是同意就要按时交房租。”
这些租房户也没办法，毕竟他们也没房子，只得忍受，但在交房租时，有钱的还好使，林山豹长得健壮挎一口大刀，穿官兵衣服，陪卡特林娜收房租非常好使。
这里经常停水，几十家用一个水龙头，居民们有时为抢这一个水龙头大打出手，跟七十二家房客差不多。
这天卡特林娜不知从哪里买来一条贵妇狗，她非常喜欢，把这条贵妇狗打扮得非常漂亮，她待这条狗像自己女儿一样，爱护非常，每天要亲自为这条狗洗澡，她给狗洗澡，别人就不能洗东西，他们只能躲得远远的看着卡特林娜给贵妇狗洗澡，人们是敢怒不敢言。
林山豹在旁边看着，只要卡特林娜来这里用水龙头就没人敢来这里，因为这里是卡特林娜的，她有所有权，而这里的居民只有使用权而已。
把贵妇狗洗过后，这条小狗非常听话，跟在卡特林娜身后蹦蹦跳跳的走了，林山豹挎着大刀跟在后面。
他们一走，众居民才拥上来，抢起了水龙头，这时水龙头成了战场，你抢我夺，大打出手，但也没办法，清国居民就是这个生存状态，他们非常痛恨这些俄国富人，到这里除了剥削他们，没干别的，恨他们，希望他们快点走。
由于一个水龙头不够用，居民们自己动手，又是打井又是挖沟，建成一口井，这样缓解居民们的用水问题。
但这口井卡特林娜也要收水费，这下惹怒了这里的居民们，这天卡特林娜又来收水费，可众居民不给，一个中年男子说：“这口水井是我们自己挖的，自己下的管，你凭什么要收水费？”
卡特林娜争辩说：“这里的地全是我买下了，你们在我这里打井就是用我的水，用我的水就要收费。”
居民们就是不交，林山豹出来了，他拨出大刀说：“不交就要看看我的大刀答应吧。”
看来林山豹要使用暴力，居民们也舀起棍棒要同林山豹打，卡特林娜看到居民多，害怕林山豹吃亏，她说：“林山豹，收刀，我们走，找官府告他们去。”
林山豹把刀收了起来，跟在卡特林娜身后走了。
居民们总算胜了一回，但是如果这个俄国贵妇告官府，他们也不怕，他们要据理力争。
可事情发展得太快，卡特林娜还没来得及报官，日俄大战爆发了，这下在本地的俄国人开始紧张起来，开始俄国人并没把东洋鬼子放在眼里，如果论身高，东洋鬼子只能在俄国士兵腰间，论战斗力东洋鬼子可不输给俄国大兵，因为这次东洋国是举国一致，上下同心，一定要打败大俄国人，把南满洲抢回来，他们是出动了全部主力海陆军，战争在旅顺大连开战了。
战争开始还打了个平手，东洋鬼子可算碰上硬手了，死伤惨重，后来东洋鬼子发扬武士道精神，终于打败了俄军，俄军只能撤退，卡特林娜接到撤退的命令后，这个慌就别提了，她在这里还有一些产业没来得及处理，她只得收拾东西逃命去了。
而林山豹始终在卡特林娜左右保护她，后来坐上一架俄式大马车，他们向北逃去，她的一片平房房租也不要了，这下这些清国人高兴坏了，他们连忙祝贺俄国老毛子终于跑了，他们可以不用交房租。
而林山豹此时则坐在大马车前面，紧张的看着周围，他生怕碰到东洋鬼子或者土匪胡子，因为东北土匪胡子非常多，他不愿意碰到这些人，偏偏这些人来找他。
他突然听到有人大喊：“站住，把钱留下来，不然开枪了。”
林山豹被吓得目瞪口呆。
欲知后事？下回分解。
(